[闲聊] 远藤ゆりか将于2018/5 引退
楼主: robo3456 (冽影) 2017-12-17 18:00:08
http://yusaani.com/topics/2017/12/17/455055/
明年五月底结束所有活动
スワロウ所属、远藤ゆりかが2018年5月末日をもちまして、声优活动、アーティスト活
动など、一切の芸能活动から引退をすることとなりましたこと、ご报告を致します。
以下、远藤ゆりかのコメントを记载させていただきます。
“いつも応援して下さっている皆様へ。
突然の発表で皆様を惊かせてしまったこと、心よりお诧び申し上げます。
ちょうど５年前の今顷、在学中にオーディションの合格が决まり、卒业と同时に大好き
だったこの世界に足を踏み入れ、一つ一つ挑戦できることを见つけながら日々生きてき
ました。
大変なこともあれど、恵まれた环境の中で楽しいことや幸せなこと、普通では経験でき
ないような沢山のステージに出会いました。大好きな音楽の中で皆様と过ごせた时间は
、本当に梦のようだったと思います。ステージに向かって伝わってくる思いは温かくて
、どんな时も私の顽张る理由でした。
そんな中で、环境の変化に身体が追い付かないと感じる瞬间が増え、体调不良が重なっ
てしまうこともありました。心から真挚に努めたい作品やキャラクターに対して、120%
の力を注げない自分に対してとても不甲斐なく、悩む日々も続きました。何年も考え、
何度も沢山の方とお话しさせて顶きながら、今一度この先の人生を见据えて、前向きに
歩んでいくための决断として、今回廃业という选択肢を选びました。これまで支えてき
て下さった皆様に応えられず、そして担当させて顶いたキャラクターや作品に最后まで
向き合うことができず、本当に申し訳なく思っております。
私自身の进む道は変わってしまいますが、キャラクターには新しい命が吹き込まれ、今
迄と何も変わらずその世界に生きています。どうか爱情をそのままに注いで下さると幸
いです。
既に発表されているイベントへの参加は勿论のこと、最后に皆様と过ごせるソロライブ
の机会を顶戴しました。伝えたいことは全てこの日に込めて、今まで通り楽しい时间を
共有して、楽しい気持ちを届ける为に歌います。
これまでご一绪させて顶いた関系者の皆様、支え続けてくれた家族や友人やマネージャ
ー、そして何より応援して下さっているゆりか组の皆様へ、感谢の気持ちを一杯に込め
て。
残された半年间も诚心诚意一つ一つ取り组んでまいりますので、
见守っていただけると嬉しいです。
2017.12.17
远藤ゆりか ”
明年五月底结束所有活动
スワロウ所属、远藤ゆりかが2018年5月末日をもちまして、声优活动、アーティスト活
动など、一切の芸能活动から引退をすることとなりましたこと、ご报告を致します。
以下、远藤ゆりかのコメントを记载させていただきます。
“いつも応援して下さっている皆様へ。
突然の発表で皆様を惊かせてしまったこと、心よりお诧び申し上げます。
ちょうど５年前の今顷、在学中にオーディションの合格が决まり、卒业と同时に大好き
だったこの世界に足を踏み入れ、一つ一つ挑戦できることを见つけながら日々生きてき
ました。
大変なこともあれど、恵まれた环境の中で楽しいことや幸せなこと、普通では経験でき
ないような沢山のステージに出会いました。大好きな音楽の中で皆様と过ごせた时间は
、本当に梦のようだったと思います。ステージに向かって伝わってくる思いは温かくて
、どんな时も私の顽张る理由でした。
そんな中で、环境の変化に身体が追い付かないと感じる瞬间が増え、体调不良が重なっ
てしまうこともありました。心から真挚に努めたい作品やキャラクターに対して、120%
の力を注げない自分に対してとても不甲斐なく、悩む日々も続きました。何年も考え、
何度も沢山の方とお话しさせて顶きながら、今一度この先の人生を见据えて、前向きに
歩んでいくための决断として、今回廃业という选択肢を选びました。これまで支えてき
て下さった皆様に応えられず、そして担当させて顶いたキャラクターや作品に最后まで
向き合うことができず、本当に申し訳なく思っております。
私自身の进む道は変わってしまいますが、キャラクターには新しい命が吹き込まれ、今
迄と何も変わらずその世界に生きています。どうか爱情をそのままに注いで下さると幸
いです。
既に発表されているイベントへの参加は勿论のこと、最后に皆様と过ごせるソロライブ
の机会を顶戴しました。伝えたいことは全てこの日に込めて、今まで通り楽しい时间を
共有して、楽しい気持ちを届ける为に歌います。
これまでご一绪させて顶いた関系者の皆様、支え続けてくれた家族や友人やマネージャ
ー、そして何より応援して下さっているゆりか组の皆様へ、感谢の気持ちを一杯に込め
て。
残された半年间も诚心诚意一つ一つ取り组んでまいりますので、
见守っていただけると嬉しいです。
2017.12.17
远藤ゆりか ”
作者: DarkApplePie (Darkapplepie) 2016-12-17 18:00:00
!??!?!?!?!?!!??!!?
