[闲聊] 如果DITF之后上中配...
楼主: sfsaq4423 (绿叶) 2018-05-31 18:58:17
大家好
DITF是我近期最喜欢的动画之一\0.0/
上一次这么投入一个作品应该是RE:0了
没意外的话这部有朝一日也会在A台看到中配版吧(?
所以突然很好奇
如果这部做中配的话 很多地方要怎么配比较好呢
首先第一个就是名字
广 莓 心 满 太 未来 郁乃这些都还好
直接叫纯位数 虽然第一次听怪怪的 但唸久好像也还好(?
至于我老婆的名字就觉得怪怪的
零二 零二 零二 好像有这么一点出戏
还会莫名想到那个被G社永B的灵儿
那跟日配版一样叫zero two 但不用日本的口音叫好像又怪怪的
洞两就不可能啦==
大家觉得如果要叫 中配版会怎么取名呢?
DITF是我近期最喜欢的动画之一\0.0/
上一次这么投入一个作品应该是RE:0了
没意外的话这部有朝一日也会在A台看到中配版吧(?
所以突然很好奇
如果这部做中配的话 很多地方要怎么配比较好呢
首先第一个就是名字
广 莓 心 满 太 未来 郁乃这些都还好
直接叫纯位数 虽然第一次听怪怪的 但唸久好像也还好(?
至于我老婆的名字就觉得怪怪的
零二 零二 零二 好像有这么一点出戏
还会莫名想到那个被G社永B的灵儿
那跟日配版一样叫zero two 但不用日本的口音叫好像又怪怪的
洞两就不可能啦==
大家觉得如果要叫 中配版会怎么取名呢?
作者: allanbrook (翔) 2018-05-31 18:59:00
二号
作者: buke (一坪的海岸线) 2018-05-31 18:59:00
小二
作者: GGinin5566 (软软好口感) 2018-05-31 18:59:00
日本人表示：
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2018-05-31 18:59:00
老二
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2018-05-31 18:59:00
洞两
作者: duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰) 2018-05-31 18:59:00
小二
作者: DarkLoli (Elegant Gothic Lolita) 2018-05-31 18:59:00
控礼
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-05-31 18:59:00
每次提到佛兰克斯博士就会想起蓝鲔鱼 很不方便
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-05-31 18:59:00
二货
作者: GGinin5566 (软软好口感) 2018-05-31 19:00:00
叫欧兔不就好了
作者: AprilNH4 (西卡纸) 2018-05-31 19:00:00
六六六 六起来
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2018-05-31 19:00:00
控鸡
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2018-05-31 19:02:00
阿两
作者: TZJUSTIN (大个) 2018-05-31 19:03:00
应该还是零二吧
作者: iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅) 2018-05-31 19:04:00
zero=雷洛 two=兹
作者: gunng (暗黑检察官) 2018-05-31 19:05:00
洞两
作者: purpleforest (紫悠林) 2018-05-31 19:05:00
喜欢RE0 也喜欢DitF 可以
作者: et310 2018-05-31 19:06:00
阿两 你又惹祸了
作者: yuehzai (心叶) 2018-05-31 19:08:00
洞两洞洞 部队起床
作者: jackwula9211 (Carbon.) 2018-05-31 19:09:00
洞两
作者: willystm12tw (喷血喷光光) 2018-05-31 19:13:00
不能直接叫zero two吗
作者: Kowdan (尻蛋) 2018-05-31 19:18:00
洞洞两 集合迟到5分钟 你是浪费整个连的5分钟
作者: siyaoran (七星) 2018-05-31 19:19:00
C.C. 又是怎么配的？
作者: tiaushiwan 2018-05-31 19:20:00
洞两很棒啊
作者: attotsai (Att) 2018-05-31 19:22:00
洞两你这个大笨蛋
作者: efkfkp (Heroprove) 2018-05-31 19:24:00
zero two干脆叫洁萝姿好了，听起来就像一个会炎上的名字XDD
作者: peterw (死神从地狱归来) 2018-05-31 19:24:00
阿两+1
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2018-05-31 19:27:00
洞两
作者: duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰) 2018-05-31 19:28:00
广=C罗
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2018-05-31 19:29:00
那莓是不是要叫一护
作者: waitan (微糖儿>////<) 2018-05-31 19:36:00
阿六
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴) 2018-05-31 19:37:00
阿两
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2018-05-31 19:38:00
当然是写作02读作灵儿>////<
作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi) 2018-05-31 19:41:00
ditf害我对早见的声音有点反感==停看两周总算是补回来了
作者: SpursTony09 (S-渡边) 2018-05-31 19:41:00
这哪是什么问题 8823还不是叫的很顺
作者: forsenbajs (ALLO) 2018-05-31 19:50:00
喜欢这两部 有眼光喔 神神神神神
作者: xu3ru8vmp (bestWeekend) 2018-05-31 19:52:00
\002/
作者: amduscias ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2018-05-31 20:09:00
想看台语版（？
作者: boatman3132 (船夫) 2018-05-31 20:13:00
阿两，你这大 笨 蛋
作者: a7v333 (蠢与穷) 2018-05-31 20:30:00
阿两 XD
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2018-05-31 20:32:00
栋两
作者: r901700216 (LS) 2018-05-31 20:44:00
如果要叫阿两 请务必让梁兴昌先生来配广 一定很好看
作者: swallow30309 2018-05-31 23:20:00
用台语诠释会红
作者: WindSucker (抽风者) 2018-06-01 01:58:00
馆长
作者: obb70 (何AA) 2018-06-01 02:20:00
零儿
