※ 引述《ADYex (宠物狼音树)》之铭言:
: 下面贴一些范本给不知道要说什么,
: 或是不擅长日文的Friends们复制贴上。
: 只要办一下推特帐号,然后在今晚6点复制贴上发文就好了。
: 如果您是喜欢动物朋友的Friends,
: 或是觉得角川把努力拼出成果的监督的一脚踢开很过份,
: 还请不要嫌麻烦、帮忙发个心声吧。
: #燃える纸飞行机
: #NoTatsukiNoTanoshi
: #けものフレンズ
: #拡散希望
动物朋友1~12话全台词
https://github.com/akahuku/kemono-friends-dialogs
台词表有详细的时间轴,所以先看字幕再找台词是可行的。
然后在台词的适当处抽换名词:
たつき监督 监督
パーク 公园
KADOKAWA 干妳角川
▲河马
KADOKAWA、いい度胸してますわね!
角川、你很有种嘛!
http://notatsukinotanoshi.tk/about.html
#燃える纸飞行机
#NoTatsukiNoTanoshi
#けものフレンズ
#拡散希望
▲水獭
たのしそー! やるやるー!
很像很好玩! 来吧来吧!
http://notatsukinotanoshi.tk/about.html
#燃える纸飞行机
#NoTatsukiNoTanoshi
#けものフレンズ
#拡散希望
▲美洲豹
(转推时)
えへ、平気平気。 まっかせて。
小事小事。 交给我吧。
http://notatsukinotanoshi.tk/about.html
#燃える纸飞行机
#NoTatsukiNoTanoshi
#けものフレンズ
#拡散希望
▲朱鹭
どこにいるの仲间达♪
わたしの仲间ー♪
探しーてくださいー♪
あー、仲间…。
http://notatsukinotanoshi.tk/about.html
究竟在哪里~我的伙伴♪
我的伙伴♪ 请快点来找我♪
啊啊、伙伴…。
#燃える纸飞行机
#NoTatsukiNoTanoshi
#けものフレンズ
#拡散希望
▲羊驼
KADOKAWA…。 ペッ!
角川…。 呸!
http://notatsukinotanoshi.tk/about.html
#燃える纸飞行机
#NoTatsukiNoTanoshi
#けものフレンズ
#拡散希望
▲卡邦酱
ぼくはお客さんじゃないよ。
ここまでみんなに、すごくすごく助けてもらったんです。
パークに何か起きてるなら、たつき监督のためにできることを、したい。
我并不是什么游客啊。
一路走来,我受到了非常非常多的帮助。
如果现在公园正发生了什么事,我希望为驼鹿监督尽一份心力。
http://notatsukinotanoshi.tk/about.html
#燃える纸飞行机
#NoTatsukiNoTanoshi
#けものフレンズ
#拡散希望
大概是这样,认同请查表。