Re: [情报] 赤烛新作品公开《还愿 DEVOTION》
楼主: NARUTO (鸣人) 2018-02-02 17:19:17
※ 引述《librapop (阿贤)》之铭言：
: 持续在关注我们的朋友们久等了，在年前决定公开我们开发中的新作品《还愿 DEVOTION
: 》。
: 围绕在你我生活周遭的老公寓里，一个再普通不过的小家庭中，曾经发生过一些什么样的
: 故事。
还愿：是一种向神祇许下心愿，应验后对神祇、庙宇或者是社会进行回馈的行为。
基本上算是道教的习俗(佛教也有 应该说华人这边的)
欧美比较类似的好像也有“Ex-voto”这个词
基督教的教堂不是会有些壁画和浮雕之类的艺术品吗?
那是为了祈求或感谢上帝、圣母或圣人解救人们的病痛或灾厄。
不过扯回来东方这边好了
虽然基本上还愿都是要自己来还才对
不过也有时候自己是没办法亲自还的(比方说自身状况无法兑现诺言)
那怎么办?
其实可以“请他人代替自己”还愿 简单来讲叫别人帮自己付出代价
替僧：愿望达成后请他人代替自己出家为僧(比较有名的就是法海)
抵斋：就是说自身无法吃斋食(素食)改请大家吃以代替自己吃
这些行为被称为“替身”
替身这词很多意思 除了JoJo的替身(幽波纹)之外还有
1.作法时代替自己使用的消灾除厄的纸人、草人
2.道教的抓交替行为 也就是替死鬼
3.替身演员 专门负责危险场景 出名的通常也不是自己
所以这套游戏是不是就是讲哪个倒楣政治犯被陷害当替死鬼去关还是毙了?
: 围绕在你我生活周遭的老公寓里，一个再普通不过的小家庭中，曾经发生过一些什么样故事
好难想像啊
: 持续在关注我们的朋友们久等了，在年前决定公开我们开发中的新作品《还愿 DEVOTION
: 》。
: 围绕在你我生活周遭的老公寓里，一个再普通不过的小家庭中，曾经发生过一些什么样的
: 故事。
还愿：是一种向神祇许下心愿，应验后对神祇、庙宇或者是社会进行回馈的行为。
基本上算是道教的习俗(佛教也有 应该说华人这边的)
欧美比较类似的好像也有“Ex-voto”这个词
基督教的教堂不是会有些壁画和浮雕之类的艺术品吗?
那是为了祈求或感谢上帝、圣母或圣人解救人们的病痛或灾厄。
不过扯回来东方这边好了
虽然基本上还愿都是要自己来还才对
不过也有时候自己是没办法亲自还的(比方说自身状况无法兑现诺言)
那怎么办?
其实可以“请他人代替自己”还愿 简单来讲叫别人帮自己付出代价
替僧：愿望达成后请他人代替自己出家为僧(比较有名的就是法海)
抵斋：就是说自身无法吃斋食(素食)改请大家吃以代替自己吃
这些行为被称为“替身”
替身这词很多意思 除了JoJo的替身(幽波纹)之外还有
1.作法时代替自己使用的消灾除厄的纸人、草人
2.道教的抓交替行为 也就是替死鬼
3.替身演员 专门负责危险场景 出名的通常也不是自己
所以这套游戏是不是就是讲哪个倒楣政治犯被陷害当替死鬼去关还是毙了?
: 围绕在你我生活周遭的老公寓里，一个再普通不过的小家庭中，曾经发生过一些什么样故事
好难想像啊
作者: kokoro1793 2018-02-02 17:22:00
这次应该跟政治犯无关吧
作者: sin4000 (sin4000) 2018-02-02 17:27:00
娱乐圈难讲噢
作者: wps0315 (铿铿) 2018-02-02 17:30:00
你说的是民俗信仰吧，不是道教，道教只管自己修仙
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2018-02-02 17:34:00
修先让我想到双同
作者: chewie (北极熊) 2018-02-02 17:34:00
西方的还愿就想到旧约那些献祭的故事...
作者: fuhu66 (⊙)(⊙) 2018-02-02 17:38:00
怕
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2018-02-02 17:47:00
糟糕 我已经被手机游戏荼毒到看到还愿这词第一个想到的是免费石抽到想要的东西就课一单还愿之类的...
