绘梦X你的名字团队，长篇动画《肆式青春》发布最新PV
新闻出处:https://mp.weixin.qq.com/s/_sr8sEqVeGY_q_njntEdZg
pv:http://www.china.org.cn/chinese/2018-03/22/content_50737475.htm
上海绘界文化传播有限公司出品，“你的名字。”团队日本动画工作室CoMix WaveFilms
承制、北京卓然影业有限公司、B站（bilibili）出品的动画电影，日方译名《诗季织织
》！
《肆式青春》用三组故事交织而成，互相辉映，通过多元化的角度讲述了中国当代人在北
京/湖南、上海、广州的青春经历。
访谈录
Q1
《肆式青春》和《诗季织织》是一部作品么？
两者有什么联系？
李豪凌：《肆式青春》这部作品当时是计划仅在中国国内发布的。后来，在作品制作期间
，CWF提出可以把作品尝试投入海外市场。相比CWF，我们没有太多在大陆地区以外作品宣
发运营的经验，所以就把大陆地区之外的推广都拜托给了海外宣发经验丰富的CWF。
同时他们提出，“希望把作品中由于文化差异，海外相对比较难以理解的部分修改成海外
观众也可以理解的内容”。
我同意了，CWF把修改后的作品做成了面向大陆地区以外的作品《诗季织织》，大陆地区
发布的中文版名字仍为《肆式青春》。在一定意义上，他们照顾到了其他地区，没办法传
达给观众的演出和内容，我觉得很好,这对我们顺利输出中国文化做了很大的帮助。
Q2
这部影片是何时开始计划制作的呢？
与CoMix Wave Films合作的契机是什么呢？
李豪凌：数年前我观看了新海诚监督的《秒速五厘米》后深受感触，对其动画制作公司有
了兴趣，并产生了合作的想法。
2013年新海诚监督作品《言叶之庭》在中国上海公映，CWF公司的川口先生因此访问中国
，当时正值中国动画被互联网带动迎来新的发展机会，所以向川口先生邀约制作，可惜最
终没能实现，但我们之间的联系并没有因此中断，反倒越来越深。
2015年7月，我邀请川口先生，成为中国动漫比赛《星漫赏》的评审委员之一，川口先生
也在深圳腾讯总部接受了采访。这些互来互往都为后来的深度合作做了铺垫。
此后，我再次向川口先生提出想要在制作方面进行合作，而彼时恰巧是新海诚监督的《你
的名字。》的制作结束阶段，CWF正好有制作产线空出。虽然新海诚监督并不参与本作，
但是以担当了新海诚监督以往作品的美术、CG和摄影等工作的staff参与制作的形式，最
终此次合作关系得以达成。
**********
让我们共同期待这部长篇动画的到来吧，因为好消息是，这部动画电影有望在2018年夏季
登陆中国内地院线和大家见面哟！~

在中国上映是什么好消息？