当初FNGTW接手后其实在地化做得很不错
但...有些集数我看了尴尬症都发作了
以下有S29E04雷
老实说这集标题就是树屋惊魂 整集就是在说鬼故事跟可怕的事
结果你改编到一点都不可怕 甚至还变得很有趣
鬼故事改编的像好玩的东西干嘛 而且一开始麦特格朗宁的名字还翻成其他东西
这感觉很不尊重创作人就是了
这集唯一可取的只有你很好吃的歌
不过当然不是只有这一集 前几季的改编都把恐怖给盖掉了
但跟剧情本身没有恐怖有关就是了
这是我比较不满的地方 至于其他都还好
但拜托通顺一点 每次看完都觉得我好像在一集之中看了很多集数