作者: sin4000 (sin4000) 2018-02-02 17:47:00
把相信我之术关掉啊
作者: scarbywind (有事烧纸) 2018-02-02 17:49:00
问题是后面接的是devotion吧....真的要讨论把前阵子都图都拿来说一遍可能会比较有回响基本上前面释出的资讯还蛮难接到政治犯就是
作者: kokoro1793 2018-02-02 17:52:00
扯到黑道机会应该大于政治，政治犯又是另个问题了
作者: ray90910 (秋风夜雨) 2018-02-02 17:57:00
也不是不值得讨论，都还没玩到也不知道能讨论啥啊
作者: kokoro1793 2018-02-02 18:08:00
可能是为了还愿所以被 牺牲奉献或是反过来？
作者: lucifier (lucifier) 2018-02-02 18:11:00
村长你老婆叫你回家吃饭
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 18:11:00
奉献 献身 忠诚 专心 挚爱 热爱 投入 祈祷 虔诚 宗教敬拜光靠一个单字感觉很难特定是哪种意思 等英文版游戏介绍吧
作者: ziya (紫亚) 2018-02-02 18:13:00
有蛮多故事是跟不太正太派的庙求愿但没还愿 结果产生很多不好的事
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 18:13:00
所谓的阴庙吧
作者: lucifier (lucifier) 2018-02-02 18:13:00
正太派...
作者: kokoro1793 2018-02-02 18:13:00
话说回来，谁说还愿一定要是对神明啊
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2018-02-02 18:14:00
真正的佛教是对自己发愿…所以只会有达不到不会还不起像是那位地狱不空誓不成佛的
作者: kokoro1793 2018-02-02 18:21:00
比较觉得可能是养小鬼就是了，因为扯到演艺圈
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 18:22:00
演艺圈的传闻不是拜狐仙之类的吗
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2018-02-02 18:24:00
重点是谁为了什么事向什么还愿。但问题是这些都是“?”之前的图连片段讯息都称不上很难猜到，不好讨论。
作者: cross980115 (叹息之雨) 2018-02-02 18:44:00
有些所谓的阴庙、求明牌之类的也是有所谓的还愿吧?
作者: kynoko (药师琉璃光) 2018-02-02 18:51:00
正统道教应该是抱朴子或云笈七签里那些尸解元婴仙人吧，路边庙里的充其量就民间信仰
作者: d66312001 (米洛优上士) 2018-02-02 18:58:00
哪有什么正统不正统，广义的道教就是涵盖了你所谓的民间信仰 照你这种说法，藏传佛教、泰国佛教、中国佛教那一个才是正统佛教？
作者: lifehunter (垄天) 2018-02-02 19:02:00
泰国的四面佛 愿望实现一定要还愿的...
作者: kokoro1793 2018-02-02 19:02:00
求明牌 到某个程度什么都拜，听过邻居过世先求号码的
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 19:08:00
阴庙比较有名像18王公吧 不是拜神的
作者: yolksac (<3) 2018-02-02 19:45:00
从之前放出的图推论，应该是抓交替把人当红龙，再找新红龙交替…
作者: senshun (æ·º) 2018-02-02 20:09:00
老实说单纯找字面上意思相同的单字抽换翻译，对于不同语言的使用的“感受”不一定相同。
作者: leon1309 (迷忆之途) 2018-02-02 20:09:00
抓交替这个推测真的…很可怕
作者: senshun (æ·º) 2018-02-02 20:11:00
就像路西法在日本二次元创作出的形象，和英语人士心中的既有形象、意义是大不同的。只有学生翻译会要求字词上完全互换(以确认习得文法)
作者: btohsa (买到新鲜纯吃茶) 2018-02-02 20:16:00
图片中小女孩眼部的红布加纸钱看起来像是观落阴(?
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2018-02-02 20:24:00
目前的讯息看不出来跟政治犯有关联呢看释出图那张很诡异的佛像，我猜是跟邪神许愿了
作者: louitevo (花太郎) 2018-02-02 20:26:00
图片背后那尊感觉也太像是神明...那个指甲跟各种眼睛(抖*不太像
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2018-02-02 20:27:00
佛像神像如果不开光，就会被阴灵侵占
作者: XDDDDXDDXDXD (XD) 2018-02-02 20:29:00
路边的小庙是不能乱拜的
作者: danieljou (ã‚～ã¤ï½ž) 2018-02-02 20:40:00
我大赤烛早就谕示政治龟政治了 还在臆测= =
作者: jacky1227890 (biggerblackman) 2018-02-03 01:54:00
STAND POWER WRYYYYHYYY
