[闲聊]雨宫天部落格翻译 06/03/18 ライブ

楼主: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2018-06-05 01:29:14
原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12381081971.html
大家好,我是雨宫天。
今天去看了同事务所的前辈,寿美菜子(注)的live!
歌曲跟舞蹈都很自在,充满了自信,非常的帅气。
我自己的live不论是曲子或是气氛都完全不一样,但是我也做到能让大家看见、听见如此吸
引人的live就好了呢...这样想着。
在感受寿前辈(注)的live的美好的同时,也有了再次感受到了自己的不足的实感,对于紧接
而来的个人巡演,要改造自己才行了呢!深刻地感受到这一点。
在前几天有巡演的会议,和staff的大家稍微尝试了编排歌单,在各种意义上似乎都会成为
高热量的live呢...我想一定会成为能让大家开心的live的!
只是那表示我必须要有能够魅惑大家的能力呢!
体力是当然的,每一曲都彻底诠释的能力也是!
TrySail的巡演还有[email protected]的live的结束了,接下来的live就是个人巡演了,会全力准备的,
我也会以达成我自己的“帅气的live”而努力的!
心是蓝色的,可以的话也请大家手上拿着蓝色(的萤光棒)来参加个人巡演喔。
一定会让大家看见崭新的我的!
因为真的没有可以上传的照片而困扰著,就变成这种感觉了。
那么大家下次见。
注:
寿美菜子:原文是寿美菜子さん,有尊敬的意思在,但因为中文中没有合适的就只翻名字了
,下文的寿さん则是翻成寿前辈,跟上次的志保是类似状况。
译者碎碎念:
大家好,我是saa,翻译迟了一天真是抱歉,昨天太神也太累,就直接躺平了,今天才更新

天去看了前辈的live啊,我还以为会在台下看ML的呢w
天接下来大概就是船8单的宣传跟小活动
大活动就是7月的2专跟巡演了,看来会变成很燃烧的live呢w希望我能够撑住w
船的新单礼拜三就要发了,这边也请大家看看了。
作者: rronbang (Ron1)   2018-06-05 01:35:00
寿美菜子也才26啊,sphere有人结婚还以为年纪差不多
作者: KuBiLife (人生苦逼)   2018-06-05 01:41:00
救我 海德格
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2018-06-05 04:41:00
推推
作者: laechan (挥泪斩马云)   2018-06-05 07:01:00
寿美菜子当初配kon时应该是四人里头年纪最小的,京吹三香组cv也是她年纪最小但声线具有成熟感
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2018-06-05 07:43:00
推翻译
作者: bn5827try123   2018-06-05 08:48:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com