Re: [闲聊] 海贼王在欧美是不是不太红

楼主: senria (≡(?)≡)   2017-12-04 09:13:10
※ 引述《mykey8585 (约翰。华生)》之铭言:
: 我看一些
: 欧美的动漫展
: 口死普列的
: 很多都是火影死神
: 好像没啥看过海贼王第
: 这是为什么
: 是英文无法表达出尾田的
: 伏笔吗
就美国来说 海贼在美国不太红有个很大原因
就是动画版当初是被4Kids买走 4Kids又很喜欢改造动画内容 弄成5岁小孩内容
这里说的改造是货真价实的改造 包括画面和剧情
首先奶子当然是要遮起来的
血腥当然也不行 漫画里动不动就满身血 这边每个人永远是非常干净
香吉士抽菸 台湾是打码 4Kids是换成棒棒糖 嗯还花功夫修图至少比台湾有诚意
当然抽雪茄什么的自然也消失 喝酒也要换成果汁
听说还有把枪全部换成水枪 要不然就是整个修掉 用枪指人变成用手指指人
当然了娜美的养母也没有死
因为阿龙是用手指指她 怎么可能指的死 又不是流星指刺(真的没死 剧情被修)
喔对了手指指人游戏王也有 不过没啥影响 反正游戏王主要是在打牌
最好笑的还是 修十字 对十字是基督教的 尾田你不能乱画
有个角色拿十字大剑的忘了叫什么名字 当然他的剑也被瘦身了
还有个角色叫圣诞节的? 当然下场如何不用我说了
全部google应该都找的到图 懒的放图了
所以至少我知道海贼在美国不红是有原因的
说真的去酒吧点果汁的废物海贼 谁想看啊
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2017-12-04 09:18:00
悲剧,少年漫被改成幼童漫
作者: Neptunia (捏普)   2017-12-04 09:29:00
符合智商 我觉得可以
作者: iam0718 (999)   2017-12-04 09:33:00
怪了 前几年去美国在adult swim看航海王没遮也没剪的说
作者: no321 (一生悬命)   2017-12-04 09:33:00
白胡子的卍字好像也是因为会被联想成纳粹而改掉了
作者: breast30 (藤岛)   2017-12-04 09:39:00
这样修很符合主角的智商
作者: accommodate (123)   2017-12-04 10:02:00
独裁国家??
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟)   2017-12-04 10:16:00
子供向动画的主角智商都比鲁夫高 这很可以
作者: tkglobe (nashi)   2017-12-04 10:29:00
美国人不看漫画?还是漫画也修?
作者: gmbad (jimmy113)   2017-12-04 12:28:00
又不是每个人都看漫画
作者: Tako5566 (kato好可爱><)   2017-12-04 12:49:00
现在智商已同步,根本神伏笔
作者: aton602 (南方堂果)   2017-12-04 20:43:00
4kids已经倒了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com