日本调查仅 5% 认为电竞是体育：坐着游戏不算
新闻来源: http://bit.ly/2JdTjd6
Suhok
Yahoo奇摩电竞2018年6月5日
随着美国、欧洲等地区电竞市场发展盛行，虽然今年日本拥有许多战队不断成立的现象，
但目前依旧处于停滞状态，然而近期日本媒体 itmedia 更指出，位于日本东京新宿的市
场调查研究公司 Cross Marketing Group ，在 5 月份以电竞意识主题针对进行男、女性
交叉问卷调查，最终一共收集大约 12,000 份问卷内容显示，只有 5 %的日本人认为电子
竞技是属于体育一部份。Cross Marketing Group 专员表示：“其实日本大多数人觉得会
动到身体的倾向体育，坐着进行游戏并非是体育。”
https://imgur.com/XhJLuka
（Credit： information.）
https://imgur.com/Aq8Yh6E
Cross Marketing Group 日本电竞调查统计未来电竞渗透与普及认知
而该份统计数据也显示出，拥有 53.2 % 比例回答认为电竞未来会持续渗透与普及化，比
较特别有趣的是，电子竞技在 10 几岁日本年轻人族群受到特别欢迎，约有 65.2% 比例
表示给予正面支持。另一方面，本次在电子竞技的意识调查上面大约 55.1 % 超过半数人
，认为游戏内容纯粹觉得有趣而去收看，但现役职业选手活动了解的人比一般不晓得的人
还多，对此，Cross Marketing Group 专员说：“目前会造成这样的现象，主要是职业选
手活动受到媒体的大量关注所导致。”
若您喜欢我们的新闻，或是有任何想法，都欢迎追踪我们的脸书，
跟 Y小编一起探索电竞新知唷：http://bit.ly/2uKvJhs
【Yahoo电竞和世界一起嗨】
老实说我也觉得电竞不能算是体育的一种，大家觉得呢?

手在运动啊

先定义体育

不算+1

竞技，但不是体育

手在动就算是体育的一种的话那...

本来就不是体育吧 为何日本会归类到那去

可以跳着打电动

F1、WRC、MotoGP表示：原来我们不是运动?

为什么一直坚持电竞是体育 我也觉得很怪

和围棋象棋差不多吧，不是体育＋1不过想看日本电竞作品，日本也太不盛行电竞了

想问下“体育项目”跟“其他竞技”(例：棋类)差在哪？

想洗血统呀

不懂那么坚持体育有啥好处？

VR表示

静态跟动态的差别吧

当然不算 教育部辞典就有解释了

赛车手表示：我在玩车而已喔

举F1干嘛？ 有人称赛车是体育过吗....体育选手收入前百你何时看到放赛车手进去了= =

连下厨 种花草都比打电动要更像体育啊 人家至少得动

赛车对身体能力需求很高欸

赛车很累的 虽然个人也不会归类它为体育 不然飞机驾驶

开赛车体力不好是真的撑不住的

给Hfy Wiki的F1条目认证赛车"运动"https://goo.gl/5pmAjj 17年新闻 舒马克收入历史第五

外国的sports涵盖的范围比中文的体育 运动大一些

赛车选手作的可是无氧运动啊，在高速转弯的G力下，根本

推文前多花三分钟思考 说的话才会有人信^^

本日一句：赛车手不算运动员

大家可以去看增田正人的急速方程式，里面就有提到年轻

身体负担大又不代表就是体育 我打36圈麻将一样很累

富比世运动员收入排行里面 有赛车啊...

还不只一位车手耶...说没放进去过的是看哪一家排行?

做菜不是体育 体育就是体育 开车不是体育 不然我天天早

台球的差异顶多是走几步路而已

可以看一下最近刚出炉的富比世运动员百大收入第12名https://www.forbes.com/athletes/list/#tab:overall

那自行车是不是体育？ 坐着啊

体育这个分类暗示体能活动啊

有动才是体育 现在espn到各式媒体（forbes什么的）都在

出钱多的说了算(?)

我还以为人会跳出来回应 打脸完就跑了= =

一直为了广告费为了观众数 不断扩大解释体育F1 Nascar因为体负荷确实大 你把它当体育 算了 但那个

打砲算不算体育?

Hamilton Vettel Alonso:

已经很极限了 已经是可以解释的最边缘的案例了打炮至少比打电动像体育 要肺活量 要腰力和身体协调

F1虽然是坐着但车手承受很大的G力我觉得可以算运动啦

槌球?