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四号小恶魔) 2017-12-17 18:01:00
三........三小？！
作者: tn1983 2017-12-17 18:02:00
???!! 太突然了
作者: b1144550 (é›·æ) 2017-12-17 18:02:00
她是？！
作者: killme323 2017-12-17 18:02:00
?!?!
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2017-12-17 18:02:00
该不会有黑历史要被翻出来吧
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2017-12-17 18:02:00
!???
作者: mm0503885 (雨别) 2017-12-17 18:03:00
WTF
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2017-12-17 18:04:00
班斗笠那边怎么办....
作者: Skyraker1320 (星) 2017-12-17 18:04:00
那Roselia ....
作者: stan1231 (史丹) 2017-12-17 18:04:00
翻译一下好ㄇ
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2017-12-17 18:04:00
lisa:
作者: b1144550 (é›·æ) 2017-12-17 18:04:00
看来是我老了，这么解说，我也没什么印象
作者: LAODIE (老爹) 2017-12-17 18:05:00
做到明年五月应该不是黑历史 难道寿退社(乱猜
作者: DarkApplePie (Darkapplepie) 2017-12-17 18:05:00
3P那里怎办.............
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2017-12-17 18:06:00
看了下内容说是身体问题....这么严重？
作者: erisiss0 (965005) 2017-12-17 18:06:00
大概就替换掉里面的人了事
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2017-12-17 18:06:00
リサ姉你...!?
作者: teptjmex (SLDC) 2017-12-17 18:06:00
ヤマダ要换人配了QQQQQQ
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2017-12-17 18:07:00
班斗笠那边....
作者: leegiway (Mr.æŽ) 2017-12-17 18:07:00
钓到长期饭票要结婚了吧@@
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2017-12-17 18:10:00
可是找了一下推特官网 都没有相关消息欸 这来源...!??
作者: a12582002 (瘋~æŸ) 2017-12-17 18:10:00
事务所官网
作者: DarkApplePie (Darkapplepie) 2017-12-17 18:11:00
事务所官网明明有
作者: LAODIE (老爹) 2017-12-17 18:12:00
一般纯身体因素休养是一时中止 说到引退是不打算回来了
作者: FFFFFFFF (转寄不要按太多F) 2017-12-17 18:12:00
天使3P的二期就…
作者: sukeda (リーゼは俺の嫁) 2017-12-17 18:12:00
Roselia怎么办 呜呜呜
作者: F16V (Manners maketh man.) 2017-12-17 18:15:00
红叶谷希美
作者: better83214 (better) 2017-12-17 18:16:00
希美QAQ
作者: TeamNTR (寝取られ) 2017-12-17 18:17:00
做到5月底，看来5月那场Roselia的LIVE是引退LIVE了
作者: kane7410 (痕冰) 2017-12-17 18:17:00
Roselia............
