[闲聊] 川上稔的小说
楼主: freedoom (æµ·ã®è—»å±‘ã¨ãªã‚Šãªã•ã„ãª!) 2017-10-06 21:49:40
台湾有出完 终焉的年代
后面的境界线上 某些原因就没代理
激战的魔女之夜 代理
三者都是书砖 为什么 境界线上当时不代理
后面的激战的魔女之夜又代理
难道现在的读者接受书砖了吗
后面的境界线上 某些原因就没代理
激战的魔女之夜 代理
三者都是书砖 为什么 境界线上当时不代理
后面的激战的魔女之夜又代理
难道现在的读者接受书砖了吗
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 21:50:00
魔女之夜不砖吧?
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:50:00
因为激战魔女之夜没多厚而且日本没几本
作者: jim12441 (地狱厨房) 2017-10-06 21:51:00
不是因为终焉销量太差才不代理境界线吗
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:51:00
台湾角川正式回复如下：‘给各位个答复，抱歉久等了，以下编编回复从《终焉的代记》的经验小编们学到了几件事：众多读者们一致喊著希望出书的作品，不代表销售就会好
作者: kudoshaki (法恩) 2017-10-06 21:52:00
激战魔女之夜一点都不砖呀，你一定没看过境界线几页
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:52:00
长得像砖块的书的制作成本和翻译成本，会让老板吓出心脏病（所以有很多集更厚的《境界线上的地平线》绝对可可以吓死老板）叫译者翻译川上老师的作品，是折磨译者的好方法希望各位可以理解>"<
楼主: freedoom (æµ·ã®è—»å±‘ã¨ãªã‚Šãªã•ã„ãª!) 2017-10-06 21:52:00
魔女之夜 406页 也算很多吧
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-10-06 21:53:00
不能出台角特别版多分几册发行？
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:53:00
看你要用谁的标准，以一般轻小说，略多，以川上，正常
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-10-06 21:54:00
现在很多小说越来越省连300页都不到 虽然整体定价也UP
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 21:54:00
400多在川上的书比起来算薄的(无误(应该说半误
作者: sunny80305 (Sun云彩) 2017-10-06 21:54:00
多分几册发行 要翻译的量还是一样啊...
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:54:00
楼上知道境界线总页数有多少吗？？
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 21:54:00
激战就四本完结而已 而且以页数来说大概就其他小说的六本量
作者: rahit (水元素) 2017-10-06 21:54:00
字典很难卖想也知道
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 21:55:00
BW上是标392~398页啦 虽然是没少多少
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 21:55:00
超过500~700页 在川上的书来说只是基本(无误
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 21:55:00
激战魔女之夜4本完结吧
作者: sunny80305 (Sun云彩) 2017-10-06 21:56:00
是说支仓那本月夜金融几页啊？
作者: lungyu (肺鱼) 2017-10-06 21:56:00
好想要境界线啊....超贵我也愿意买
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 21:56:00
支仓那本记得也还好(跟现在一般轻小比是偏厚没错
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 21:57:00
不过魔女之夜我是买电子版 感受不大就是了
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:57:00
拿WIKI的资料来看拉，现在境界线到九下23本19657页吴松谚先生当年一个人翻第七圣典翻了一年减五天
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 21:57:00
境界线要出最好出精装版，我终焉都不太敢打开着看，怕散开
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 21:58:00
明天要发卖的10上定价910羊 照以往应该是850页左右所以正式突破两万页了 你要分册卖???
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 21:58:00
终焉七我看到后面 都快忘记前面剧情了
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 21:59:00
魔女之夜 跟 境界线上 无论是单本厚度和本数都差太多了
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 21:59:00
20000页的东西就算分一本300页也要68本 要推人入坑也
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-10-06 21:59:00
快3本平均值 才卖3百多鈶XD 好划算(x
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:59:00
终焉七台板装订1096页，一个人要翻一年
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:00:00
你算算这样搞台角要翻译多久才翻的完，终焉换四个译者才翻完。
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:00:00
终焉的年代7 那厚度可是真能拿来砸死人的
作者: sunny80305 (Sun云彩) 2017-10-06 22:00:00
我比较好奇为什么会想要分册买 这只能让单集看起来没那么厚 实际内容跟译者要翻译的量还是一样啊...
