Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-12-21 23:29:35
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8118153
本文开始
ほんとうにたいせつなもの 2
真正重要的事 2
家庭访问当天
叮咚~
“老师午安!”
“午安,五叶一直都很有精神呢。”
“田中老师,谢谢妳特地跑一趟。”
“不会,我这边也是,谢谢妳在百忙之中拨空出来。”
“那我们就进屋吧。”
五叶动作非常快地将客人用的拖鞋拿了出来。
“哎呀......五叶真了不起。”
“耶嘿嘿~^^”
很好,在老师心中加分了呢!五叶。
“五叶,妈妈要跟老师谈些很重要的事,乖乖地在房间念书好吗?”
“好~”
“老师,五叶在学校的情形怎么样呢?”
“五叶是非常好的孩子喔。很有活力,在班上也很受欢迎。”
“是、是这样啊......”
“不管什么事都带头认真去做......老实说我也受到了五叶不少帮助呢w”
“喔......喔”
“我今年是第一次担任导师......很多事情还弄不清楚。但是因为五叶的关系,很自然的
就整合了喔。”
真意外
五叶在学校是这样的立场啊......
明明在家都一直跟我与泷君撒娇的
听见了我所不知五叶在学校的事,感受到了女儿的成长。
“那个,五叶的妈妈?”
“是”
“最近五叶在家里有出现什么奇怪的事吗?”
“奇怪的事吗......?”
说起奇怪的事,就是前几天“黏泷君黏得很紧”了吧
“奇怪的事......虽然不知道这算不算,几天前突然间很在意爸爸。”
“爸爸......是吗”
老师?怎么了吗?
“那一天......是发生在四天前吗?”
“......我记得没错。”
“是吗......那个......其实我......有件得向妈妈妳道歉的事......”
“道歉......是怎么一回事?”
“我......说不定让五叶有了难受的回忆。”
诶?怎么了?
“那个......老师。究竟是怎么一回事?”
“其实......”
老师开始说著。
“妳知道我班上有位叫神白石的女孩子吗?”
“神白石......啊啊,萌音酱对吧。”
萌音酱我记得......是跟五叶感情很好的四人组之一吧。
“萌音她......她的父亲已经不在了。”
“诶......”
“三年因为事故过世后,一直是母亲一个人抚养。”
“是这样啊......”
“萌音平常表现得很开朗,跟五叶她们也快乐地玩在一起,不过......”
“不过?”
“萌音她......四天前被班上的男生欺负了......”
“......”
“没有父亲的这件事被嘲笑了......平常的萌音都不会理会对方的,然而......”
“......”
“这件事我也是后来才从班上其他同学那里听说的......萌音一直很珍惜的,父亲送给她
当作礼物的发饰,被那位男生拔下来丢进垃圾桶......”
[五叶的回想]
我从厕所回来时,萌音酱正在教室里哭。
萌音酱的旁边,站着像是在保护她的香菜酱与碧酱。
然后三人面前站着一位男生。
那个男生手上好像拿着什么。
那是......萌音酱的发饰。
“这是爸爸送给我的喔!”萌音酱一直挂在嘴边的发饰,为什么会跑到那个男生手里?
“什么嘛!这种东西!”
那个发饰,被男生丢进了垃圾桶里。
看到那件事时
我的心里
有什么东西断掉了
“你在做什么!”
我朝着把发饰丢进垃圾桶的男生怒吼......那个男生,桑原君也不甘示弱的回击。
“怎、怎样啦......立花......这件事又跟妳没关系!”
“有关系!为什么要做这么过分的事!”
“妳这家伙,是不是跑出口音了?”
“吵......吵死了!把发饰捡起来!还给萌音酱!”
“才不要!再说神白石也太爱现了!明明没有爸爸!”
“没有爸爸又不是萌音酱的错!为什么这就变爱现了!?”
“就是很爱现!”
“才没有爱现!桑原君最差劲了!我爸爸也说过!对女生不友善的男生是最差劲的!”
“什么嘛,我爸爸什么的,莫名其妙”
“不准笑我爸爸!”
“妳也很爱现!”

我被比想像中大的力量推了一下肩膀跌倒在地上
......
......
好痛
痛得快哭了
但是我不会输的
不会输给让我重要的朋友哭泣的男生
不会输给嘲笑我爸爸的男生
我从地上爬了起来,直接面对桑原君。
“我爸爸说过,粗暴对待女生的人,没有资格活着......”
“从刚才就一直我爸爸我爸爸的......什么嘛!妳爸爸就那么伟大吗?”
“......我爸爸或许不是很伟大......但是......我......相信我爸爸说的话!”
“哈啊!?”
我深深吸了一口气
“因为我......”
......爸爸!
“我......最喜欢爸爸了!”
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2017-12-22 08:37:00
居然还有续集XD 太爱爸爸了吧五叶~
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-12-22 00:30:00
什么!(^Q^)
作者: twbark (阿屁)   2017-12-22 00:58:00
y大特别福利

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com