※ 引述《kuku321 (halipapon)》之铭言：
: 官网:
: https://t.co/kflyM24ABJ
: https://pbs.twimg.com/media/DKqRIofVoAAMoPB.jpg
: https://pbs.twimg.com/media/DKqRIoeV4AE9iwL.jpg
: https://pbs.twimg.com/media/DKqRIobV4AIVzYd.jpg
: 官网爆炸请看图
: 略译:
看了很久的风向才敢潜出水面换个气，我流翻译
动物朋友的版权，在我的制作委员会手上
因为每次外包都要透过八百万公司进行，本委员会觉得不爽
所以叫八百万把3D的模组、素材、参数都交出来
让本委员会可以找便宜外包
: 动物朋友的确已宣布新影像化，
这么有人气的IP，本委员会当然是能捞就捞，能混就混
: 但是是用原本体制继续进行，或是改以新体制来追求新的表现，
八百万不肯交出3D的模组、素材、参数
本委员会要持续压迫八百万交出以上资料，或是找便宜公司自己制作
: 这些都还在检讨中，目前并没有做出任何决定。
: 目前是以今年1-3月的开发体制优先，以观众期待的方式来进行调整，
目前本委员会没有3D的模组、素材、参数，哭哭
: 但是动画制作公司ヤオヨロズ在8月初即表示希望辞退这项邀约，
: 因此现状正从头检讨制作方式。
八百万坏坏，本委员会生企企
: 动物朋友是一个以动物优先的理念来进行制作，
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
: 游戏、动画、漫画、舞台等等多方的协助一同打造广大的世界。
: 为了让世界更宽阔，我们欢迎任何赞同这项理念的协力者一同加入。
: 所以这企划并不是任何一个人的企划，而是只为了动物所特别打造的【动物朋友】。
鬼话
: 但是，身为一期动画制作公司的ヤオヨロズ却未经联络的状况下擅自利用了本IP。
: 为了让往后继续能长久的合作，我们当然希望对方也能做到完全的资讯共享。
3D的模组、素材、参数
: 但是ヤオヨロズ却拒绝了这项要求而表示辞退。
: 这就是关于动物朋友新映像专案的来龙去脉，
: 希望各位也能一同继续支持动物朋友PROJECT，
: 保护作品、保护粉丝、让动物能被世人所认识，
: 为了这个初衷继续努力下去。
: 另外关于新映像作品，在确认更进一步新情报后会尽早跟大家报告。
: 请大家今后能继续支持动物朋友PROJECT。
:

对小公司而言纳些根本是命根 怎么弄出这效果 通常是讲破不值钱 ，不讲值千金

就跟开发游戏引擎一样

脚穿就是想要别人免费提供商业机密

终于看懂脚穿罪大恶极在哪边了...原来是惯老板啊

这根本超译到脑补了吧... 要3D参数也只是前面有人在猜而已, 实际上根本没人知道两边干起来的点在哪

这篇第一天发会推爆，现在才发反而觉得脑补过多

日文作梦文那篇也只说是制委想主导二期制作而已

也不算脑补吧 倒底要求共享什么 应该说家大业大的角川遽然需要一个小公司来[共享]资源这点就很有鬼了企划 角川不缺 2D人物设计 也不缺 声音声优更别闹了你没看纳昨天的声优盾吗?其他动画外包商自然也不会缺，纳剩下大多是8百万独有的技术了更别说观音老师还被角川掐在手上 勿忘KERORO

这不是翻译 是创作了吧

脚穿先说动朋不属于任何人，要让世界宽阔，又说八百万擅自创作让他们生77 黑人问号

只看字面就能了解意思那世界会很和平

八百万一句话都不说的耶

八百万说啥都得罪角川~干脆不说比较实际其实我也觉得是3D模组的问题

要怎么猜是各人自由, 可是把自己的推测号称是"翻译"角

不一定免费，但有可能低价或是一口价但是可以到处用

请改成创作好吗

明明就是脑补啊，原文就是共享资讯，要猜是共享资源是你的自由，但是不要自称翻译好吗抄别人的猜测OP一篇自称翻译，还是继续潜水吧

难怪只有5推 o.o

共享资讯能干嘛? 当然是共享资源阿..

所以角川有啥需要八百万"共享"的 不就3D 不然他有缺啥

日本都猜是角川内部斗争 就这里在猜独到技术 恩

原文说的资讯就是作品利用的资讯啊，要断章取义是可以啦

你们怎那么相信角川的官方稿...

开发要钱R，公司当然能省则省

你怎么那么相信网络上的猜测

大家都百分百相信监督耶

作品资讯利用一直都在角川手上阿??

角川讲干话被打脸当然相信监督

吸到幻想都出来了啊

与其相信外包 不如说角川更不可信..

因为角川信用破产很久了，不管信谁总之角川的话当放屁就对了

不相信他的声明的话，何必用那声明里的共享来限制想像力呢一定还有更多可能性在啊，是谁比较相信那声明啊...有人就是边说著不可信，但偏要基于不可信的东西猜测...

所以直接猜内部斗争最合理啦 官方稿根本屁

https://goo.gl/oXMNZn 日本也有猜情报共有是指分享3D模组

啪啪啪

不就完全同一个逻辑的猜测，换成日本人猜也是猜啊..当然没有说不能这样猜，只是说的比其他猜测更有根据，但理由是基于断章取义不可信的声明中的文字那就

我贴这条是反驳上面有人说 "日本都说是角川内部斗争"

相不相信是一回事, 把自己的推测塞人家嘴里就是造谣..

现在是在说不要把自己脑补的拿出来说是啥我流翻译，变相发布错误讯息

参数没有证据吧

写做“共享”，翻作“给我”

什么原因不确定 各种可能都有 反正干你角川就对了

监督公司的模组不算顶尖但有用感情用心在刻观众看12集了都看得出来也深植人心了, 从合作动画都用TV模组就知道大家爱的就是这个刻出来的模组, 找其他人来作甚至吉崎自

己下去画都不一定能有更好的效果

不觉得脑补过头欸，真的相信字面上的意思去思考才 .

日文的“情报”不只是字面上的资讯而已大致来说数据资料也算是情报的一种

真的要花钱弄出一样的3D模组是可能的吧,角川觉得有现成的干嘛要另外花钱

共享是互相的，角川有东西给人共享吗？一群人被话术骗的团团赚共享不划算当然拒绝，结果一脚被踹开，还有人替狡川说话？

100分！

角川要省钱怎可能多花钱弄一样的?

其实我觉得这次争议如果是3D模组很有趣啦

不要滥用翻译好吗

整个动物朋友的风格都变八百万的形状了 他们不爽也正常吧自己弄新3d大家一定觉得这很不动物朋友想想看这几次广告如果是其他人来弄宣传效果还这么好吗

虽然是可能的一种原因 但没证据你还是只能用猜测不是翻译