Re: [18春] 惊爆危机IV 04

楼主: hthphoenix (グレー)   2018-05-17 00:13:15
感想之外也补充一些跟原作小说比较的内容,也许可以解除困惑或有新的发现,名词翻译
基本以巴哈动画疯的为主,尽量不雷之后的剧情。
这一话大概是小说“永不停息的 ON MY OWN”最后三分之一的内容,内容长度加上不同原
作的更改,都在考验作者贺东的编剧能力,网络的反应看来普遍都能接受,因为时间的关
系,能缩短的缩短,能删的就删,虽然感觉该作的都作了,但多少还是有感到可惜的部分
,像不知为何 ARX-7 的战斗场景,没把 λ-DRIVER 特效作出来,虽然原作描述 λ
-DRIVER 形成的力场是无形的,不过画面没有添加特效,感觉变得比较像肉搏战,以及砍
掉宗介跟林水道别的对话,没有把雷纳德跟宗介在使用 λ-DRIVER 的强度差别表现出来
等等。
不过觉得更可惜的,是动画第四期太晚推出了,很多人已经知道剧情,像打了预防针一样
,让震撼度降低不少,若只追动画或原作第一次看到这里,应该会怀疑作者是不是受到打
击或吃错药吧,早个 10 年拨的话应该会更有话题。
然后发觉这篇写到很多有关广播剧“舞动的 Very Merry Christmas”的事,没动画化也
很可惜,不过推荐去找来听。
以下图文感想。
原谅我图片很懒得再找空间传,若有兴趣及不嫌弃的话请到巴哈小屋观看。
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3991381
动画疯第 2 集用台湾角川翻译的 R,这一集又变 AL,有点混乱,翻译不同人?AL 在中
港比较常用的样子,不过这里我还是先用习惯的 R 吧,以后有类似情况只能自行脑中变
换了。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/85bbff7bbfacad6cc67f9d5a5124c8bf.JPG
原作中小要是完全死心的,不过在动画变得比较积极,而且的确有帮到宗介,点出一些身
为耳语者异于常人的部分,至于贺东为何要这样改也是耐人寻味的,是为了缩短时间?还
是降低小要的黑特度?这些都要等 BD 出了听他讲解才知道了。
宗介跟克拉马的谈判是一场赌注,原作也是装腔作势,但胆战心惊,动画变得好像已经看
过剧本,超有自信,此外想想这里克拉马似乎给人还可以谈条件的感觉,虽然原因是他太
有自信,不过之后就……算作者的恶意?不过作者已经开了修改的先例,之后会不会来个
改变也很难说。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/f83c6b8217ea6e42fe56ab053e59a9d0.JPG
虽然原作这里宗介跟林水的对话不长,不过表达出两人间的信赖关系,动画砍掉有点可惜
,在宗介总是恶搞下,阵代高中学生的避难速度大概是日本一的,在这里派上用场也是哭
笑不得。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/27e9810b8121b2cc696954382b301fdf.JPG
撒娇 R 的预感,用“预感”而不用“推测”,字面给人贴近人性的感觉,可惜动画这几
集 R 的台词砍掉很多,近期回顾广播剧“舞动的Very Merry Christmas”中 R 的表现,
更觉得可惜。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/4c2b69e97a2eadb55a4c7983dd6b9c8d.JPG
类似未来视的现象,原作后期才有的内容,现在动画这里出现算是先埋伏笔吧。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/9f32b6860d834692504f21be31fed741.JPG
这里 R 不用 ECS 的原因,原作有写是因为干扰电波要消耗大量能量,所以也不能移动,
动画跟原作有个不同的地方,因为小要协力的关系,可以查出并干扰特定电波,所以宗介
救人期间还可以用无线电跟 R 通讯,原作则是一直到解除后才行。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/cdadf93a2603a6b8fb4b0ac0b6632180.JPG
即使遭遇不幸恭子还是很担心小要,原作也是一样,不过动画中恭子对宗介的疑问,因为
台词变少的关系,就比较没有原作那种刺痛的感觉。
然而这里宗介拆弹用电表的手法,学电子的可能会觉得怪怪的,我是连为何要拿电表出来
的原因都不懂,虽然原作过程写得比较详细,也是有看没有懂,只知道因为电波干扰时间
有限,宗介第一时间要拆的不是引信,而是无线引爆的功能,之后才拆除其他部分,然而
动画就省略许多,变成直接拆掉,原作中剪线还夸张到跟抽 SSR 一样要 16 猜 1,动画
则省略到 4 猜 1,只能说作出感觉就好,太讲究感觉会越描越黑。
不过原作有个奇怪的地方,就是宗介还没拆完的时候,克拉马就从背后现身了,若宗介不
小心失手就一起陪葬,有点不合逻辑,动画这样改,不知道是不是有考虑到这部分。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/eefa7f18d74bb0e63d8b83ce222b5340.JPG
这边幽灵扮演老师的桥段其实很精彩,尤其原作只有文字没有画面,更是出乎意料,不过
动画省略为何她现在才出现的理由,原作是有提到之前雷纳德到小要家时,她就先被打晕
直到半夜才醒,这次情况紧急她本人才真面目现身,原作里幽灵会出手算是小要的拜托,
不过动画剧情更改的关系,没跟小要接触,算是变成幽灵自己主动了,是出于宗介还不能
死,还是对小要的情义就不知道了,动画 TSR 后,也许可怜小要的遭遇及感谢救命之恩
,幽灵跟小要变得有点像主仆关系,在广播剧“舞动的 Very Merry Christmas”两人有
