看起来就是港漫风格，那把手枪原型应该是盒子砲，
不知到里面是不是有那种传统港漫的"OO神功第X式 硬撼 口口魔功第N层"之类的...
郑成功的爸爸叫做郑芝龙，以前跟颜思齐一同在第一代海贼王李治的手下当小弟，
当时称霸东南亚的西班牙人，称李治为"甲必丹"，就是"Captain China"的发音，
所以也可以称为"中国队长"...不过没拿盾牌戴眼罩就是了。
之前有听说漫威宇宙要加个"英国队长"，俄国也拍过自己的超级英雄片了，
联合国五常就只剩下法国没露脸了（霹雳出租车？）...
五常的队长战队合体后，可以召唤出地球队长吗？
镜周刊的报导（内文有点长）
https://www.mirrormedia.mg/story/20170821game_captainchina01/
【独家／中国队长揭密（一）】首部中国超级英雄漫画　作者是出身漫威的台裔漫画家文
｜杨政勋 图：王家麒提供
2012年，网络上出现《中国队长》（CAPTAIN CHINA）的超级英雄漫画。多年来谣言不绝
于耳，有人说是山寨抄袭、有人说是中国大陆的作品、有人说作者是香港人...
究竟真相是什么？这又是一部怎么样的漫画？
这是《中国队长》发售至今，首次有台湾媒体专访到作者王家麒。令人惊讶的是，他是出
身自美国漫画龙头－漫威（Marvel）的台裔美籍漫画家。
超级英雄漫画《中国队长》
《中国队长》是由台裔美籍漫画家王家麒创作、香港漫画家黎寅祥作画的超级英雄漫画，
以电子形式、翻译成五种语言在Excel Comics网站销售。2012年发行至今迈入第八集，日
前在亚马逊发行一到六集的中英文合订本。第一部共12集，预计2018年第一季完成。
《中国队长》的故事背景从1958年的大跃进时期横跨到现代中国。毛泽东于大跃进时期推
行“强化士兵计画”，运用科学开发作战用的超级人类，但因为技术不成熟，一半的候选
人在实验后出现身体退化或死亡。大跃进最后引发饥荒导致几千万人死亡，强化士兵计画
因此中止，主角“中国队长”被冰封冬眠。50年后，中共为了宣示中国在世界的国力象征
，强化士兵计画重见天日，中国的超级英雄“中国队长”终于登场...
会取“Captain China”　跟美国文化有关
初次听到《中国队长》这个名字，心中一阵疑惑，毕竟跟《美国队长》这个已深植人心的
超级英雄名字非常像。深受美国文化影响的作者王家麒解释，“‘队长’这个字眼，用中
文没有办法真正了解它在美国文化的意思，要用英文‘Captain’去解释。”
他强调，从美国以前的科幻小说开始，“Captain”就是一个英雄的称号，例如《
Captain Future》（台湾翻成《太空突击队》）。后来因为《Captain America》（美国
队长）出现，使得“Captain”这个词跟美国漫画更扎实的连在一起，“所以叫《
Captain China》可以让人直接明白这是一个超级英雄的名字，一听到就会知道，这是一
个漫画人物。”
现年41岁，在台湾出生的王家麒是“外省第三代”，小时候双亲离婚，1985年，母亲带着
九岁的他移居美国，“当时连英文的‘谢谢’都不会说，非常痛苦。放学回家就是把字典
打开，背十个英文单字。”
撑过语言不通的黑暗期，高中考上纽约知名的艺术设计高中（High School of Art and
Design）。1993年高三时进入美国漫画龙头漫威实习，毕业后就进入漫威编辑部工作。96
年漫威宣告破产，之后他陆续在美国的动漫精品店，从事贩卖模型、公仔等周边商品工作
。
王家麒（左）在漫威工作期间，与美国超级英雄之父Stan Lee的合照。包括钢铁人、蜘蛛
人等漫画角色都是出自Stan Lee之手。
王家麒（左）在漫威工作期间，与美国超级英雄之父Stan Lee的合照。包括钢铁人、蜘蛛
人等漫画角色都是出自Stan Lee之手。
创作契机：看见矛盾的中国
《中国队长》的创作契机，跟王家麒2009年去了一趟中国有关。他提及当地远亲在饭桌上
的谈话，“美国总是说他们有自由、人权，如果把这些东西搬到这里来，中国人第一个要
的可能是能多生小孩，但如果成真，我们马上会在人口跟食物上出现问题。”
他发现许多对中国的旧有观感，在当地人眼中却完全不同，“尤其美国是一个反共产主义
