Re: [问卦] 金庸二版还三版

楼主: chordate (封侯事在)   2018-02-07 21:35:59
: 嘘 ji3yjo4gj94: 不是八荒六合唯我独尊吗? 02/07 21:12
: 写成一版名称
: 一版:天上地下唯我独尊功
: 二版:八荒六合唯我独尊功
: 三版:天长地久不老长春功
: ※ 编辑: chordate (114.32.7.252), 02/07/2018 21:15:25
: 推 CloseFeather: 八荒六合唯我独尊是二版 初版是天上地下唯我独尊 02/07 21:13
: 推 Manaku: 梅兰竹菊原来可以送来送去 02/07 21:16
: 推 Totori: 还是二版名好 一三版听起来像搞笑武侠电影的招式 02/07 21:31
一版名称是来自佛经典故:
自夫人怀妊,天献众味,补益精气,自然饱满,不复飨王厨。十月已满太子身成,到四月
七日,夫人出游,过流民树下,众花开化、明星出时,夫人攀树枝,便从右脇生堕地。行
七步,举手而言:‘天上天下,唯我为尊。三界皆苦,吾当安之。’应时天地大动,三千
大千刹土莫不大明。
二版有意淡化童姥=佛陀的印象,避免争议
(毕竟童姥是一个个性不怎么样的人)
所以才改成八荒六合唯我独尊功,
以典故来说,是一版的典故比较好。
作者: barkingdog (创世截颅南宫毅)   2018-02-07 22:45:00
作者: Luos (Soul)   2018-02-08 10:26:00
原来真的跟倪匡无关 我还觉得这个名字很倪匡说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com