[问题] 夜神月名字为什么硬要写汉字?不用片假名?
楼主: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2018-01-14 12:34:50
如题
夜神月 日文的月好像有蛮多念法的?
可是夜神月要唸做 夜神 ライト (Light)(濑斗)
为什么不直接用假名就好了，也不会产生念错的尴尬事情
像黒泽ダイヤ 、 黒泽ルビィ
然后日文的月真的有英文light的意思吗?
我很好奇
夜神月 日文的月好像有蛮多念法的?
可是夜神月要唸做 夜神 ライト (Light)(濑斗)
为什么不直接用假名就好了，也不会产生念错的尴尬事情
像黒泽ダイヤ 、 黒泽ルビィ
然后日文的月真的有英文light的意思吗?
我很好奇
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-01-14 12:35:00
潮 中二没有关系 就只是借字
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-01-14 12:36:00
跟你ID为什么要这样取的意思一样 爽
作者: jason1515 (SoSho) 2018-01-14 12:37:00
汉字要怎么写和要怎么读都是自己高兴就好啊
作者: bored60606 (bored60606) 2018-01-14 12:38:00
都有人叫Sapphire了，还好吧
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2018-01-14 12:38:00
日文汉字超多念法 爽就好
作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-01-14 12:38:00
现实生活中太怪会造成困扰就是了
作者: jaguarroco (贾古拉) 2018-01-14 12:39:00
日本人取名的时候可以无视常用规则
作者: ykes60513 (いちご) 2018-01-14 12:40:00
是啊 第一次试验时写好几次汉字写错 写假名不就好了？
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-01-14 12:40:00
那是第二次
作者: rahit (水元素) 2018-01-14 12:42:00
DQN
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-01-14 12:42:00
写作地球 唸作ほし 大概是这种感觉
作者: hyperfrog (gugo) 2018-01-14 12:42:00
言读，训读，还有你爽就好的读法*音读
作者: ykes60513 (いちご) 2018-01-14 12:43:00
写作宇宙 唸作そら
作者: GK666 (COSMOS) 2018-01-14 12:45:00
夜神总一郎一脸严肃 然后给儿子取DQN
作者: tony3366211 (00) 2018-01-14 12:46:00
写生跟XX同音之日，汉字就是比较好用
作者: bc0121 2018-01-14 12:46:00
这就是所谓的闪亮名、DQN名，所以夜神总一郎其实才是死笔里最中二的
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-01-14 12:46:00
DQN
作者: hyperfrog (gugo) 2018-01-14 12:48:00
总一郎外表看似中年人，心里的中二却过于常人
作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-01-14 12:48:00
Sapphire好可爱喔Sapphire
作者: yyyyyyyv (vyyyyyyyy) 2018-01-14 12:48:00
iamgay
作者: bbc0217 (渡) 2018-01-14 12:48:00
潮
作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-01-14 12:49:00
搞不好是夜神月他妈取的啊
作者: r901700216 (LS) 2018-01-14 12:50:00
阿月真的很严格 一定要写汉字
作者: iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅) 2018-01-14 12:51:00
穗乃果怎么不叫穗花?? 爽就可以了 懂吗
作者: tim111444 2018-01-14 12:52:00
可以叫穗乃火(X
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-01-14 12:54:00
包乃果
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-01-14 12:55:00
坦白说 取这种名字的小孩 蛮容易被霸凌的父母给小孩取名真的应该动点脑
作者: CLisOM (tt) 2018-01-14 12:56:00
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-01-14 12:57:00
心爱也是DQN? 我不服
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩) 2018-01-14 12:58:00
中二的是总一郎吧？
作者: Archi821 (Archi) 2018-01-14 12:59:00
爽斗？那是什么啊
作者: waitan (微糖儿>////<) 2018-01-14 13:01:00
爽到一直抖
作者: miaobee (阿力) 2018-01-14 13:01:00
这么一讲 夜神月真的是kirakira名
作者: BSpowerx (B.S) 2018-01-14 13:01:00
老爸一脸正经结果XDD
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-01-14 13:02:00
跟夜露死苦一样的道理啊
作者: NARUTO (鸣人) 2018-01-14 13:02:00
既然博人 念作ボルト 那月这日本人自己取的也还好
楼主: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2018-01-14 13:05:00
火影都是用假名写的吧
作者: hyperfrog (gugo) 2018-01-14 13:08:00
大陆原来可以念啊----斯
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2018-01-14 13:08:00
火影我记得九喇嘛是汉字?
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四号小恶魔) 2018-01-14 13:09:00
像我就是写做Buby唸做ルビィ啊
作者: juju6326 (教主) 2018-01-14 13:15:00
有说过是特地取日常生活不会出现的名字第一有特殊感 第二怕跟现实小孩撞名会出事
作者: KANON1117 (制御三电的男人) 2018-01-14 13:15:00
BORUTO又不是写作博人......
作者: hankiwi (_han_) 2018-01-14 13:16:00
啊--嘶
作者: NARUTO (鸣人) 2018-01-14 13:19:00
当然ボルト不能写作博人 那是在嘲讽罢了
作者: zxvf (tar) 2018-01-14 13:19:00
高田 光宙(Pikachu Takada)
作者: swardman4 (不良のアリス) 2018-01-14 13:22:00
月都几岁了 他爸年轻时中二一点不行吗 也许你的双亲年轻时的放荡超乎你的想像
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-01-14 13:55:00
明明写成勃乳头
作者: KANON1117 (制御三电的男人) 2018-01-14 13:57:00
原来是在嘲讽大陆翻译啊，懂了
作者: y3k (激流を制するは静水) 2018-01-14 14:04:00
没听过亚奈流吗ww
作者: roc0212777 (roc0212777) 2018-01-14 14:46:00
也有写做虎王念做Lion King的小孩啊 想想真可怜
作者: relyt (乐正绫控) 2018-01-14 14:49:00
暗杀教室那个 名字写作正义 读作Justice 潮度破表
作者: eyb602 (幻忽飘隐) 2018-01-14 19:32:00
友纪：yuki 或 tomoyori
继续阅读
Re: [新闻] 剧情大转弯!解说“记得”与骆歆在一起？qweewqq[闲聊] 机战V 这个金凯度...dukemon[公告] ijkm9 水桶三日surimodo[闲聊] 女生的痣要点在哪里最吸引人？stinger5009[问题] 月色真美的小红薯买的到吗？chrisos789[闲聊] 死神最大的问题是不是在jump上连载?johnny10724[闲聊] 炉石这次的旅店大乱斗玩法蛮多的wizardfizbanFw: [新闻] 剧情大转弯!解说“记得”与骆歆在一起？peterpeeRe: [闲聊] amazarashi X Aimer 台北演唱会ericdragonw[闲聊] 为何MA驾驶几乎都是女性？男性也有吗？kurohanaito
