[问题] 请问基督山恩仇记原著该选哪个中译本？
楼主: quentplus (凡夫（′・ω・`）雜種) 2018-01-29 22:15:37
小时候有读过基督山的少年版，只有一本，删掉不少东西
最近被森山老师的漫画版重新唤起对这本名著的兴趣，想买一套来看
不过全套的目前台湾似乎有高宝、远流、林郁、文国书局四个版本
网上的意见都有说这些版本的优点，但似乎没有比较后的意见
所以想问问大家哪个版本最好？
市面上当然是高宝最容易入手，可是负责的小编有在ptt透露是用对岸的版本修改的
对此我有点不安
当然，海蒂（侧乳）控的我知道原著中她出场的时间很少．．．．．．
最近被森山老师的漫画版重新唤起对这本名著的兴趣，想买一套来看
不过全套的目前台湾似乎有高宝、远流、林郁、文国书局四个版本
网上的意见都有说这些版本的优点，但似乎没有比较后的意见
所以想问问大家哪个版本最好？
市面上当然是高宝最容易入手，可是负责的小编有在ptt透露是用对岸的版本修改的
对此我有点不安
当然，海蒂（侧乳）控的我知道原著中她出场的时间很少．．．．．．
作者: Sageazure (逆流) 2018-01-29 22:16:00
这么有名的书不去图书馆借吗?
作者: kuninaka 2018-01-29 22:16:00
图书馆的书很脏
作者: ganbaru (加油) 2018-01-29 22:19:00
人中之龙西洋版
作者: jack30732 (ζ*'ヮ')ζ) 2018-01-29 22:19:00
现在图书馆不是都有消毒箱
作者: arrakis (DukeLeto) 2018-01-29 22:20:00
习惯直排就高宝，横排就远流，这两个版本评价都不差
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2018-01-29 22:21:00
远流还可以
作者: RLAPH (西表山猫) 2018-01-29 22:23:00
去图书馆找看看 通常会有无口眼镜属性图书管理员
作者: whitecygnus (于是) 2018-01-29 22:33:00
嫌脏就拿手套看书啊 (租书店回忆
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2018-01-29 23:02:00
当然是连城诀
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2018-01-29 23:05:00
之前看k岛讨论比较推远流
作者: dukemon (dukemon) 2018-01-29 23:08:00
远流4本的那个，我当年在图书馆看到很厚的删减版很不爽..我是推荐远流4本，当年图书馆的删减版我记得是桂冠的
作者: ayame0625 (Ayame) 2018-01-30 10:20:00
远流的版本要有点耐心，国中读完只记得里面没完没了的对话，所有人都是话唠，想快速了解故事直接挑删改的版本就好但是精装书的质感是没话说的，金色的书衣整个霸气XD未婚妻的儿子不是中二小屁孩吗XD设定好像是本性不差但是很骄纵的孩子(茶
作者: vitalis (forget it ~~~) 2018-01-30 12:30:00
就正直的爱玩富二代咩！
继续阅读
Re: [闲聊] 日本漫画对日本学运的描述是夸大的吗？g3sg1[猎人] 酷拉皮卡的官配是旋律吗?sasaki3630Re: [闲聊] 作为英灵史实人物是不是永远打不赢神话mumi5566[问题] 有类似"不道德的秘密"结局的动漫吗?ahw12000[闲聊] 作为英灵史实人物是不是永远打不赢神话JustapigRe: [推投] Fate HF线 想要看哪种结局? (结果) Sakamaki[情报] 【剧场版】游戏人生-ZERO-BD&DVD封面及限sd23652[18冬] 龙王的工作 04st6012[闲聊] 柯拉传奇S1~S2小感arrakis[闲聊] 伊莉雅该如何拯救美游?(魔少伊 雷)battlecat