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:01:00
对台角的装订有信心点好吗境界线破千那几本我翻到现在也没有散页过
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 22:01:00
如果分册的话 应该是翻一半就可以先出上集了吧
作者: SCCKai (SCCKai) 2017-10-06 22:01:00
现在台湾也有BW了，只出电子版不知道有没有机会...
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:01:00
月界金融末世录808页
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:02:00
还有一点 川上的写法是一整本一个大事件就算是分上中下也是有一个很明显的断点
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:03:00
更别说终焉七完全赔本。
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:03:00
我自从戏言最后一集买到装订失败版本之后我就不相信台湾的
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:03:00
这种写法把一本分三本会断在很奇怪的地方
作者: rainxo6p (雷恩) 2017-10-06 22:03:00
好想看境界啊…喜欢的小说台湾不是没代理就是出版社倒掉没后续
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:04:00
戏言是尖端的
作者: sunny80305 (Sun云彩) 2017-10-06 22:04:00
因为你买的是尖端==
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:04:00
第七圣典很坚固的不用担心
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 22:04:00
还好吧 以前买金庸小本也是一本大的拆成两小集啊
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:05:00
不管拆小本还大本都一样 ，终焉全部加起来不知道有没没有一万页台湾都要翻五年，境界是要翻到什么时候=_=
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:06:00
你实际去看过一遍就知道了 川上的写法就是不适合一本拆三本这样卖 会断在很奇怪的地方
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:06:00
更别说当年台角回应境界线不代理是2013年的事情
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:06:00
不代理境界线上很合理啦，87%机率赔本的作品除非佛心来着
作者: sunny80305 (Sun云彩) 2017-10-06 22:07:00
看隔壁罪人与龙 尖端没断尾真的叫奇蹟(虽然很慢
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:07:00
每次第七圣典都要一口气看完，很不方便
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:07:00
那个时候境界才出到第15本六中，一万两千页
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:08:00
况且动画也只做了2季之后就断了，热度也早散了
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:08:00
过了四年又多喷了八千页真的是玩死译者没问题
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 22:08:00
看来期待境界线动画出第三期可能性还比较高一点
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:08:00
主要是没有大赚...如果卖得跟HP一样 应该就直接找团
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:08:00
我记得境界BD不是好像有破万吗，怎么没第三季
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:09:00
估算他就算赔本大概会赔多少
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:09:00
翻译了 不过现实就是不符成本 一位翻译的话...大概没
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-10-06 22:09:00
做LL太浪费资源ㄌ
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:09:00
境界线BD两季共14片 均销售破两万
作者: sunny80305 (Sun云彩) 2017-10-06 22:10:00
日升排程可满的了
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:10:00
但是你知道的现在日升八棚就是被LL霸占 所以(摊手
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 22:10:00
漫画版好像也只画到动画第一季的进度就完结了?
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:10:00
日升八组：《境界线上的地平线》《加速世界》《
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:10:00
第七圣典...没想到到现在她被挤到第二后也还是第二厚
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:11:00
原来是LL的锅
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:11:00
台轻有谁挤掉第七圣典了吗？
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:11:00
漫画版当初就有说只会画完第一本而已第七圣典的纪录只有川上自己可以破境界线上のホライゾンII<下> 2009年7月10日 1153P
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:12:00
单纯一般轻小界 被境界2其中一本超越
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:12:00
我以为台轻有谁把记录破掉了XD境界二下我知道
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:12:00
写超厚的书已经是川上的特色了 出版社也知道才会让他
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:12:00
我想西尾悲鸣传系列应该有机会(?