作者: Apache (阿帕契) 2017-12-17 18:18:00
作者: shlee (冷) 2017-12-17 18:18:00
也可能是觉得太操劳想转换跑道了吧
作者: Skyraker1320 (星) 2017-12-17 18:19:00
有希娜：
作者: fort19901011 (Fortis) 2017-12-17 18:19:00
个人推特上面也推了 应该是真的
作者: amoxxx (amoxxx) 2017-12-17 18:20:00
傻眼QQ
作者: JUFF831 (JUFF) 2017-12-17 18:20:00
崩溃
作者: polebear (比平凡少一点) 2017-12-17 18:23:00
唉
作者: Iamentire (Maybenolove) 2017-12-17 18:23:00
真假，不……
作者: dtonesla (分解茶) 2017-12-17 18:24:00
........
作者: sarufa (硫磺) 2017-12-17 18:26:00
不过现在声优一堆活动也真的感觉很操…
作者: Xavy (グルグル回る) 2017-12-17 18:26:00
太操了吗
作者: f666666b (非洲型宏宏) 2017-12-17 18:28:00
这震撼弹有点大...不.....
作者: YuiiAnitima (唯) 2017-12-17 18:31:00
..................
作者: gogoapolo (YOLO) 2017-12-17 18:31:00
NOOOOOOOOOOOOOO 奔溃
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2017-12-17 18:32:00
Roselia QQ
作者: j220322 (香菇) 2017-12-17 18:33:00
Roselia ...........!
作者: lolidaisuki (小学生真是太棒了) 2017-12-17 18:35:00
NO~~~~~~~~
作者: AirPenguin (...) 2017-12-17 18:35:00
有点可惜啊
作者: yuh80929 (小y) 2017-12-17 18:36:00
崩溃
作者: BEEM (Beem) 2017-12-17 18:37:00
上个月5ch就有爆料她要引退 看来有黑幕?文春应该追这种才对.
作者: louie83279 (æ°¸é ä¸æº–的先知) 2017-12-17 18:37:00
可惜啊，事业正在快速往上冲的时候就引退了希望下一发文春砲不要打到她身上啦……希望
作者: ppbeargo 2017-12-17 18:39:00
挖靠......
作者: kuku321 (halipapon) 2017-12-17 18:41:00
武士道这玩法不意外 1st single才出多久现在都第几张了live也是 都快追上提前跑1年的PP了 这种玩法身体不倒才怪
作者: cliff02468 (资深反指标) 2017-12-17 18:43:00
不！！！！崩溃QQQQQQQ
作者: kuku321 (halipapon) 2017-12-17 18:43:00
之前lovelive那样搞都养出多少伤兵了 武士道自己经营也是继承这种玩法下去... 根本血汗
作者: jack86326 (刚注册成功) 2017-12-17 18:44:00
已经没什么好怕的了.........骗谁啊QQ
作者: uei1201 (æ–°å…«) 2017-12-17 18:48:00
我的首抽…
作者: sos86245 (morilisten) 2017-12-17 18:49:00
http://i.imgur.com/K75KFdI.jpg这下五月live会不会也没 ...
作者: fordpines (阿福) 2017-12-17 18:49:00
那gunvolt要怎么办…QQ
作者: sunmonth (銀弦) 2017-12-17 18:50:00
已经发表的活动会参加完
作者: GaRx (CRoSS_Sakura) 2017-12-17 18:50:00
Q
作者: harry886901 (风岚) 2017-12-17 18:51:00
Nooooooooo
作者: konuka (konuka) 2017-12-17 18:54:00
才二十多岁就引退了！？
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-12-17 18:55:00
她还年轻，太可惜了
作者: shlee (冷) 2017-12-17 18:55:00
换个角度来说 正因为年轻 觉得撑不下去了 还可以早早转换跑道也OK
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-12-17 18:57:00
也是啦，希望她能在别的领域发光发热
作者: ukid57310w7 (かわいいは正义) 2017-12-17 19:00:00
可惜
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2017-12-17 19:01:00
欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸 那莉莎要换人？
作者: UncleRed (战你娘亲) 2017-12-17 19:02:00
她当年被选上后就没念大学，可能会重回校园也不一定
作者: melvin8052 (abyss_taco) 2017-12-17 19:03:00
超级难过 很喜欢现在Roselia的组成
作者: tobeensi (吐冰西) 2017-12-17 19:07:00
才23....
