Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-11-26 11:48:00
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8069143
本文开始
母と娘の确执!? 3
[数年前]
“泷君......泷君......泷君!”
“三叶!”
终于再会的那一天
彼此想起全部记忆的那一天
泷君
她的声音编织出我的名字
听见那股声音时,就像是扣下了板机一样
无法言语累积了五年的思念,一口气从我体内满溢而出。
注意到时我已经紧抱着她
三叶也把脸埋在我的胸膛。
“泷君......”
突然她抬起头,热泪盈眶的漆黑瞳孔映照着我的脸。
我的倒影也因为泪水而扭曲......
她轻轻地阖上眼睛
我就这么朝着她的嘴唇......
“唔......呣......嗯......”
“哈啊......唔呣......”
分开嘴唇的两人之间形成了一道银色的细细桥梁。
沾满泪水皱起脸庞的三叶
实在是让我受不了地感到怜爱。
“泷君......”
“三叶......”
“那个......”
“诶?”
“欸嘿......刚才......是我的第一次喔”
三叶像是在隐藏害羞而笑了出来
啊啊
是这样啊
这家伙明明是个大美人
绝对不可能被周遭男人所看漏
但却为了我
从分身之时开始
从彗星落下开始
就一直守护着啊
我是多么幸福的人啊
一直在寻找著谁
胸中的那个想法
忍受了多少的的辛酸
忍耐了多少的哀伤呢
不会再离开妳了
离别这种事绝对做不到
“三叶......”
“泷君......”
“我想要妳......!”
“!”
“我知道,突然说出这种事很奇怪。”
“......”
“但是......我已经让妳等了八年......”
“泷君”
“不想再让妳继续等了......”
“泷君不也是”
“诶......”
“等了五年不是吗”
“三叶......”
三叶害羞地低下了头
然后,像是确认了决心似的用力抬起头说道。
“那个......我就好好说清楚囉”
“......”
“泷君......请成为专属于我的东西”
“......”
扑通!
三叶
妳这家伙
“......”
“......泷君?”
“之后的妳不用多说了。”
我把三叶公主抱了起来,往她的寝室走去。
“泷君......!”
我把三叶放在床上后,将身子按在她身上。
“我,因为是第一次,不知道能不能做好......但是,我会尽可能温柔的”
“嗯......我相信你......泷君......最喜欢你了!”
-----视角切换-----
“泷君......”
“三叶......还好吗?”
泷君比起自己的事,更优先担心我
“嗯......没事的喔......因为泷君很温柔嘛......”
泷君的脸红了起来。
啊啊......从那时就没有变过了......
在分身之时
那时的泷君坦承摸过我胸部的时候
“一次!只有一次!”
拚死地辩解
那时的脸也红透了呢
嘛,我也没资格说别人就是
虽然不知道泷君在交换期间摸了我胸部几次
不过,大概比不上今晚的次数......>///<
真是......泷君这个笨蛋
但是,谢谢你
我非常的幸福喔
“呐......泷君”
“嗯?”
我依偎在泷君怀中
他回应了我
两人都是刚出生的姿态
虽然很羞耻
但是没有比这更开心的事了
终于,合为一体了
“我,想跟泷君做个约定。”
“......什么约定?”
“我......只有跟泷君做过。到今天为止也是,从今以后也是。”
“......”
“不想去知道泷君以外的人的事情”
“三叶......”
“今天的事全部只会跟泷君做!约好了喔!”
“我也是......”
“啊......”
“我也是除了三叶......不会去想其他人的事”
“......泷君”
“我跟妳约定......会一直只跟三叶做的。因为我会跟三叶在一起的”
“......泷君,刚才的话我可以理解为求婚吗w”
“诶......啊啊啊啊!”
“不对吗~~?w”
“啊,不......也不是不对......”
“齁齁^^那我可以期待了对吧?w”
“期待吗......这种事情是要好好说的啊。正式地说......”
“......啊......”
“三叶?”
“谢......谢谢......呜呜”
“那个......”
“呜......呜耶......噗呜耶耶耶耶耶!泷君!!最喜欢你了~~~!!!”
“噗呜喔!”
“不会离开你!绝~~~对不会再离开你了!!泷君!泷君~~~!”
--------------
最近看到的有趣if同人:
两人没差三年,彗星在大气层上空烧毁,三叶去东京没找到泷无功而返
约会第二天,再度交换的泷(in三叶)直接杀到东京问个清楚
(别人眼中是三叶连续两天去东京)
三叶(in泷)结束打工回泷家时看到绑马尾的自己在门口堵她,坦白、告白、交往。
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-11-26 12:04:00
if那样就不是年上了,诚哥表示不喜欢
作者: srx3567 (Kula)   2017-11-26 12:41:00
整篇是白的这样太偷懒了啊 (?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com