稍微快速看了一下不太能公开说的翻译版本
支仓这次的现实映射也还满明显的
大致上寇尔（コル）应该可以视作马丁路德的翻版吧
- 反对什一税
- 因信称义，对教宗权柄提出质疑
- 白话文（德文）圣经＊
（＊在路德之前已经有德文翻译，
但路德版很努力地作在地化与口语化的工作。）
不过一些点我是觉得可能做了时空上的重新编排
小说全文中尚未提到活字印刷术
而在现实世界中，史上第一本活字印刷的圣经
也就是古腾堡圣经，大约是在1455年出现
路德版的新约圣经大约是在1522年初稿、
后续包含旧约等等则在1534年完成
此外，路德跟罗马教会杠上的九十五条论纲
也是得益于活字印刷术的普及、收其烽火燎原的效果
（详情可以看“海狮说”的《意外的网红 马丁路德》系列文：
https://goo.gl/pJeXgL
https://goo.gl/N4DJ5A
https://goo.gl/DZa7NM ）
在想这可能会是后续故事当中的其中一个剧情线吧
e.g. 为了获得活字印刷的技术而上山下海
不过让我这种没什么信仰心的人比较在乎的是：
路德反对天主教式的禁欲
他娶了从修道院出逃的修女为妻
这XDDDD支仓你不可能放过这现成设定吧XDDDD
目前看完前几卷，寇尔已经开始质疑一些清规的必要性
（还没到男欢女爱那方面就是）
在缪莉的持续攻势下，这木头应该也是会开花的XDDDDDD
不过我比较害怕的是
支仓对于这种很深的国与国政治角力在描写时的功力会不会不够
毕竟看太多日系作家写这种权谋运作时，都常常发生小孩玩大车的惨剧
（尤以近年窜红的各式穿越系、转生系特别严重）
虽然我知道支仓在考据上面多半都花了不少功夫
掉书包会不会掉得不过瘾是不用担心倒是
目前史实上的“施马尔卡尔登联盟”（Schmalkaldischer Bund）
看起来是有打算捏他到
温菲尔王国的那位看起来套路跟史实也满契合的
透过摆脱什一税还有一堆有的没的宗教干预后
生意跟贸易变好，大家也会逐渐靠拢
但如果走这条，那可能会有重要角色便当
因为神圣罗马帝国的查理五世是反对宗教改革的
“施马尔卡尔登战役”最后也以新教这派落败结束
虽然因为有着还有反抗能力的内忧，以及不断来犯的外患
查理五世最后还是妥协、给了《奥格斯堡和约》
让下面的领主可以自己决定国教（教随国立）
但后面还是一路无法收拾残局，而引发了更大的三十年战争
这边错综复杂的政治斗争，要怎么写得有趣实在很困难
尤其三十年战争的背后操盘手 — — 法国动机不是很单纯
怕是支仓在进行改写的时候，会改得很四不像......
不过再怎么说，《羊皮纸》是空想世界啦
也不确定支仓打算捏它现实到什么程度
搞不好到新教都市联盟成立就打算收笔了
（不过汉萨同盟是不会放你这群新势力每天过新年这是肯定的
小说中对应的鲁韦克同盟就派了奴隶收购船来资助反改革派了
看来支仓势必还是会提一些军事冲突）

明年一月好像会出台版 阿嘶

支仓应该是不用担心 吧

女儿就是要继续配爸爸阿...

想问一下原Po有推荐什么写政治斗争不错的小说吗 像作为参考去看

支仓写的商场角力还不错 题材换成政治就不好说了

应该 吧

支仓:给我一点时间 我去修个学分(列几十本书单)

卷入大型事件也不一定硬要在舞台正中央 支仓我觉得可以放心一点

政治斗争推冰与火之歌小说

政治斗争写太好 主要客群也不见得都吃XD

冰与火影集已经是不同的东西惹

抹大拉不就是看 那个兽耳耍萌吗XD

原PO说的段落是小说进度吗？

推