业界首创！吃了冰海精灵的虚拟Youtuber 月ノ美兎
原文出处：http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1803/31/news007.html
因为和漫画家・小林铜虫老师的神秘合作而让“Vtuber的冰海精灵食后报告”实现了。
预告：https://youtu.be/C3PrpOQ_rUw
我是にゃるら（@nyalra）。之前所写的虚拟Youtuber记事能获得好评真是太好了。
各位知道冰海精灵吗。就是那个在秋叶原的成人周边店的一楼所饲养著的生物。
那么，这则记事就是“要让虚拟Youtuber实际进食冰海精灵”的企画。可能字面上的意义
会让人难以理解，但总之是件很厉害的事情能够传达出来吧？我也是自从绊爱登场就一直
注目著这个业界，但就连做梦都没想到竟然会有一天会动笔写虚拟Youtuber的食记，而且
什么不挑竟然是挑冰海精灵来吃的记事。
↑实际上要被吃掉的冰海精灵和注视著频道订阅者超越10实际上要被吃掉的冰海精灵和注
视著频道订阅者超越10万人的一景
那么，这次（不幸地）要吃冰海精灵的虚拟Youtuber…………就是月ノ美兎。
◎月ノ美兎
关于月ノ美兎小姐，比起任何东西去看本人所编辑的10分钟带你了解月ノ美兎系列影片会
是最好理解的方式。
这是写成文字就会变得难以传递的混沌，在直拨前是以
“高中二年级的学生。性格有些傲娇但本质是很认真的班长。本人虽然很努力却有些原地
打转，经常在发言之后才想到是否说过头了而失落。（引用自官方网站）”这般常见的班
长角色受到期待。而本人一直拨后状况就情势一变，从人体蜈蚣的话题到小学时期吃过杂
草这一类的狂气小故事，与其就像是大和抚子般的端庄外表大相径庭的，从地下次文化话
题到网络骨灰的话题，令人联想到什么都有的暗黑火锅般的谈话内容使得听众们受到了动
摇。虽然说到底人体蜈蚣本身也是18禁的作品，在这时候已经不重要了。
其过大的落差招来了人气，在现今的虚拟Youtuber业界里的成长率留下了十分惊人的记录
，频道订阅人数已经来到了13万人。替业界吹进了新的风潮。
◎接下来是冰海精灵
在每次直拨里不断展露疯狂的梗的月ノ美兎。在某天的直拨里也傍柳穿花谈到了次文化的
话题，随后提到自己是正好评连载中的漫画‘めしにしましょう’的作者小林铜虫老师的
粉丝。
关于小林铜虫老师，我自己之前也曾经做过采访，两人一同玩着魂斗罗玩到破关，也请参
照这篇。
‘寿司 虚空编’単行本発売记念！　小林铜虫老师インタビュー“はい”
并且隔天铜虫老师本人也得知了这件事情，之后展开了由于文脉过于高度而使得本人无法
理解的回复交流。
就这样在几天后，铜虫老师的朋友あるまっきぃ氏在鄂霍次克海抓到了大量的冰海精灵。
铜虫老师大为欢喜续而推进拿取冰海精灵的进度。并且发了推特希望这务必要让月ノ美兎
小姐一尝。
能够看到当事人异常地积极的态度。如果就在这里告一段落的话或许还能停到玩梗的范围
内，却不知该说是幸运还是不幸地，身为铜虫老师朋友亦是从初期就在关注虚拟Youtuber
的我作为交涉人发挥了机能。
原先四散的点完全地连接起来，史上首次虚拟Youtuber进食冰海精灵的企画开始进行。另
外，去搜寻也能找到实际吃过冰海精灵的人的纪录，那份记事的写手也是铜虫老师的朋友
。这份记事，登场的都是狂人呢。
◎业界首创！吃了冰海精灵的虚拟Youtuber
在这宝特瓶里浮游著的就是冰海精灵。冰海精灵以其像是天使般的外观所难以想像的恶魔
般的食饵方式而闻名，奇迹似地这外观与内在的差别和班长是一样的。
话不多说，将冰海精灵从瓶子移到碗里的铜虫老师。即使是老师对于虚拟的存在准备料理
也是第一次，看似有些紧张却又和平常一样。
にゃるら：摸起来的感触是什么感觉呢？
铜虫老师：几乎没有感觉呢。因为是飘浮在水上的生物。而且是软件动物。
にゃるら：有先吃过的感想是什么？
铜虫老师：并不好吃呢。
虽然ねとらぼ这边的拍照方式非常地糟糕，这就是冰海精灵。全部都准备好了。之后就只
要等本人登场……。
……来了。是月ノ美兎本人！就只看这张照片的话，看起来就只是把碗摆在班长的影片前
面而已，但本人来了。
对于能够成为活着的冰海精灵与虚拟Youtuber相遇的历史瞬间的目击者，我觉得非常的荣
