好像从RO开始
盗贼就和刺客画上等号
但是本质上根本不一样R
盗贼又没什么在偷,
也常常设定上英雄而不是贼
为什么盗贼会跟刺客放在一起?
作者:
YouKnowMe (YouKnowMe)
2018-03-01 00:47:00因为都很快吧
作者:
ac0147 (それでなんだ)
2018-03-01 00:47:00没偷叫盗贼?
作者:
buke (一坪的海岸线)
2018-03-01 00:47:00刺刺的
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-03-01 00:47:00都偷偷摸摸 见不得光
作者:
a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)
2018-03-01 00:48:00海贼是不是也算盗贼
作者:
sokayha (sokayha)
2018-03-01 00:49:00你内文在写什么
作者:
sokayha (sokayha)
2018-03-01 00:51:00隐密为前提 然后后者难度更高 做为二转设定很合理
作者:
tg9456 (宝宝藻)
2018-03-01 00:51:00那rouge又是啥
作者:
realion (超乎想像)
2018-03-01 00:53:00RO害的
作者: gbls9527341 (孤不离三衷) 2018-03-01 01:04:00
枫之谷是二转刺客跟侠盗
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2018-03-01 01:06:00侠盗才转神偷 神偷转暗影神偷
一开始翻成盗贼就蛮不精确的了,但中文没有一个词能精准表达rouge
作者:
sokayha (sokayha)
2018-03-01 01:10:00ro是用thief,rogue是新二转
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2018-03-01 01:21:00二刀连击屌打爆爆
作者:
ilohoo (ilohoo)
2018-03-01 01:22:00枫之谷的神偷系才会暗杀,暗杀系不会
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2018-03-01 01:41:00枫之谷刺客和侠盗弄反了吧? 感觉刺客就是拿刀近身偷袭侠盗才是躲起来远远丢东西的
作者:
isaswa (黒丸)
2018-03-01 02:27:00感觉就是中文的问题
作者:
pokemo6 (饼干屑大甲虫)
2018-03-01 02:29:00盗贼不是勇者的前置职业吗?
作者: rex850203 (河马ㄊ) 2018-03-01 02:34:00
盗贼转职刺客前打泥人打得心好累
本来就不同,刺客起源就是冲进敌阵把目击者杀光,不用潜行
作者:
fr75520 (几味)
2018-03-01 08:16:00都要点隐匿啊
作者:
ccyaztfe (best_troll_tw)
2018-03-01 08:19:00荆轲、专诸表示:老子进来就没打算出去啦
作者:
Telemio (Telemio)
2018-03-01 09:05:00RPG的盗贼都是Rogue 可以被当作侠盗或流氓翻译啦
作者: moccabranco 2018-03-01 12:12:00
刺客被抓到:我只是偷东西别杀我盗贼:偷东西顺便摸个人头捡尸体加减赚