趣味的互动,不过跟宗介还是交恶的状态。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/b87fc5964e1e8c3c29d39c837689a64a.JPG
宗介对恭子的离别台词倒是有保留,不过减去了把小要家的钥匙给恭子,托她照顾宠物,
其实到了这里不知有没有人注意到,就是 ARX-7 从第 2 集开始,不像第 3 集毛用
ITCC,而是靠 R 自己就能自律行动,动画 TSR 也没有这样的剧情,而 R 第一次自律行
动是在广播剧“舞动的Very Merry Christmas”。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/54718a8878ac0c433ce0057f744391f7.JPG
跟原作一样,恭子被飞弹的爆炸波及重伤,朋友受伤,宗介的反应跟之前路人受伤的反应
就不同了。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/b6b384e57b808e6379ba0bb765e99825.JPG
因为敌人发射飞弹事出突然,所以 λ-DRIVER 来不及开启,这里可以注意 ARX-7 的背部
,之后开始痛宰地狱君王(台角翻译科达尔)时,就能看到背部有开启散热装置了。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/60e4d92ee15fd87d016891ae68d2fdbc.JPG
ARX-7最后的奋战开始,卸下嘴前的反战车小刀。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/a53b4964a411601aab62689f6303f8de.JPG
射出,击中敌人后小刀爆炸断腿。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/398cbd9eee09953a5aaa3ceb6e388991.JPG
宗介扑上去想拔出腰间的单分子刀被敌人妨碍,头部的 12.7mm 机关砲射出断手,单分子
刀插入驾驶舱。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/e2ee5ef8028785eea492a04289936ad0.JPGhttps://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/3066837ff69373687f6a2dcb37a323f3.JPG
另一架地狱君王来袭,把刚干掉的当盾踢向对方。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/bdf64b54f40c206670e7e6f30a129171.JPG
在市街奔跑的 ARX-7,注意手上的单分子刀已经断裂,而且这幕把单分子刀的刀鞘丢掉。
其实想想为何要逃,用 λ-DRIVER 硬挡应该也可以,估计不想学校被破坏吧,原作也有
写到宗介不想破坏这城市所以不想用散弹砲。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/b06cb398698eaaa85c70013156a14f6e.JPG
闪过敌人的榴弹,并将手中断裂的单分子刀射出,让人想起 ARX-7 外型是以忍者为基础
设计这件事。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/a0cefc39ee13a11946e866200f7ab4c2.JPG
宗介这里没注意到克拉马有点可惜,踹个一脚以后就轻松多了,游戏《惊爆危机!战斗
的 Who Dares Wins》快发售了,听说有 IF 剧情,说不定会出现选项问你要不要踹(笑

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/b4a5faef1753bc162907a9cfc29e6bf1.JPG
比原作还早登场的莎比娜,穿上驾驶服的雷纳德,玩弄头发是泰斯塔罗莎家族的习性?印
象原作是没有这样的描述就是。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/1fc3aed4690d6cff16e75febb8eac4c9.JPG
雷纳德的堕天使,号称惊爆危机系列最强的 AS,终于能在动画中看到了。看原作时觉得
堕天使好像是一台会瞬间移动的机体,不过动画能感受出高机动性的一面。
然后这里说明一下,原作的 R 推测敌方机体性能高于“地狱君主(Chodar)”,但动画
为何是高于“地狱骑士(Eligor)”,而原作中“地狱骑士”是后期出现,所以是剧本出
错?答案并不是,是因为动画“地狱君主”只有一种机种,而原作还有分原型、i、m 三
种,不过若回去看第一期九龙最后及 TSR 盖兹最后搭乘的机体,就会发现外观跟“地狱
君主”不太一样,尤其是散热部分,一个是用散热索,一个是用背部散热板,用散热板的
就是“地狱骑士”,动画提早登场很多,机体性能比“地狱君主”好一点。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/f5158f736f5652488d02b448bf92db49.JPG
再者观察力不错的可能有注意到,到 TSR 最后秘银还是用“猛毒”称呼“地狱君主”,
但为何 R 这里能说出“地狱骑士”这型号,虽然原作没明写,不过估计跟“舞动的
Very Merry Christmas”里最后有拿到船上的资料,或者是情报部终于有点用处有关。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/fce3a17223c20cbcb69a880de7f76d6f.JPG