耀。
另外，班长的影片粉丝应该知道，平常的直拨时是把智慧形手机靠在洗衣剂上的，这次我
们特别准备了智慧型手机支架。
ねとらぼ：怎么样？　看到冰海精灵的感想是？
月ノ美兎：这就是天使吗。总觉得……似乎就要消失不见一样呢。似乎要成佛了。
にゃるら：吃下这会花上多少时间呢？
铜虫老师：一瞬间。
在将要开始食用的冰海精灵前，谈话交错著。
铜虫老师：今天很闲吗？
月ノ美兎：很闲。
にゃるら：……。那么，就实际来吃看看吧。
～实食开始～
月ノ美兎：要直接……活鱼生吃吗？　
铜虫老师：是的。
月ノ美兎：等等，我还没做好心理准备……真的要直接生吃啊……。怎么办，我还没有准
备吃下冰海精灵时用的表情呢。
虽然说吃过了杂草，果然对于吃下冰海精灵还是有所抵抗的班长。铜虫老师非常愉快地看
著这样的情况。
月ノ美兎：这从要捞起来就非常的麻烦呢。捞不到啊～。
月ノ美兎：那么、我开动了……。
月ノ美兎：唔哇………………。（咀嚼了十数秒后）要……做评论吗？
（一群人极力忍笑中）
月ノ美兎：那个，就是只有苦味和刺激感的感觉呢。还有什么呢，余韵并不太好……不是
食物的味道。……有种像是汽油的味道。这样就可以了吧、实在是难以言语。
（施加无言压力的铜虫老师）
月ノ美兎：……我有些忘记味道了所以再吃一遍吧。（再捞了一匙）会有海水的味道是因
为这个水的关系吧？　并不是因为冰海精灵。是吧？
（默默点头的铜虫老师）
月ノ美兎：几乎没有吃下去的感觉……。就是某种东西轻触到舌头的感觉。……怎么说呢
，说实在刚刚吃到的实在太小了就只有海水的味道。在咬下的时候有种苦味和刺激感。…
…已经无法再言喻了。要比喻的话就是汽油呢。
铜虫老师：之所以味道会有刺激感在圈子里（有这样的圈子）有许多的推测，但真相似乎
仍然是谜呢。
月ノ美兎：原来如此……。
所以，世界奇妙的虚拟Youtuber进食冰海精灵的美食报告的结果是“要比喻的话就是汽油
”。
にゃるら：这个场面，在不清楚的人来看的话，铜虫老师就像是在圣诞节里常见的和二次
元的角色吃饭的痛御宅呢。
ねとらぼ：这样的事情不可多得，にゃるら也吃看看吧？
にゃるら：虽然我知道一旦有剩就一定会变成这样，但我不要。
铜虫老师：吃看看吧。
にゃるら：好的……。
ねとらぼ：怎么样？
にゃるら：………………至少并不好吃，的感觉。确实这很难评论呢。
◎附录1：将肝肠与红茶一同煮后的东西
铜虫老师：因为难得有这样的机会，这次还准备了另外一样东西。是将红茶煮过的肝肠加
进奶茶的这个。
月ノ美兎：不是幼童的拳头的肝肠呢。
にゃるら：因为班长很喜欢炖肝肠料理和茶，就将这两者混在一起了。
月ノ美兎：那么，我开动了…………。咳咳！　这感觉蛮恶心的呢。吃起来的感觉是肝肠
，闻起来和吃下的味道是红茶，有些甜甜的……。这吃起来很恶心呢。味道完全不是肝肠
。甜味让人很不舒服。
月ノ美兎：吞不下去……和肝肠的味道不一样让人很难下咽。（咀嚼数秒后）刚刚正在评
估吞下去的时间点。……啊，但是汤汁就像红茶一样很可以呢。
铜虫老师：因为汤汁就是红茶啊。
にゃるら：这已经几乎是骚扰了啊。
铜虫老师：这成品原本是觉得能够很美味的却成了凶器。我觉得很惭愧不堪。
◎附录2：突然的签名交换会
一边开心地谈论著深度网络的话题，一边替班长签名的铜虫老师。
接下来右边的是铜虫老师所画的月ノ美兎插画，左边是班长自己所画的月ノ美兎和签名。
也是我这次的原稿费。不同于看着动着的本人的姿态动着画笔的风景，所画的是完全无视
其身姿的蜈蚣。
然后，这就是完成的色纸。感谢。我会做为传家宝传到末代。虽然恐怕我就是末代了。似
乎是在当场才在想签名的样式，硬是刻字的感觉非常的棒。
另外，这是班长替铜虫老师所画的签名。好可爱……。这边就没有蜈蚣了。
大满足。能再看到这么高兴的铜虫老师的身姿，是在两个人破关魂斗罗之后了。
感谢两位！

委员长<3

冰海精灵是作为玛霏纳的原形的那个生物吗...http://i.imgur.com/jI8l1F8.jpg 这种东西居然敢吃下肚 委员长好强欸

第二个吃的东西有点恐怖XDDDD想到委员长烤的饼干(X

委员长的签名www

原PO连这篇都翻啦 其实就是梗而已 玩开后才有后续

这到底是什么鬼企划啦w

感谢翻译

清楚系(X) 杂食系(O)