作者: dulaoyeh (杜老爷) 2017-12-17 19:08:00
崩溃！！！！
作者: v21638245 (等雨婷) 2017-12-17 19:13:00
Lisa....
作者: rwang512 (皓) 2017-12-17 19:20:00
リサ姉QQ
作者: assd41401 (罗杰开台) 2017-12-17 19:22:00
roseila??
作者: ptt987654321 (低调) 2017-12-17 19:27:00
已争取到的角色 他文章有说啊 不配了 很抱歉所以就是换人了然后说希望大家对于角色能一样喜欢还是要大致翻一下?
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2017-12-17 19:33:00
BGD版有翻译了
作者: saiboos (リトルデーモンPanda) 2017-12-17 19:36:00
2/11的活动本来就没远藤了
作者: ptt987654321 (低调) 2017-12-17 19:39:00
不是很意外 角色没很红 但要做的功课却很多2个最红的角色都要练团我猜R团大概就这样了 最年轻的换人 其他都快30
作者: mic73528 (jazzy) 2017-12-17 20:00:00
Roselia QQ
作者: tsnomscy (纯洁のH炎(爱丽丝)) 2017-12-17 20:03:00
与年龄何干= =
作者: yinrw (Yin) 2017-12-17 20:11:00
八成又是有什么东西被媒体逮到了吧
作者: allanbrook (翔) 2017-12-17 20:15:00
是那样的话会直接消失吧?还能早半年说
作者: MonDaNai (冲锋战神) 2017-12-17 20:21:00
先开枪再说的又来了
作者: hizuki (ayaka) 2017-12-17 20:21:00
很看好的声优竟然突然要引退
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2017-12-17 20:24:00
叫名字祐理香的声优是不是跟偶像类型游戏八字不合啊
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2017-12-17 20:24:00
崩溃QAQ
作者: peter4503 (涵) 2017-12-17 20:39:00
nooooooooooo
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2017-12-17 21:01:00
转换跑道也不是坏事 祝福
作者: ts02890855 (萨姆) 2017-12-17 21:15:00
リサ姉QQ
作者: gp6xji4 (路昀) 2017-12-17 21:27:00
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
作者: kingroy (手残总比脑残好) 2017-12-17 21:41:00
直接用废业感觉真的是不回来了
作者: YuiiAnitima (唯) 2017-12-17 22:23:00
实在是难过到久久无法言语... QQ 祝福她在未来的其他跑道上能有发展 有自己想要的结果
作者: ron761230 (Ron) 2017-12-17 22:37:00
以前歌手好像不红，不过BGD有起来的感觉啊
作者: s6031417 (曦和) 2017-12-17 23:27:00
可能不想继续走下去了吧总之能评估自己身体跟心灵上的因素来决定改变当下走向的，都会尊重，总比操到身体不好还好
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2017-12-17 23:28:00
我也是因为BGD才认识远藤的，没想到晚上才刚睡醒，上PTT就看到这篇，瞬间清醒，没有远藤的Roselia我无法想像了……Roselia的灵压消失了QQ不过既然是身体状况，只能祝福远藤未来能找到属于自己的另一片天空
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2017-12-17 23:51:00
QQ昨天才在看R团LIVE影片,那相关作品还会有续作吗..还是换
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2017-12-18 07:17:00
急流勇退回归OL上班族生活也不错。
作者: aa779922 (wang jie) 2017-12-18 08:14:00
QQ 别rrrrrrrrrrrr
作者: obaka870 (渔民87号) 2017-12-18 11:46:00
莉莎QQQQQQQQ