看过H漫有的主题是做爱体育竞赛的

打砲主要是没有竞技要素啦 不然我觉得也算是运动的一种

那 洗衣机 太鼓达人总可以了吧

我觉得不算运动但算是团队竞技

嗯 刚刚查过了 感谢指正

电竞比赛车，越比越科科

电竞本来就不是体育了

打炮如果有合理的竞赛算分数方式 好 好想比哦我觉得我准备好了

原来F1是为了广告费 扩大解释之下的体育 了解了

打炮是卡在18禁的问题，如果不在乎这点，应该是可以办比赛的

蛮有趣的 有没有顺便问围棋 汉字的体育 确实比较偏身体运动

不算

你们没看到赛车手脖子都很粗短吗，那就是为了对抗g力XD

运动跟竞技要分开讨论吧,有不属于运动的竞技,也有没竞技

线上西洋棋、伤心小栈，可以说是电竞但会是体育吗

体育这个词汇是不是就是从日本传过来的啊？

电竞鞋.....XD

一样都是坐着,但赛车算体育

大概是因为那个靠北的G力让赛车选手必需体格不错.

说赛车不是体育的要不要先去看看赛车选手的训练

我也不认为电竞算运动啦 只是拿"坐着"这点当理由= =

国际奥会有认定西洋棋跟桥牌是体育耶 怎么办?

将棋、围棋算不算体育？

赛车不只是G力问题 1个小时半的时间要关在小小的车舱

虽然我也爱打电动 但我也觉得不是

这次E3就看花枝可不可以推广的更广

有人觉得赛车很轻松喔...科科 阿宅NFS玩太多

后面就是滚烫的引擎 比完赛通常都是些许脱水的状况了

因为啊,奥林匹克运动会(Olympic Games)

我觉得问题在于sports原意 是竞技居多 还是运动居多

你中山高一次开完都没几个人承受得了 赛车只会更累好吗

将旗围棋表示

想体验赛车的话现在很简单啊，只要穿上冬天衣服出门骑车

其实电竞也有很多种类啦 像星海,lol这种很吃反应操作的

主要是恶心吧？ 像是炉石 都自嘲恶心了

还有马术呢?射击呢?这些都是奥运项目耶

干嘛一直把电竞当成运动啦 电竞自己办比赛也办得好好的啊

应该可以算吧,但像炉石那种就算阿伯来也能打的就不算

废话 打电动叫运动？

有人以为F1和日常开车一样喔…

认真回 现在吵的是sports 本来就不限定是体育

别说了 那个说当成开中山高的我都快笑死了= =

虽然我也觉得电竞摆在竞技类比较好 但反驳竞=/=体育

要说的话，马术也都只是坐着，且体能方面要求也较不高

你中山高可以全程200KM跑+超车 再来谈两个都一样

空气手枪也没要求体能啊

射击更是跟电竞这种几乎纯技巧要求的竞赛差异不大

弓箭可能还考虑要把弓拉开的体能 射击勒?

赛车要吃体能 电玩只吃精神...

这问卷问错了吧

各式射击:

VR游戏可能算是体育，但是鼠标键盘手把摇杆的话...

传统飞靶射击是需要一点体能啦，但空气手枪就不太需要

承受后作力的体能XD

电竞本来就不是运动 被反对又要开始检讨其他运动 ㄏ

射击比赛的枪都不重 完全是重技术的活动

那西洋棋跟桥牌勒?国际奥会认证这两样是体育喔

应该说空气枪 差点忘了飞靶

F1不是一般车 就算是开车老手要让F1从发动起步到顺顺跑也是很困难

时代在变化 未来会有一天将成为体育

该检讨的是反对的理由 每次都蠢到可以举出反例

F1也才一两个说而已下面骂一串是干嘛

呼吸大赛，也是体育的一种

本来就不算

因为抓到点就要狂打阿 反驳不了的就直接略过

等电竞体能、有氧、无氧等训练占总训练时数的20%再来谈是运动吧，不管棋类还是电竞，根本不会花太多时间在这上面，算个屁运动

觉得日本非常纠结eSports的"sports" 像台湾用电竞听起来

看比什么 quake那种讲究高度专注力可以算

感觉跟运动就没那么直接

所以是取名or翻译问题？改名竞技署？

不用说20%啦，有没有10%都不知道

所以不干西洋棋和桥牌 看到电竞要算就气得要死是怎么回事

射击不知道算不算运动?体能训练有达到20%吗?

