创作不等于产品 台湾动画要会说故事
（中央社记者江佩凌台北22日电）
导演邱立伟制作的动画“小猫巴克里”成为睽违12年再度入围金马奖的台湾动画，他
观察台湾动画往往被视为“创作”而非“产品”，并认为从代工走入原创，应多考量研发
和发行环节并汲取经验。
投身动画创作逾25年的导演邱立伟，率领台湾动画团队耗时3年完成的动画长片“小
猫巴克里”，不仅获得海外24个影展提名，更让台湾动画在睽违12年之后，终于再度入围
金马奖“最佳动画长片”。
“小猫巴克里”选在跨年档期上映，而入围今年釜山影展的动画电影“幸福路上”将
接力在“小猫”后上映，让台湾动画讨论度逐渐升温，邱立伟自信地说：“今年台湾动画
的气氛不太一样。”
台湾曾经是世界动画代工厂，全盛时期掌握全球70%的动画制作，但是大家都在研究
“怎么做出来”，而不是怎么说故事
对于一部接着一部冒出头的动画，邱立伟日前在台北接受中央社访问时有感而发地说
“台湾动画真的憋太久，也忍很久”，因此大家开始懂得把握机会，也开始思考内容。
台湾在80年代曾为世界动画代工厂，全盛时期甚至掌握了全球70%的动画制作，然而
将代工技术转成自制动画后，市场销售与反应却不尽理想。
邱立伟说，以前大家都在研究动画“怎么做出来”，埋首于技术能力和制程管理，一
旦产业要从“代工”走入“原创”，却产生很大的误会：“以为把字写得工整，就会写出
一篇好文章”；但这完全是两件事。
邱立伟观察，台湾动画业者启动案子后，往往太快就拉到制作端，“因为那是最舒适
、最熟悉的环境”，在这样的情况下，研发和说故事的基础仍旧不太足够。
他说，有些人会觉得台湾动画短片每年都有作品在海外得奖很厉害，但短片和长片是
完全不同的东西，短片往往是独立一人或两人完成一张图，沟通和制作相对容易，最重要
的区别是：“短片没有商业模式。”
“获得人家的按赞是很容易的，但是要获得人家买票进戏院看，又是另外一件事情。
”
邱立伟以游戏团队举例，游戏人才会把使用者设计、目标客群放进商业模式，但在台
湾近十多年来，动画往往被当成是“创作”，而不是“产品”。
“台湾要保有创作能量，但总要有人把它当成是一个产品，才能有产业”。他说自己
直到2006年念了北京电影学院导演系博士班，才知道身为一名导演要以什么样的口吻和观
点对什么样的人讲故事。
邱立伟举例，如果不知道要对谁讲故事，就像讲方言或是看婚礼成长影片，“除了当
事人之外没有人知道是什么”。
针对动画产业链，邱立伟分析，过去都是在前期、中期、后期分别谈剧本、制作和后
制层面，但“以往只会谈‘制作’当中的产业链”；他认为产业链应包含研发、制作、发
行、映演等阶段，其中研发就包含重要的剧本、分镜及角色设计。
“我们要往内容走，而不是往代工走”。邱立伟说，过去代工时期，动画公司把制程
内的成品交给业主就结束，但要投入做一部动画电影，从前期研发的设定时，就应考虑到
最后发行映演阶段，要用什么方式介绍电影，从头到尾其实都是环环相扣的。
邱立伟说明，长期以来台湾动画产业分两种，一种是服务业，负责代工处理片头、特
效等，另一种就是内容业。就他观察，台湾动画界不缺美术和技术人才，最缺的其实是动
画导演、编剧和制片。
他表示，台湾动画产业几年来遭遇许多挫折，大家还是有各种不甘心，也让他深感焦
虑：“我们再不做些什么，后辈就会觉得我们这一代到底在干嘛？”
投入制作“小猫巴克里”，就是邱立伟突破动画产业困境的尝试，过程中发现有哪些
环节没有做好，就将这些经验提供给其他人参考，之后就能尽量避免再度遭遇挫折。
至于回头看“小猫”需要改进的地方，他坦言“故事太囉嗦”，甚至也犯了“资金到
齐就赶快开始做”的错。他提到，由于动画从头到尾都很花钱，当时有些着急，导致前期
研发阶段太快结束，未来应在分镜、剧本、角色设计上保留更多时间。
除了累积经验，邱立伟也期盼不同类型的作品持续冒出头，促使整个市场更加成熟。
他表示，“小猫”可能只照顾到亲子或小朋友的观众群，但也有喜欢不同风格动画电影的
观众，像“幸福路上”就是偏大人看的动画作品，让市场的分众有更多选择。
台湾市场太小，票房难以支撑电影整个产制的支出，必须往海外发展，如何取舍特殊
的文化背景，找回人与人之间的互动，以浅显易懂的方式叙事，让国际观众也能够引起共
鸣，这是动画电影发展的主要关键。
因此，邱立伟也锁定中国大陆市场，选择和大陆公司接触，借由合拍片的方式，确保
“小猫”可以在中国大陆上映。
聊到这里，他突然打趣地说：“我好市侩哦，应该谈点艺术的东西。”天外飞来的一
笔，其实也是很多动画工作者心中的拔河，如何把创作变成市场上可接受的产品，让台湾
动画走出去。
台湾有许多动画人才，过去也曾经辉煌，但已经沉寂好久，如今终于又萌芽，看到希
望。邱立伟说：“一旦想要做一辈子的时候，只能想办法继续做下去，这些就是要面对的
东西，躲不掉的。”1061122
http://www.cna.com.tw/news/amov/201711220188-1.aspx

这部感觉有点ㄎㄧㄤ

魔法阿嬷的故事很棒啊

http://i.imgur.com/1d6adHi.png 抄袭王Ttruespace

可是我看完一点也不想买这部的周边，尤其是巴克里，有够影薄......

魔法阿嬷揉合台湾宗教神怪民间传说 很猛啊 只可惜...

而且魔法阿嬷是该题材少数不煽情的，很多都会刻意强调催泪

魔法阿嬷人设不太行呀！你看有小学生会背魔法阿嬷书包吗