[闲聊] 海贼王在欧美是不是不太红

楼主: mykey8585 (我愛雷姆<3)   2017-12-03 21:36:46
我看一些
欧美的动漫展
口死普列的
很多都是火影死神
好像没啥看过海贼王第
这是为什么
是英文无法表达出尾田的
伏笔吗
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2017-12-03 21:37:00
粪作
作者: cycy771489 (曾经的信徒)   2017-12-03 21:37:00
哪有唯一能跟DC漫威一战的漫画
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2017-12-03 21:38:00
死神潮度够 欧美很喜欢吧
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2017-12-03 21:38:00
你先去查维基漫画销售排行列表吧
作者: Orangekun (harima kenji)   2017-12-03 21:39:00
没有老外不知道七龙珠的
作者: KYLAT (凯拉特)   2017-12-03 21:39:00
海贼王在欧美好像被当成儿童节目的样子……在CN播然后删减一堆东西,不知有没有记错
作者: buke (一坪的海岸线)   2017-12-03 21:40:00
比较好奇柯南在欧美红不红
作者: ringtweety (tark)   2017-12-03 21:41:00
死神的画风应该蛮对欧美胃口的
作者: Xavy (グルグル回る)   2017-12-03 21:41:00
因为海贼是欧美的东西
作者: loverxa (随便的人)   2017-12-03 21:42:00
每次看啥世界日本人妻节目 老公说是动漫迷的 柜上都一堆海贼王公仔
作者: chean1020 (嘻嘻)   2017-12-03 21:42:00
真的XD结果一查销量压死了其他几部
作者: heybro (魔法肥宅见习生)   2017-12-03 21:43:00
很简单啊 这就好像叫外国人写有内功的武侠小说一样
作者: ccpz (OoOoOo)   2017-12-03 21:43:00
多拉a梦也很不红
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易)   2017-12-03 21:43:00
跟西方人认知的海盗完全不一样啊
作者: buke (一坪的海岸线)   2017-12-03 21:44:00
在水管搜柯南 跑出一堆柯南秀XD
作者: henry30912 (Rten)   2017-12-03 21:55:00
国外有海盗 所以不新奇 新奇的是火影忍者
作者: arceus   2017-12-03 21:58:00
对东方风(龙珠乱马犬夜叉)兴趣高过西方风 但还是算前面
作者: tenshoufly (tenshou)   2017-12-03 22:09:00
海贼王几乎都是亚洲人在买
作者: wahaha2005 (我是谁2005)   2017-12-03 22:17:00
销售排行高又怎样,都没有写亚洲及欧美的比例
作者: e86117934 (僵尸)   2017-12-03 22:22:00
都比不上七龙珠。
作者: rp20031219 (Tim87)   2017-12-03 22:25:00
销量高代表他赚得钱多到不用在意你到底讨不讨厌
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2017-12-03 22:27:00
国外是真的很爱火影.. 他们对忍者超级爱
作者: Ramon325 (Ramon325)   2017-12-03 22:33:00
叫海贼结果80%的剧情都在陆地上发生当欧美白痴?
作者: lovesora (爱天空)   2017-12-03 22:33:00
看海贼不需要智商 是幼儿节目没错
作者: bye2007 ( )   2017-12-03 22:35:00
美漫一堆超能力战斗 海贼王的果实早就不稀奇了
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2017-12-03 22:36:00
大概跟洋人拍艺伎回忆录给日本人的感觉相似
作者: lovesora (爱天空)   2017-12-03 22:38:00
是说恶魔果实本来就是尾田参考X-men的东西
作者: PTTcountry (PTT国)   2017-12-03 22:51:00
七龙珠比较红
作者: ImCasual (七星破军干你娘)   2017-12-03 22:52:00
可是他们动画和谐真的超扯 拿枪变拿锤子鲁夫用血揍沙鳄那段被P成水 整个弱爆
作者: shirleyEchi (雪米菓)   2017-12-03 23:12:00
我不知道ONE PIECE国外翻成啥啦!不过能翻成海贼王的我想只有华语区 真的很厉害
作者: Keelungman (金坷拉是新世界的神)   2017-12-04 00:04:00
欧美写武侠忍者,你会有兴趣看吗?
作者: kileess   2017-12-04 00:18:00
一个大秘宝
作者: lv256 (等级256)   2017-12-04 00:51:00
海盗会比忍者和服武士刀吸引欧美人吗??
作者: ilohoo (ilohoo)   2017-12-04 00:51:00
讲得好像火影是忍者漫画一样…
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-12-04 01:07:00
火影比OP红 但是整体收益记得还是OP>火影....
作者: lv256 (等级256)   2017-12-04 02:19:00
反正很多人对忍者的印象就是火影那样啊它当然是忍者漫画XD忍者式微后没认真考古根本不会知道忍者的真实样貌。相对比网球一直都存在,自然没有人会认为网球王子是网球漫画ww
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2017-12-04 02:44:00
国外是七龙珠>>>>>>>>>all
作者: smpss91319 (刚教,所以没读)   2017-12-04 02:47:00
之前听人说欧美比较喜欢火影,中国比较喜欢死神
作者: Krishna (wait for me)   2017-12-04 09:29:00
one piece英文应该翻译成什么好呢?<——还有比这蠢的问题吗?
作者: PSP1234 (PSP1234)   2017-12-04 12:54:00
外国人写的忍者 …忍者杀手!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com