当然不是体育R,以后体育课变打电动怎么办玩手游办比赛就变成体育，呵呵呵我是运动员，什么运动呢？打传说对决的。

老人观念吧 看到新东西就受不了

以后小朋友体育课真的可以打传说对决了

妈～我出门运动哦～去哪？网咖～

射击奥运，中华队的实施计划体能就刚好20%，技术80%

完全搞不懂为啥一定要扯上体育

正常啊 日本电竞大部分都很烂

原来如此 电竞也开出这种训练菜单就可以叫体育了?

电竞比较像是跟棋赛同一类的

还射击不算运动咧 肥宅不要电玩看世界好吗

我一直觉得把西洋棋跟桥牌放入奥运很奇怪阿，不知道哪个低能推的

F1都不算运动了 射击不算好像也很合理(?围棋好像在也在积极推动要让奥会承认

会扯上体育是因为翻译问题吧 原文sport

划入体育的好处 我想到的 1.社会地位提升 2.选手兵役

因为无知就是欠喷

拉赞助我觉得是取决于观众 这跟是不是体育没啥关系

无知又想装懂就喷到生活无法自理

还是其实低能的是中文对sport的翻译，这样就说得通了

棋类分类哪种电竞就分哪种

竞技跟体育要先分清楚阿

算竞技不算体育

日本被称为“电竞荒漠”其来有自。

查一下英文，奥林匹克是Olympics Games 看来无知的是我，这样范围就很广了，电竞纳入也没什么违和

到底指的是竞技还是体育啊？

上一次系列文就吵过了 中文对sport和Olympics Games翻译不够精确 有误会

奥运也没棋类啊

奥林匹克游戏，来玩鬼抓人吧

我也觉得电竞只是竞技的...一点也不体育啊

奥运没有棋类没错 但是国际奥会有承认西洋棋是体育

单看英文，Games就是比赛，但依照奥林匹克的起源，以及维基百科所述“综合型体育赛事”，貌似棋类、电竞好像不太符合这个定义

个人看法 国际奥会自己对"体育"的定义都很模糊

但是你看英文的描述是用sports 这又是中文翻译的问题了

还不算体育 但是一定是竞技 赛车也是 棋类也是

如果体育=身体性能相关的活动 那脑力算进去也不奇怪

好啦 我们站着打可以了吧

说得好 我们来骑机车打牌吧

站着打传说对决，仍然是传说对决 嘻嘻

游戏王在漫画中是站着打没错XD

搞不好等VR普及之后就变体育了 像一级玩家那样...

什么时候要比性交道 我一定赞助

算竞技不算体育

提倡体育 有正面促进人们运动 身体健康的内涵 电竞和这层意义完全脱钩

说是体育才能凹补助啊，说竞技就感觉没那么正式

中肯

至少跟运动员一样下面动很勤

是竞技但不是运动

体育的定义很简单啦 其实 你儿子女儿上体育课会上到的

美式足球也是体育 可是会撞到脑震荡 算健康吗

电竞觉得是个体育。主要是去看看那些选手练习，真的很

如果哪个体育老师在体育课叫小朋友去打电动 我一定揍他

其实要跟对手竞争的体育都不太健康 一堆碰撞伤害

是 但传说不是

操手关节指关节。而且每天练习10个小时以上 敖精神~

拿体育课当标准是什么巫术.....

电竞可以算的话 麻将也算进去吧

就污名化电玩而已 竞技类坐着不动的比比皆是

本来就不是体育

听说围棋还会下一整天的 超不健康

赛车算体育ㄇ

不过，台湾都已经立法说电竞是体育项目了,这也没好争的

奥会项目大概有87%都没在体育课上过

电子游戏就是会冲击老人的思想跟传统 被各种污名很正常

冬奥一堆项目台湾连看都没看过 为啥算体育?

电竞哪算体育..

说电竞不是体育=老人污名化XDDD

不算啊

围棋是体育吗？象棋是体育吗

等老人都死了就自动变体育了

如果日本出几个电竞世界冠军我话就会说是体育了

体育课不会赛车 不会射击 不会帆船 不会射箭 不会拳击

有人疯狂秀下限，脸被一打再打

棋奕：

不会举重 国际奥会真是过分 以上都不是体育对吧ww

围棋也坐着 将棋呢，还有桥牌，马的讲不完啊

电竞很吃反应速度欸，保持高专注也要体力

立院三读通过电竞纳入运动产业https://bit.ly/2M2w17R

真的不懂为啥一直坚持在“体育”…

支持电竞 反正别人家的小孩死不完

图利游戏商的垃圾运动

自以为啊 电子竞技就乖乖"竞技"就好了

竞技，真的不能算体育

很耗体力不代表是运动啊你耗的很可能只是精力而已啊不然办公室做事的人都是运动选手了吗大脑很珍贵

硬要冠上"体育"，人家问有没有符合要求的资格，有狂跳针其他运动都怎样怎样，根本厨

就是打电动的不希望被人瞧不起，想要冠上体育的标签

打电动瞧不起也只有老灰啊，再者归类竞技项目就行了归在体育真的太怪

不知道各国对"体育"这个词的概念如何?

