如题
在俺妹学的研究中
我们可以发现
有时候制作单位有很多的巧思
例如之前京介带桐乃去看表演的那天
用Zeppin Tokyo
https://imgur.com/Rmh8Lm1.jpg
跟东京的Zepp Tokyo致敬
https://imgur.com/EBYvTHY.jpg
又例如加奈子去参加选秀会的时候
用UOX
https://imgur.com/0sgfoKf.jpg
https://imgur.com/ntqemvv.jpg
跟秋叶原的UDX致敬
https://imgur.com/oqZb8Pe.jpg
https://imgur.com/WzKQk0r.jpg
也就是说
有些错字或者相似字
其实都是向真正的东西致敬
那么京介毕业当天的看板
https://imgur.com/1RmYth9.jpg
里面的那个“平”
https://imgur.com/emMuo47.jpg
长得也不太一样
如果拉正来看
大概是长这样
https://imgur.com/lhT4w78.jpg
我们可以比较其他常见的平的写法
无论是ˋˊ的写法
https://imgur.com/uarjwS0.jpg
https://imgur.com/2E5nV56.jpg
或者是ˊˋ的写法
https://imgur.com/a00fnqs.jpg
右边那一点
要嘛是一撇
要嘛是一顿
没看过左右相反的“撇”
会不会是想要仿造把UDX写成UOX的模式
故意将平成的“平”写成奇奇怪怪的“平”呢?
所以说这个看板是在跟谁致敬?
References:
1. 神戸洋行(2013)。俺の妹がこんなに可爱いわけがない。。
《俺の妹がこんなに可爱いわけがない。》第十六集。东京:株式会社アニプレックス。
2. 神戸洋行(2013)。俺の妹がウエディングドレスを着るわけがない。
《俺の妹がこんなに可爱いわけがない。》,第十集。东京:株式会社アニプレックス。
3.“俺の妹がこんなに可爱いわけがない”舞台探访7-14话
https://goo.gl/F8HdCm
4. bioferumin(2017)。[问题] 骑脚踏车载桐乃是不是京介的阴谋?
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514035354.A.A24.html