[闲聊] 少女终末旅行 大家怎么称呼ヌコ?

楼主: Koutarou (正义の味方)   2018-03-06 21:00:50
如题,是像动画疯翻的“呜咪”,还是像漫画或者字幕组那些翻的“猫”之类的呢?
昨天我那篇文发了之后因为对这生物的称呼引来了争议
仔细想想也是啦~ 既然我选择认真的发那篇文,就应该更谨慎
不要因为自己的因素去造成一些不该产生的争议(本文发出后就去修正那篇用词
把这称呼跟声优姓氏连结到一起,给人一种黑或者是开声优本人的玩笑
在此表达我的歉意。
说起来那个称呼是当初在巴哈讨论的时候看到的
第一直觉就是这称呼还真传神www 花泽香菜配的香肠所以简称...
那生物的外型上还真是有点相似香肠
当然这些都是我个人主观认为,有人能接受有人不能接受
如果有那种觉得是黑声优本人的疑虑,那就修正更加注意就是了
这只吉祥物真的很讨喜,如果有出抱枕就好了
香菜那声ぬい~ 太治愈啦
https://twitter.com/shojoshumatsu/status/969168348192817152
3月9日发售漫画单行本最后一集,限定版的封面感觉有点光明感w
https://twitter.com/shojoshumatsu/status/970571692283019266
店家特典
https://twitter.com/shojoshumatsu/status/970574777571135489
6卷初回限定版附录吊饰
https://twitter.com/shojoshumatsu/status/970573403928240129
メロンブックス特典是番外篇小册子
当初补完漫画后都快治郁... 深深感觉到动画版真的有够治愈
不只有好听的OP、ED、插入曲,连声优们都表现的很出色
是我去年最推的动画前几名
作者: gaym19 (best689tw)   2018-03-06 21:02:00
有说单行本会加笔结局后续
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2018-03-06 21:04:00
奴扣
作者: purpleforest (紫悠林)   2018-03-06 21:04:00
奴寇
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2018-03-06 21:05:00
努伊
作者: emptie ([ ])   2018-03-06 21:09:00
我觉得很有趣啊…真的有人觉得在黑香菜噢…
作者: tetratio (彻拉修)   2018-03-06 21:11:00
花泽香肠(X感觉这样叫很可爱啊
作者: yuta02 (火车上面有鳄鱼~)   2018-03-06 21:15:00
努伊~
作者: cloud50266   2018-03-06 21:19:00
奴抠
作者: sora0115 (Yi)   2018-03-06 21:19:00
努伊
作者: yg19891201 (ZZ)   2018-03-06 21:40:00
努伊
作者: vwvwbg (vwang)   2018-03-06 21:53:00
英文版的翻译也蛮有趣的 CAT→CUT
作者: muki0177 (muki0177)   2018-03-06 22:06:00
奴狗
作者: oTQTo (酷拉皮卡丘)   2018-03-06 22:22:00
花泽
作者: chilahachila (狂爆酷炫屌炸天)   2018-03-06 22:36:00
奶子
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2018-03-07 11:18:00
奴伊~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com