PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 茶渡泰虎如果在早期台湾会被翻译成怎样
楼主:
senria
(≡(?)≡)
2018-01-31 22:31:18
野比雄太 => 叶大雄
北岛麻耶 => 谭宝莲
黑杰克 => 秦博士
台湾早期翻译真的让人拍案叫绝
假设死神&茶渡泰虎也是早期作品 传到台湾来时会翻译成怎样呢?
来 青眼飞盘龙你说说看
作者:
reachhard
(今天还是没睡饱)
2017-01-31 22:31:00
茶的魔手
作者:
rp20031219
(Tim87)
2018-01-31 22:32:00
两分钟的鲁蛇
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2018-01-31 22:33:00
茶渡泰
作者: mamahayai
2018-01-31 22:33:00
茶小虎?
作者:
chister
( )
2018-01-31 22:34:00
陈文雄
作者:
tf010714
(美味蟹堡一份)
2018-01-31 22:34:00
杜泰虎
作者:
e5a1t20
(吃饭)
2018-01-31 22:34:00
茶泰虎
作者:
alen3822
(人)
2018-01-31 22:34:00
戴潮春
作者:
a2j04vm0
(品晶畾淼焱森)
2018-01-31 22:34:00
李泰虎
作者: jasmine2015
2018-01-31 22:34:00
黑鬼
作者:
halow
(阿痞痞)
2018-01-31 22:34:00
秦虎
作者:
kopune
(ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2018-01-31 22:35:00
杜泰虎 那么简单
作者:
swbthj
(swbthj)
2018-01-31 22:35:00
两分男
作者:
linceass
(ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2018-01-31 22:36:00
石黑虎
作者: knml (法师)
2018-01-31 22:38:00
一阵子没来溪洽,怎么一堆茶渡文???
作者:
david011063
(单手小琛琛)
2018-01-31 22:38:00
姆姆咪
作者:
iWatch2
(有钱吃𩾃没钱免吃)
2018-01-31 22:39:00
看赞助商 茶里泰虎
作者:
ptt426
(小妹)
2018-01-31 22:40:00
蔡小虎
作者:
kinuhata
(kinuhata)
2018-01-31 22:41:00
茶渡泰山
作者:
ocarina2112
(å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2018-01-31 22:44:00
都有个叫陈马的了 来个林虎也没太奇怪
作者:
ursa727
(A鱼)
2018-01-31 22:46:00
江西男
作者:
twmadrid
(阿伟)
2018-01-31 22:47:00
马英虎
作者:
a7v333
(蠢与穷)
2018-01-31 22:47:00
查 泰虎 (都改成中国姓,茶少见於姓氏,改用同音的"查")不然 杜 泰虎 好像也行
作者:
wolfjk
(一介凡狼)
2018-01-31 22:48:00
林虎有啊 家有大猫(x)
作者:
shadowdio
2018-01-31 22:57:00
茶里王
作者:
eusttass
(JohnSmith)
2018-01-31 22:59:00
查当姓氏唸 渣
作者:
DAEVA
2018-01-31 23:06:00
蔡自强
作者:
bbo6uis122
(汪洋中的おとこ)
2018-01-31 23:43:00
明明就言承旭
作者: aaaaaaaaaa
2018-01-31 23:52:00
茶的魔手 XDD
作者:
ztO
(不正常武士)
2018-02-01 00:14:00
过去翻法会翻 大明吧 感觉这样很茶渡
作者:
shun01
(老胡做13年,青沼瞬活14年)
2018-02-01 00:22:00
金泰虎
作者:
AlianF
(左手常驻模式)
2018-02-01 00:40:00
上面都不对,名字会变成某间公司当作业配
作者: stvn2567
2018-02-01 01:07:00
阿茶
作者: florTW (Flort)
2018-02-01 01:09:00
巧虎
作者: mattys410305 (68)
2018-02-01 01:17:00
泰山茶 绰号 茶之初
作者: notneme159
2018-02-01 02:09:00
秦茶虎
作者:
kbccb01
(王同学)
2018-02-01 04:33:00
茶圣-陆羽
作者:
Batato
(Batato)
2018-02-01 08:05:00
秦博士是中国的翻译吧
作者:
mstar
(Wayne Su)
2018-02-01 10:35:00
楼上菜比巴,台湾以前就是翻成“怪医秦博士”
继续阅读
[闲聊] 怎感觉金木还是最爱神代利世啊?
tom80727
[闲聊] 魔物猎人 用魔物当主角有搞头吗
panpan
[问题] 寻找永生之泉的小双侠?
lolic
[18冬] 比宇宙更遥远的地方 05
echojames
[闲聊] 下周Pop team epic的声优CP预测
lordmi
[讨论] 如果DitF改成男男?
duoCindy
Re: [问题] 蒸气庞克背景的番或者小说
nawussica
[问题] 蒸气庞克背景的番或者小说
sam015sam015
Re: [闲聊] 今日寿星:久保田未梦(23)
UncleRed
[问题] 帽子多样的女角色
ChordMojo
巷でウワサの人妻出張感 男を惑わす肉感完熟デリバリー デカ尻ピタパン溢れ出るフェロモン!推しに弱いむちふわGカップ妻の秘密アルバイト 若宮穂乃
累計10万DL!!人気NTR同人を実写化!! 原作:HGTラボ月夜のみだれ酒 ~人妻は酔い潰れた夫の側で同僚に寝取られる~ 椎名ゆな
美人スイマーに用意されていたのは…乳首がはみ出そうな競泳水着でした。 七ツ森りり
【VR】時に優しく、時に叱咤激励し、一流の男にしてくれる銀座高級クラブ オーナーママ舞雪 伊藤舞雪
旦那への罪悪感を覚えつつ今日も義父の濃密レ●プに繰り返し絶頂を… 宮西ひかる
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com