※ 引述《ap926044 (法号失智)》之铭言:
: 先说结论
: 在汉字圈里 皇>帝>王
: 星球级 ->皇 ex:代表统一天下的天皇
: 大陆级 ->帝 ex:统御西方的美帝
: 国家、城邦级->王 ex:花莲霸主-花莲王
: 所以鲁夫想当的应该不是区区海贼王 而是‘海贼皇’
: 四皇没有一统天下 所以应该写作‘四帝’
: 蛇姬只有统治一个岛 不应该叫女帝 而应该叫‘女王’
: 结果尾田全部写错了!!!
: 尾田是不是汉字没学好啊?
从字构的角度可以追本溯源很多问题
刚好小弟人在图书馆,手边可以找到一本《说文》
我们先看‘王’
https://i.imgur.com/PgdcODD.jpg
王,天下所归往也。
按西汉白虎通义的说法,王和往两字叠韵,可以知道他们在当时发音就已相似,很有可见
‘王’字的本义其实含有‘前往’的概念
但许慎又引蕫仲舒的说法,认为王字的三横代表天、地和人,孔子又说一贯三为王,中间
一竖既是贯通,所以‘王’也是贯通天地人三才的概念
天下归往、贯通三才,就是常用的‘王’意思
再来看‘帝’
https://i.imgur.com/qVNZ3GX.jpg
帝,谛也。
这说明帝是‘谛’的本字,而我们查谛会看到‘谛,审也’,所以帝有审查的意思在
王天下之号
这里是帝字的引申义或假借义,原本指审查概念的字被拿起当作王(ㄨ ㄤˋ,这里是动词
,意近统治)天下的称号
统治天下,拥有裁决审判能力的称号就是‘帝’
最后是‘皇’
https://i.imgur.com/7GWxYbE.jpg
皇,大也。
所谓皇天浩大,皇的本义是大,‘大’字的意思是至高无上。许慎又说说:
从自。自,始也。
皇字的上面其实不是‘白’,而是‘自’,所以皇有由来、开始的意思
始皇者,三皇,大君也。
最早的皇是‘三皇’,那是至高无上的君主
自,读若鼻,今俗以始生子为鼻子。
‘自’是鼻子的‘鼻’的本字,读音相同,汉代当时第一个生的孩子叫做鼻子
所以‘皇’就是很大鼻子的王……等等好像哪里不太对
‘皇’是个会意字,由‘自’和‘王’所组成,是指‘开始的君王’,也就是‘三皇’的
意思,两字合作‘皇’便就是最高级的王,所以是‘大’(至高无上)。
综合以上来看,‘王’是指事字,象形指事古老的程度高于其他四书,本来真正的意思是
前往,令天下归心的人中之人,就是我们现在称的王者;‘帝’字本来没有王者的意思,
是被借去当王者的称号所用;‘皇’字本指最初的君王,也就是三皇,被引申为至高无上
的意思,但它是会意字,造字时间相较指事字晚,这表示什么?虽然称三皇是开始、至高
无上的君王,但更古早以前,‘王’是还没有分什么古早还是现代的,古人是先有了‘王
’的概念,才从中区分,衍生出‘最高级的王’,也就是‘皇’的概念。
所以让我们回到玩鼻屎
海贼王是不是王?是,他征服伟大的航道,君临大海,天下归心,故称王没有问题。
但海贼王是不是只有一个人?嗯,‘现在是’,但大家都在争抢,意思是以后有可能不是
了,所以任何征服大海,天下归心的人,都能称为海贼王。
女帝呢?他是一国的君主,但使用‘帝’的称号,只是如此。对,帝只是一个称号,爽用
就用。故女帝在字义使用上没有问题。
(当然实际上她有没有做到‘王天下’可以争论,但既然是称号,任何人都能澎个风)
最后是四皇,‘皇’作为开始,或是至高无上的王,实际上四皇有没有达成这个条件?
没有。
所以四皇无疑是个超大型澎风。
真正有资格称皇的是初代海贼王罗杰,或是后来任何一个在功业建树上制霸所有王者的后
任海贼王。
补正太点:
https://i.imgur.com/MMWzYOv.jpg