图文版文章连结: http://xenoyuri.pixnet.net/blog/post/117756709
Princess Principal为2017年日本7月夏番动画。此动画的制作团队阵容相当坚强，
导演为有导过元气囝仔经验并且参与过攻壳SAC、S.A.C. 2and GIG、SSS以及ARISE分镜演
出的橘正纪，
人设为奇诺之旅及召唤夜系列的黑星红白，
音乐是大名鼎鼎的梶浦由记操刀。
不过我没有第一时间看的原因是因为脚本，担任脚本的大河内一楼在近年几部作品的剧本
只能以惨烈来形容，自从鲁鲁修R2、罪恶王冠跟革命机炸翻我之后，害我看到这个名字担
任脚本的作品，都决定等全套出完看评价再决定是否要看。而Princess Principal在最后
的结果全剧获得了好评，且又内涵百合，故身为剧情派观众兼百合爱好者的我，就放下心
来看这部作品。
开始看之后我对本作的背景设定，以及考据之细腻感到非常的惊讶。
第一话开头提到的阿尔比昂(Albion)是英国大不列颠岛的古称，所以整个背景是以英国为
主，而且设定在19世纪末，当时英国为日不落帝国、工业与经济发展最全盛的维多利亚时
期，维多利亚女王晚年的时代。里面带入科幻小说中空想的反重力物质Cavorite，营造出
帝国强大的军事实力，且再加上类似法国大革命的背景，带入类似柏林围墙的东西德结构
，只是本故事中是分隔共合国与王国两方。
层层堆叠让整个伦敦变成掌握著能左右世界走向的重要军事及政治情报的城市，主角女孩
们的间谍背景就能毫无窒碍的溶入其中。丰富的背景考据以及设定，还有些微的空想科学
蒸气庞克元素，漂亮的营造出了吸引人的世界观。
女王的人设还是直接拿晚年维多利亚女王造型来用w
整体是以单元剧的形式，去演出主角5人间谍小组的各个任务过程，主角群的上层为共合
国，在墙后王国方执行各种任务。那上层的代号跟演出要不让人联想到早期007内的MI6还
真有点困难XD
虽然有一两集相较第一集洗练的演出之下不是那么谨慎，但整体故事表现依然相当出彩，
而且透过任务的执行各自带出5人组各自的背景，让人物描写不像多数轻改那般样板化，
而是有刻划出层次，也连带代到王国内部的问题，好帮最后两集的故事发展先埋下伏笔。
百合在本作只是点缀用，就算没有百合成分也是一部非常值得花时间一看的作品。
虽然最后两集的脚本不是大河内，但他算是靠公主代理人这部作品洗刷了污名，隔壁棚的
吉野弘幸靠终末伊泽塔也是再次证明自己编剧实力，架空背景的进代欧洲果然本身就是具
有强大魅力的世界，同时也具有足够资料可以考据，让故事更加立体。
两者相比虽然伊泽塔的百合度较高，但我个人还是比较喜欢公主代理人的整体剧情，间谍
女孩们的故事就这么结束的实在可惜，个人还想再看更多单元剧呐。
====接下来想聊脚色，会涉及重大剧情泄漏所以特此分隔====
实在不能否认，5个女孩中多萝西(我私下比较习惯叫她桃乐丝...)、安洁跟公主这三个人
的刻划相当出众。去掉安洁跟公主这对是百合CP有加分的情况，多萝西是我个人第二喜欢
的脚色。
她是小队的领袖，原因不是因为她成绩最好、也不是因为年纪最大，而是她擅察观察小队
中所有人的心态。乐观但很谨慎、训练指导不严厉而是因材施教，是队伍中的润滑剂般
的存在，而且她虽然自愿担任色诱脚色本身却不是随便的女人。
她的单元故事中把她跟她父亲的部分描写得很好，尤其是那位父亲，虽然早就猜到不会有
好下场了，但是憧憬着想靠贩卖情报的钱就此翻身，梦想着能跟女儿重修旧好的描写却意
外写实，也因此那集竟然出乎意料看的让我有点难过。
安洁跟公主这对CP，或者该说是夏洛特跟安洁，这两人的故事前期是知名文学作品乞丐王
子(The Prince and the Pauper)的性转版，且在本作中被赋予了更多内涵。
从公主变成乞丐的，夏洛特亲眼看过太多人生苦难也明白自己拿不回身分，靠着天赋与努
力当上间谍的目的是只想着要带着安洁离开一切是非去乡下隐居。但是安洁这边的经历一
演出来，让我瞬间对这女孩的好感超过了多萝西。
为了在尔虞我诈的王家中生存下来，原本是连字都不认得的乞丐女孩要在短时间逼自己成
为公主的演出太得我心！就像是诺兰电影里顶尖对决的双胞胎一样，一切的学习跟成就不
是出自兴趣，而是“必须得这么做”，一个乞丐女孩就这样咬紧牙关过日子，然后转化成
为凤凰。
虽然一直说自己只是空壳，但是真心忧国忧民，且已做好自己不会善终的心理准备的她，
比夏洛特更像一位公主。安洁不像夏洛特选择逃避，而是继承了过去夏洛特的理想要用公
主的身分去改变国内现况。这对百合CP，很难得我比较喜欢的竟然是被保护的一方。
“革命那天我在心里发誓，要用这双手实现你想要的世界。现在想一走了之的话，一开始
就不要把我卷进来，我的人生不是你的玩具！”
“My tantledeve, run and live an Amge! (我的挚爱：逃走，作为安洁活下去！)”
这两段台词的演出真的太棒了，说那般残酷谎言的目的是希望夏洛特能活下去。(把
tantledeve这字从斑鸠翻成挚爱有点超译，但我洗翻<3)
公主抱飞行想必也跟伊泽塔的双人月下飞行成为经典百合画面了吧>///<
推文防雷页

明明就是因为年纪最大XDD

principal不是这个意思，完全是误译

是代理人你把他跟principle搞混了我专业pp粉

这部超赞

鲁鲁修R2我蛮喜欢的耶

这部真的好看，尤其是第二集和第八集的相互呼应

不是代理人...principal的意思很多，但如果要抓法律上

多萝西赞

Turtledove不翻成挚爱我也不知道该翻啥了www

安洁从不爱学习的小屁孩变间谍学校第一名感觉比公主还难

My turtledove合起来就是有自己最重要的挚爱的意思的XD安洁就剧中来看真的是个天才，这点也是Farm第二的班长公认，但她以前没有目标而被那些枯燥的学习逼得喘不过去，后来有想再见到公主的想法才让她这个目标去行动。而小偷安洁就真的是最多只有夏洛特公主教他的那点东西拼了命的让自己成为现在的公主，而背后支撑她的还是可能已经死去之人最后的愿望，这才是最让人佩服的地方

两人都是万中挑一的强者吧 在乱世约定十年后见 还真的见到了，只能说爱的力量真伟大

我也觉得公主很强~~她基础都是自己偷偷学耶XD更何况他本来还是个文盲

翻代理人不错啊

赞赞