的国家，他们以民主来制定政策，这些东西在美国人的脑海里，会觉得每个国家都应该是
这样子。”
于是王家麒有了想法，“能不能把不同的观点放在一部作品里，去反映现代中国的状况？
”他决定把一个美国式的超级英雄人物竖立在共产主义和资本主义的环境中。他创设漫画
独立出版社“Excel Comics”，用在漫威的经验，以美国漫画的商业手法制作《中国队长
》。
而创作《中国队长》的另一个理念，是想打破西方国家对中国的刻板印象。“我觉得美国
人对中国的了解，非常非常肤浅。”他强调，近年来在美国的华人作品多半以武侠或武打
为主，“常见的就是中国被外来敌人侵入，然后有一个中国人跳出来替中国人出一口气。
”他强调，漫威跟DC也曾用中国的概念去打造一些超级英雄，但几乎都是跟“少林”或“
龙”有关，不然就是拿个剑之类的。“难道没有别的东西可以做了吗？”
中国队长是神枪手，武器是特制手枪“革命炮”，破坏力惊人。
中国队长是神枪手，武器是特制手枪“革命炮”，破坏力惊人。
结合世界局势　欧巴马也是角色
因此在《中国队长》里，看不见那些对华人的刻板印象，故事也聚焦在现代中国，并融合
世界局势，甚至出现欧巴马等角色，唯妙诠释中美两大强权抗衡又合作的暧昧关系。
而“中国队长”这个角色也反映现代中国的矛盾。这位从大跃进时期后就冬眠50年的超级
英雄，最坚定的信念是“为人民服务”，但在与世隔绝半世纪后，面对资本主义浪潮后的
新中国，其内心的挣扎也值得玩味。
漫画中也提及对岸在意的敏感字眼，包括“大跃进”、“西藏”等议题，曾有中国网友问
王家麒，“你触碰这些字眼，以后若在中国出版能通过审核吗？”他回，“这对我们来说
不是很重要，我们关心的是这个作品能否诚实的赋予观众娱乐，只要它是好的，时间一到
，自然会让这个作品跳出来。”
大西洋月刊老牌记者、美国前总统卡特的演讲稿总主笔James Fallows则这样评论《中国
队长》：
本书的作者王家麒是道地的美国公民，他奇幻荒谬的跨文化创作深深吸引着我，如果中国
政府多点幽默感的话，中国可以轻易透过这样的方式，在世界上获得他们所冀望的文化影
响力。
《中国队长》融合世界局势，漫画里有触及西藏议题。
《中国队长》融合世界局势，漫画里有触及西藏议题。
小小出版社　让《中国队长》成为世界新闻
《中国队长》在2012年四月第一集发售一个月后，曾突然受到全球各网络媒体的报导。王
家麒表示，一开始的报导相当混乱，甚至有台湾媒体说这是中国大陆的山寨漫画。之后美
国媒体开始有比较正确的报导，说是佛罗里达的出版社做的，接着德国、意大利、西班牙
等网络媒体也跟进报导，让当周《中国队长》一度登上亚马逊的漫画销售冠军。
亚马逊上的读者看过漫画后，也给予正面评论，甚至认为《中国队长》翻转他们一开始的
刻板印象：
“ 原先以为是模仿美国队长的拙作，令人惊讶的是，我发现我错了。”
“ 你能看出这本书想传达许多想法，埋藏着许多观点立场在41页的作品中，但又不会艰
涩到让人难以理解。文笔不会太矫情，画风非常棒 。 ”
“很震撼，没想到一家小小出版社的作品会引起这么大的‘反应’。”王家麒认为，站在
商业立场，不管反应好坏，只要有讨论就是好事，最惨的是作品出来后一点声音都没有。
这件事让他更坚定做《中国队长》的决心，“原来我手上有一个不可思议的作品。”
他也希望，所有人能看过作品后再评论，若能从《中国队长》得到娱乐，才是最重要的事
。

左转八卦 滚

一楼完美诠释了：眼里有屎，看什么都是屎

不就王○忠(辛普森梗) XD

为啥要人滚去八卦？

中国船长

会徒手摘器官ㄇ

法国队长：擅长把敌方妹子跟展现腋下

怎么一脸反派样...... 风格感觉很像快打旋风的将军

美国队长敢对抗注册法案，中国队长敢吗？

中国队长 好像有这个FB粉丝团

看过内容跟作者访谈 他不是搞不清楚状况就是高级反串而事实证明一个中国人出来击退外敌根本不是刻板印象

中国队长 名字是404

真的一副反派造型，你跟我说这是反英雄还差不多

中国队长出来质疑党会不会被消失跟河蟹?

敢质疑今上习小小喔 大概再被冰回去冰到习小小驾崩后

这作者真的不是高级黑吗? XDDD

作者这么屌，觉得吃美国市场就好喔?何时来个台湾队长