PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 柯南最早的主题歌?
楼主:
QB5566
(/人◎ ω ◎人\)
2017-10-09 11:20:16
昨天看了MOMO亲子台
变小的名侦探剧场版
最后是播柯南最早的主题曲
可是有个疑问是鲁叔小时候看的这首主题曲
翻译好像全都是错的
不知道是字幕配错还是真的都在乱写一通
好像过了很久才变成正确的翻译
请问有人有印象到底是怎么回事吗?
作者: TomBoHu
2017-10-09 11:21:00
还好啦!翻译都是见仁见智
楼主:
QB5566
(/人◎ ω ◎人\)
2017-10-09 11:22:00
可是我记得主题歌翻译还有一句什么"他的名字是柯南"...这个好像就差太远了 让人觉得是不是上错字幕了
作者:
fragmentwing
(片翼碎梦)
2017-10-09 11:34:00
bgm比较有名
作者:
ex990000
(Seymour)
2017-10-09 11:41:00
只觉得那首歌怎么背景音乐远大于歌声
作者:
Kietiary
(艾芬格莱斯)
2017-10-09 12:16:00
电视翻译和原本的歌词意思完全不一样 只是唸起来有谐音
作者:
jybba503
(拍)
2017-10-09 12:35:00
我有印象,OPED都一样,根本空耳出来的
作者: bwa90 (iceb)
2017-10-09 12:44:00
是新一一直站在墙前面让风吹那首?
楼主:
QB5566
(/人◎ ω ◎人\)
2017-10-09 12:45:00
好像还有什么正义之士...
继续阅读
[闲聊] ACGN股票@宅宅新闻
MiharuHubby
[闲聊] 宇宙战舰堤拉米斯32 各付各的
mumi5566
Re: [闲聊] 小埋4大家最讨厌的女权自助餐吗?
chses910372
[问题] 该追魔劣的小说吗?
xollox1026
[公告]我不能接受女主角不是处女 讨论串
jerry7668
[闲聊] 三年的努力,换一个编辑就打枪
hermis
Re: [闲聊] 我不能接受女主角不是处女....
yukinoSHITa5
Re: [闲聊] 我不能接受女主角不是处女....
songgood
[闲聊] 寄宿学校的茱丽叶27
iamoldtwo
Re: [闲聊] 我不能接受女主角不是处女....
belmontc
帰宅途中の美人女子●生を狙った尾行押し込み3穴アナル鬼畜レ●プ映像
幼いアイドル顔が見つめて、大人モデルスタイルが絡まり、射精しても射精してもち●こを離さない…追撃ヌキ回春エステ 小坂七香
解禁!初HD化作品 まるごと収録BOX 11 30作品 46時間10分
ガチファンお宅訪問SP イカれたファン選抜7人 何度も射精したいガチファンを加美杏奈の超テクで限界ヌキSEX 計15発 4時間
デビュー3周年! 3時間ノンストップ ハメ撮り10発FUCK Special 加美ちゃん独占!ラブホで朝から晩まで缶詰めヤリまくった超絶倫プライベートSEX 加美杏奈
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com