平时轻浮的雷纳德,首次展现愤怒的感情。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/0e09d6f5c049251afafbe83296272bc5.JPG
比起宗介,雷纳德使用 λ-DRIVER 更上一层,甚至能浮空,虽然使用空中突刺,但不知
为什么要先开启两手的 40mm 机关砲,第一次看误会那是推进器。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/d5727c759276dd37651d218b9262dd3a.JPG
动画这里是小要刚好撞见恭子重伤急救,原作是小要被幽灵找到带走后,在等待的车上目
睹。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/bdc93c22d930b42c53c92649ed511bde.JPG
耳语者的共鸣现象,可说类似钢弹的裸体聊天室。“就算要我爱你也可以”“我会努力的
”原作小要情急说出,感觉有点做作的话语,我以为动画可能会修改,其实这话与其说虐
宗介(他也听不到),还不如说虐雷纳德吧。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/2eb6119b75e56adaf41addce2cc5d9a7.JPG
强弩被打得好惨,若只追动画的人,应该会觉得 TSR 后宗介一人就能打爆汞合金,演到
这里会有种狠狠打脸的感觉,不过动画没把两人使用 λ-DRIVER 的强度差别表现出来,
像原作有写到宗介用散弹砲射击,反而被反弹爆脚,实在很可惜,容易让没看过原作的以
为是单纯机体性能的差异。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/c91baefcfc0d893c01c4017365950a93.JPG
“准许退役”
令人印象深刻及难过的一幕,被打到无力招架的宗介,只能用毫无作用的
Glock 19 来宣泄自己的怨气。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/07c6bc8059620b199cd994f57e7119be.JPG
虽然读过原作已知这结果,不过演到这还是会让人心中有种刺痛,这里声优们的表现有有
加分。
聪明的雷纳德这里突然变得很中二,其实他自己心里应该也明白,用这种方式只是想表达
对宗介的不满,以及隐藏自己的自悲。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/0f79322d573c9db390fc187eda105f63.JPG
卡力林断后,之后的命运会是……
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/334684dae42d0ad91fb9c0d202a2c4c1.JPG
被泰莎抱住,好了杨你可以死了,跟原作有点不同,泰莎没有抱住,而是要用杨的枪反击
但被打掉了,不过这边改成踹泰莎,引起观众愤怒,不过原作那些敌兵还说要扒光泰莎衣
服,果然太过激及没必要就砍掉了。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/66c0b0bc5078b6799c86771f55e90cb5.JPG
这边画出泰莎坚定的表情,即使秘银坏灭心中还是有复仇的想法。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/13a4f6bfab8e4f40a6fbc100258d85b7.JPG
军人楷模的马度卡斯。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/6769f2b609efef308700a22ee2b74dc8.JPG
比起第 1 跟 第 3 期,tuatha de danann 指挥室空间小了许多,不知是不是作画上的失
误,不过感觉上有画比较精细一点?
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/d459a35e1d7d79b864c6299b92ef919d.JPG
tuatha de danann 启程后,响起 BGM“深く、静かに…”,在第一期最后有用到,这里选
用这首还不错,很有出航的感觉,虽然这季的音乐不知为什么感觉有点薄弱。
原作对泰莎直接撞上去的命令感到怀疑的是操陀员,动画变马度卡斯,面对无谋的命令犹
豫一下后也是笑着服从,完全信任,可惜没有原作“即使地狱也与您同行”的台词演出,
虽然也不是他讲的,若有应该满帅气的。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/614f0ca8986126ae7c2ed2695af15a81.JPG
泰莎如同机战特写的演出。
https://i.imgur.com/QKZj4S3.gif
不按理出牌的撞击,让巨兽驾驶员来不及防御,原作写到巨兽四千吨,不过 danann 是四
万四千吨,质量差异直接把巨兽顶起,若比较画面中巨兽的大小,这边应该可以感受到
danann 真的是很大的潜艇。
原作这里巨兽手上的砲在之前就已被克鲁兹打爆,不过下场一样都被克鲁兹打爆驾驶舱解
决,动画这里还是有遵守上一话要连续两枪才能贯穿装甲的设定,解体那边若用手绘,应
该就比较难呈现那么仔细,CG 的好处之一。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/fe32d86b796ef491c7ee574b19775db9.JPG
跟原作一样,命硬的克鲁兹与克鲁泽跳回船上逃出,不过动画这里不知道是不是镜头拉太
远,让人有从跳跃力惊人的感觉,与其说跳还不如说有种漂浮的感觉。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/616508baee98b9cdfb97d908098163e0.JPG
