Re: [闲聊] 关于青涩宝贝和纯爱手札
楼主: lordmi (星宿喵) 2018-05-21 23:24:28
我就是当年提议要把青涩玩多边化经营的行销企划兼苦命接手管理者没错
到底谁把我闲聊对话贴到wiki上的，想赖都赖不掉
（真不想承认年轻时犯下的错误...）
先上一下人权证明图，跟原厂开会时留下的签名
https://i.imgur.com/glKfmy8.jpg
补充前面讲的，这游戏有太多奇妙现象
1.一代中文版进度开天窗，所以找了我去救火
2.中文命名不是我提的，因为某个不可说的原因“宝贝”化了
3.我第一次认识到台湾转包文化就是在本作，翻译发出去被转包到至少7组人在翻
很多句子我能润的都润了，奈何一人无力可回天
4.人是Marcus杀的（各重意义）
5.游戏没你们记忆中那么红，当时销量普通而已
6.然而卖最好的是周边，有阵子我都错觉自己是本子大手了
对我来说这游戏是一个外行人进入业界初次经手的作品，做的不好的地方请多多包涵...
到底谁把我闲聊对话贴到wiki上的，想赖都赖不掉
（真不想承认年轻时犯下的错误...）
先上一下人权证明图，跟原厂开会时留下的签名
https://i.imgur.com/glKfmy8.jpg
补充前面讲的，这游戏有太多奇妙现象
1.一代中文版进度开天窗，所以找了我去救火
2.中文命名不是我提的，因为某个不可说的原因“宝贝”化了
3.我第一次认识到台湾转包文化就是在本作，翻译发出去被转包到至少7组人在翻
很多句子我能润的都润了，奈何一人无力可回天
4.人是Marcus杀的（各重意义）
5.游戏没你们记忆中那么红，当时销量普通而已
6.然而卖最好的是周边，有阵子我都错觉自己是本子大手了
对我来说这游戏是一个外行人进入业界初次经手的作品，做的不好的地方请多多包涵...
作者: m01a011 (亚瑟) 2018-05-21 23:26:00
原来是周边卖太好导致好像很红的错觉?
作者: flysonics (飞音) 2018-05-21 23:27:00
人是Marcus杀的 XDDDDDD
作者: kurenaiz (红) 2018-05-21 23:28:00
因为盗版很好弄阿 有了游戏所以买周边
作者: cactus44 (钢弹仔) 2018-05-21 23:28:00
当时正好是大补帖的时代吧...
作者: room1301 (新井辉) 2018-05-21 23:29:00
跪见大神，这部作品还是我目前的圣地巡礼目标
作者: tomalex (托马列克斯) 2018-05-21 23:34:00
(′・ω・‵) G然
作者: watanabekun (é¡) 2018-05-21 23:36:00
然而时至今日游戏翻译还是各种转包...
作者: ocean11 (深海) 2018-05-21 23:37:00
是星宿喵 (戳~
作者: adonisXD (XD) 2018-05-21 23:38:00
可以透露一下卡面跟发卡数吗 好奇那时候的消费客群办得起信用卡的有多少
作者: esper1 (机关枪嘴砲) 2018-05-21 23:48:00
应该说对角色有爱+能办卡+想办卡，三者皆具的有多少人
作者: man835046 (mAn) 2018-05-21 23:56:00
记得当时官方正式名称为宝贝时已经让一些人爆气记得当时新游戏时代还是电脑玩家好像有附试玩版
作者: linph (falcon) 2018-05-21 23:59:00
我在华信(现永丰)推出SG信用卡就办了一张杉原真奈美卡面的普卡，后来华信变成建华还继续发行，直到2006建华变永丰银时就把这系列信用卡结束掉转成他们家发行的其他卡
作者: man835046 (mAn) 2018-05-22 00:00:00
甲斐的原画太强了，我是觉得游戏作画离原画太遥远
作者: linph (falcon) 2018-05-22 00:01:00
抽屉翻看看应该还有留着的样子
作者: room1301 (新井辉) 2018-05-22 00:01:00
当年我年纪还太小，那是我永远的痛
作者: anne0423 (海豹仔) 2018-05-22 00:08:00
周边超红 当时跟国中同学逛九乘九看到自己星座的就买了
作者: windr (天河银明) 2018-05-22 00:09:00
推
作者: anne0423 (海豹仔) 2018-05-22 00:11:00
后来买游戏发现人物立绘长得跟文具上的完全不一样...
作者: lazarus1121 (...) 2018-05-22 00:12:00
纯爱手札好像比较红 连GB上都有
作者: peterw (死神从地狱归来) 2018-05-22 00:14:00
推
作者: adonisXD (XD) 2018-05-22 00:19:00
只能说生不逢时 放到今天ACGN全开 周边还不大卖
作者: room1301 (新井辉) 2018-05-22 00:20:00
真心说，放到现在为止在台湾能把周边推这么广的除了国民番之外，大概要LL等级才有
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2018-05-22 00:35:00
协和还帮SG出了两套日文CAI
作者: keerily (非洲人要认命) 2018-05-22 01:03:00
周边跟游戏真的落差好大 www
作者: linph (falcon) 2018-05-22 01:07:00
作者: kaj1983 2018-05-22 01:26:00
这周边盗版一堆啊，我有收了一堆CD，好像都不是正版而且还是在唱片行买的
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2018-05-22 02:36:00
参见大神
作者: adonisXD (XD) 2018-05-22 02:37:00
那时候还是SM光明正大卖盗版的时代 我也买了不少
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2018-05-22 04:07:00
招唤成功 XD
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2018-05-22 06:25:00
不过没有青涩之恋就没有现在的我，这点很重要的
作者: moemoeNNT (新．日本格斗术) 2018-05-22 08:49:00
拜见大神
作者: borgliu (朝雾流浪汉) 2018-05-22 09:30:00
是lordmi大神!!!!
作者: engelba (香肠四郎) 2018-05-22 09:53:00
那个年代有销量就不错了 盗版90%以上
作者: juncat (モノノフ) 2018-05-22 10:23:00
当年也买过一大堆SM出的纯爱手札CD
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2018-05-22 10:25:00
推推lordmi大大
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2018-05-22 11:23:00
推推，如果lor桑当时推SG1活动有常跑北车华彩软件店的话，搞不好我们还有见过面。我还记得当时配合活动，SG1中文版的宣传布条就挂在华彩站前店一楼要下二楼的楼梯间墙面
作者: MOTONARI (强) 2018-05-22 13:43:00
当年还没办法办信用卡...
作者: Akabane (B8g终于抢回来啦) 2018-05-22 14:44:00
游戏真的没很红 去7-11买还要有耻力 不过聊天室蛮多人的
作者: EMIRU720 (自我循環主義) 2018-05-22 15:55:00
星宿喵大大好
作者: yuting90 (yuting) 2018-05-22 16:38:00
朝圣推
继续阅读