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:13:00
这样玩 人家就是有死士会支持
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:13:00
我记得终焉台版也有破千页(呼应日版
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:13:00
一本不到六百页的悲鸣传还差得远呢XD
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:14:00
日升抽不出空来，角川似乎也没意愿让其它动画公司接手作
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:14:00
境界线最薄的一本就1上 543页 (茶看到日升那种作画水准我也不想看其他公司接着做
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:14:00
电击要排队动画化的作品这么多，君不见禁书三排多久
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:15:00
如果IG或BONES肯接还可以考虑
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:16:00
不然那时境界线上蛮热门的，剧情、战斗画面都不赖
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-10-06 22:16:00
其实看得很懵懂 不过感觉就很潮又色气
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:16:00
境界线二期正面撞SAO二期啊 然后作画跟销量全部屌打四皇二期卖不到两万 果然是A1P的锅(冷笑疑好像没正面撞 好像差两季的样子 记错
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:19:00
但SAO周边效应比境界线多一倍以上 所以他剧场+三期虽然我觉得境界跟加速没TV还是八组太忙的关系@@
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:19:00
境界线二期没撞到SAO二期吧，虽然记得也是有撞到一热门作
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:20:00
我记得是撞到LL一期的样子但重点是轻小改动画均销可以破两万在业界根本没几套
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:21:00
反正最后都是角川大胜利
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:21:00
而且境界线是事前都不看好可以改编的好的一期均24000 二期均20000 而且右肩率超低死士群超可怕的
作者: sunny80305 (Sun云彩) 2017-10-06 22:22:00
当初连川上自己都制作组不考虑较好改编的终焉吗
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:23:00
终焉的年代记就没动画化了，川上的作品似乎就只有境界线上有动画
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:23:00
两万以上的喔？禁书一、二 境界一、二 精爆二 无头一我妹一 龙虎 刀剑一 IS一 物语一、二 伪物语 FZ 1 2
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:23:00
终焉第一本的写法其实也不太好改 还是会删很多
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:24:00
没了喔其实可能会有遗珠，只是我懒得太认真查
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:25:00
当初订BD订得满脸血泪 那是个日币要0.36的时代(默
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:25:00
川上的作品也是蛮吃读者的，看得下去的很爱，没兴趣的看到一本书这么厚就先投降了
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:26:00
让编辑哭的设定本XD
作者: ssccg (23) 2017-10-06 22:29:00
这三系列平均一本525页、852页、412页，明显不一样
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:29:00
终焉的年代记我当初也是花了很久的时间才慢慢看完，尤其是那第7集阿...
作者: lucifier (lucifier) 2017-10-06 22:30:00
但其实我觉得境界动画化比较有梗 各种历史凑再一起
作者: wl00669773 (Jerry shou) 2017-10-06 22:31:00
2012 7月 1.Sao 3万5 2.境界2 20881 3.Tari 8389
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:31:00
终焉一动画化会比较容易一点，毕竟角色"比较少"
作者: lucifier (lucifier) 2017-10-06 22:31:00
出境界感觉就是出对惹 我身边当时不少朋友这样被推入坑
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:32:00
作者: ProductionIG (Production I.G) 2017-10-06 22:33:00
页数什么的就只是借口喷一下而已 当作一次3集不好ㄇ
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:33:00
当初在台中东京订货到的时候现场开箱吓死一堆人w
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:34:00
那我只好支援川上塔了(没梗
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:34:00
川上塔不是死士必备的嘛(疑
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:35:00
我有两本第七圣典喔(X
作者: a3831038 (哭哭杰) 2017-10-07 00:00:00
所以作品到底好不好看阿，写这么多该不会用一堆废话充数吧
作者: graywater (灰水) 2017-10-07 00:03:00
记得又厚有长期外，川上不是有些用词是自创的，会烧脑译者的文艺程度?
作者: lungyu (肺鱼) 2017-10-07 00:06:00
不是用废话充的字数
作者: jim12441 (地狱厨房) 2017-10-07 00:14:00
贤姐的高岭舞川上不是还自己亲身示范?
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-07 00:16:00
废话要写得好也是很看作者的川上就是那种就算他写废话你也可以嚼的津津有味
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-07 08:03:00
字数多主要是设定多，不是每集开场都要花20页来人物介绍的那种充字数
作者: k1314520illy (咖哩K) 2017-10-07 09:05:00
好想买境界中文版啊…
继续阅读
[新闻]《钢之炼金术师》真人电影 获原作漫画家sandrinelin[17秋] Just Because！听说桐岛退社了 semishigure[公告] 板友ccyaztfe 4-11违规 水桶一个礼拜jerry7668[猜谜] 台词猜一男角(已截止)mayolane[17秋] 奇诺之旅 01 图透dragon803[情报] Netflix上架多部动画dw7931425[补番] School Days 10 ...人渣的颜色，是诚色wu5834[闲聊] 粗点心战争二期 2018 1月放送 新增CVwl760713[闲聊] Capcom真是一个硬要翻的概念XDcarotyao[闲聊] 2018冬番是不是有点强?wl760713