早说了电竞根本是笑话

赛车不算运动...你去试试！开一场60圈f1的运动量超大！

除了电竞以外有哪一个体育项目有肥宅选手的

本来就不是 只是肥宅把打电动合理化罢了

其实我觉得可以不算 不过都已经有桥牌西洋棋这先例了

英文的sport 好像是也带有"竞技"的意思

如果没有这些先例 那我也觉得没必要争至于奥运就另一回事啦 毕竟还有一堆大家认为算体育运动 却顶多只能在世运苦等的项目在 电竞不在奥运也没啥

赛车对体能的要求非常非常高 一般人去可能会死的

ww肥宅选手相扑

不过既然棋牌类都能算 那我还真的想不到什么理由反驳唯一能说的 就是被单一厂商把持 可是没多少人纠结在此

就一堆井蛙宅在悲愤啊，因为本身就宅常常讲出来护航的言论也很可笑

本来就不算

说真的自己在打电动 根本不会觉得在运动啊哈哈哈

拿1张1公斤的麻将牌很累 可以叫体育了吗

是竞技（GAMES），但不是体育竞技（SPORTS）很明确啊

不算又怎样

为什么要归在体育底下，不单独拉出来算一个项目

不就奥会自己摆一个西洋棋跟桥牌在那边给人鞭

支持阿 以后小孩体育课可以打传说不好吗

虽然在台湾是算在体育

如果体育的定义是身体有动就算 那应该是ㄅ

定义问题也能吵这么凶 人类真是种奇妙的生物=ω=

讲单一厂商把持还比较有说服力

但是全世界其他人要玩的时候日本的集体性格就会跟着玩了

电竞是笑话不只老人好吗 年轻人都看笑话了 不然怎会有这种推文

坐着游戏不算体育，竞技射击、轮椅O球全灭

觉得不算

司机过劳算体育吗

坐在萤幕前甩甩手上的肥肉顺便伤害眼睛当然不算体育啊

我其实不是很懂硬要e-sport纳入sport范畴的意义在哪 电竞不是体育你们就不看了吗 就算是体育不看的还是不会看啊虽然我也不觉得是体育 动动鼠标键盘跟脑根本算不上是运动

之前才吵过又要吵了...电竞=\=体育这是废话，事实上就还是竞技

电竞跟下棋一样阿

电竞是体育就奇怪了...

唯一信仰

是竞技，但不是运动

先定义体育吧 从英文的角度去看

打手枪跟打炮也算运动lol

还行喇 坐在那边脑中不断运转 那我现在推文也4运动R

电子经济啊，为啥一定要动==

当然不算 哪有运动员身体身材那么差的

纯嘘记者写稿不通顺

体育 运动 竞技 本来就不一样的东西……这是智力测验吗

电竞本来就是假运动啊，白痴智障民进党才抱着大腿一直叫嚣

等那些老人死光就是运动了～～～看权力在谁身上

本来就不是体育 是竞技

当然不是体育啊，你会把围墙当成体育吗？围棋

先叫游戏厂商放弃智慧财产权啦 拿棋牌跟游戏比咧

我真心觉得日本人头壳坏去，嫌钱太多吗

竞技与体育不一样

电竞不能算体育 坐在桌前的事 能算体育吗

无舵雪橇咧? 喔那是躺着

一堆嘴翻译的有问题吗 在台湾电竞就是运动= =

是竞技但不是体育

事实就是 要认真定义的话 没办法把电竞单独切割出来

竞技，但不是体育 +100

本来就不是啊，打电动的跟人家称什么体育？？？

玩Hgame打飞机还比较像在运动

电竞不能自己一个类别吗？奇怪

觉得不算+1

打电竞一堆肥宅 想说自己是运动员哦 恶

钱才是重点 说到底这些都是表演

所以日本电竞烂啊

大推+1

竞技≠体育 啊....

肥宅想体育课的时候打电脑 大家为什么阻止

所以棋奕算是sports？依这篇来看 Sport好像应该翻译作竞技@@https://bit.ly/2kUIRc6所以搞了半天是翻译汉字用字造成的国内外认知偏差？