原作中宗介再回学校已是第五天的事了,动画这里跟原作一样 AS 的残骸都消失了,原作
还有讲到在回学校之前,宗介有跟秘银相关单位及卡力林联络,但都没有回应,也有查询
得知恭子重伤在医院。
日本有人抓出网球场方向的作画失误,不过我想大部分的人都没有发觉。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/dadc495e81050e2724a57dd7f89187a5.JPG
虽然没有必要,去了也只是被公干,宗介还是回到学校,动画虽然台词简短,原作中他几
乎把跟小要有关的任务内容都说出来,算是为了回应恭子“不想什么都不知道就死掉”,
但“我们不是朋友吗”,隐瞒甚至出现死伤的罪,无法抹灭也无从辩解,林水的警告成真
,不过宗介来此主要目的也不是要辩解,只是要大家等待小要,希望她回来后还是能像以
前一样,不会因他而变。
这一话小野 D 的配音就配得比较有感觉了,若是动画能作到最后,再回想这边的剧情应
该会满感动的。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/19e63e68b573acdd34d3144d4dfececa.JPG
组织及伙伴被灭,爱人被抢,朋友不谅解,宗介真的是被虐到体无完肤。这会是精彩的结
束还是精彩的开始?
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/23a4b2ece3dd8eea803b23d84ffc5b94.JPG
下一话“WELCOME TO THE JUNGLE”,跟某首有名的摇滚乐曲同名,《惊爆危机》在“起承转合”上我是觉得很出色
的轻小说,下一话也是还在“转”的部分。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/8087758753d6d707838424b6652143ca.JPG
其他杂七杂八。
痛痛痛痛痛痛痛痛
https://i.imgur.com/Ybk17uY.gif
说真的地狱君王那机体颜色跟头上白毛,看久就会想到这只。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/2f98f5f1c872a8019572407cd88b1208.JPG
动画最后会不会被遗忘呢,原作是有写还活着。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/9678503940d95f122549d0419a86a7fa.JPG
NICO 生放送 1~4 话的满意度调查,分别为 89.6%、85.2%、85%、89%,生放送都是
晚一个礼拜后拨。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/e5ee25c9bfdfd94eb4363ff7001b0fe8.JPG
ARX-7 最后的一些战斗画面,以后就看不到了,说不定只会活在 OP 里。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/d858bf53da68aa906e5fa2255ec32062.JPG
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/754d1a8e32b537f3c7edc73f5bc18ce8.JPG
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/4ef0c7106bd7f9a554cc9654605d5e2a.JPG
作者: mashiroro (~真白~)   2018-05-17 00:33:00
可惜没看到公爵开无双,直接就上舰艇了XD
楼主: hthphoenix (グレー)   2018-05-17 00:36:00
想到广播剧有公爵难得出阵的精采表现
作者: alex55555 (正港兽人!!)   2018-05-17 00:40:00
希望库拉马演的帅一点 最机车的反派之一 虽然娜美...
作者: Golbeza (Golbeza)   2018-05-17 00:41:00
小说完结那么久了 想看看作者有没有什么新想法有时改动不一定都是坏事 虽然这次经费很吃紧...
作者: wen1981 (陌生人)   2018-05-17 02:20:00
这部的更新频率不是每周吗?这周怎么没得看QQ
作者: vwvwbg (vwang)   2018-05-17 02:29:00
就进度赶不上 改放总集篇
作者: bluewoba (蚕宝)   2018-05-17 09:36:00
最近在复习FMP 网球场的作画失误 好像从TSR就开始的...
作者: SSglamr (海边漂来的qwer)   2018-05-17 10:35:00
公爵爆帅的啊 如果没看小说只会觉得他是阴沉的英国佬可比卡力林一样是FMP最无趣的两个男人 (红菜汤....)
作者: shisa (奇奇怪界)   2018-05-17 11:04:00
分析辛苦了~感觉很有爱啊!
作者: Vassago (单身真是一种罪)   2018-05-17 12:54:00
那应该不是自律行动,而是预先写好的脚本吧在泰莎的一天中,M9的跳舞就是测试先写好的脚本LD之所以没开启硬挡,TSR也有,不过我认为是主角偏好比较切实的攻击行动,而且也有可能AS大小的LD经不起围殴宗介Glock19的射击并不是宣泄怒气,而是战到最后一兵一卒在AS面前,人应该是哪里都逃不了的,既然逃不了就干脆奋战到底,这精神也贯彻这部小说喔
作者: aa000017 (Ophidian_Wang)   2018-05-17 13:18:00
应该说这整季都在转w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com