PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 柯南最早的主题歌?
楼主:
QB5566
(/人◎ ω ◎人\)
2017-10-09 11:20:16
昨天看了MOMO亲子台
变小的名侦探剧场版
最后是播柯南最早的主题曲
可是有个疑问是鲁叔小时候看的这首主题曲
翻译好像全都是错的
不知道是字幕配错还是真的都在乱写一通
好像过了很久才变成正确的翻译
请问有人有印象到底是怎么回事吗?
作者: TomBoHu
2017-10-09 11:21:00
还好啦!翻译都是见仁见智
楼主:
QB5566
(/人◎ ω ◎人\)
2017-10-09 11:22:00
可是我记得主题歌翻译还有一句什么"他的名字是柯南"...这个好像就差太远了 让人觉得是不是上错字幕了
作者:
fragmentwing
(片翼碎梦)
2017-10-09 11:34:00
bgm比较有名
作者:
ex990000
(Seymour)
2017-10-09 11:41:00
只觉得那首歌怎么背景音乐远大于歌声
作者:
Kietiary
(艾芬格莱斯)
2017-10-09 12:16:00
电视翻译和原本的歌词意思完全不一样 只是唸起来有谐音
作者:
jybba503
(拍)
2017-10-09 12:35:00
我有印象,OPED都一样,根本空耳出来的
作者: bwa90 (iceb)
2017-10-09 12:44:00
是新一一直站在墙前面让风吹那首?
楼主:
QB5566
(/人◎ ω ◎人\)
2017-10-09 12:45:00
好像还有什么正义之士...
继续阅读
[闲聊] ACGN股票@宅宅新闻
MiharuHubby
[闲聊] 宇宙战舰堤拉米斯32 各付各的
mumi5566
Re: [闲聊] 小埋4大家最讨厌的女权自助餐吗?
chses910372
[问题] 该追魔劣的小说吗?
xollox1026
[公告]我不能接受女主角不是处女 讨论串
jerry7668
[闲聊] 三年的努力,换一个编辑就打枪
hermis
Re: [闲聊] 我不能接受女主角不是处女....
yukinoSHITa5
Re: [闲聊] 我不能接受女主角不是处女....
songgood
[闲聊] 寄宿学校的茱丽叶27
iamoldtwo
Re: [闲聊] 我不能接受女主角不是处女....
belmontc
セフレとその友達に2穴メチャクチャに犯●れる変態マジキチヤバ交尾ww めちゃかわビンカン体質変態ベーシスト人生初の肛門3P!! アナル調教済み肉便器 ナツキちゃん20歳
【福袋】まるっと!!息子の嫁20タイトル2392分
時短営業で暇になったバイト先の後輩が「逆痴●されたい?」と小悪魔な囁き。もう射精してるのにチ〇ポ奴●にされた僕 中山ふみか
【VR】半径10cm以内の超至近距離で三上悠亜に逆痴●されたい?されたいでしょ?
一般男女モニタリングAV 巨乳の人妻さん!タオル一枚男湯でおち○ぽ洗い屋体験してみませんか?年下男性客のフル勃起チ○ポに囲まれ戸惑いながらもしごいてしゃぶってザーメン抜きまくり!過激なミッションでオマ○コが火照ってしまいそのまま浮気乱交で生中出し!総発射25発
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com