阿莱桑与飞内裤绘本系列第二弹
絵本“アライさんとかぐやひめ”
作者：しまのじ
作者twitter：https://twitter.com/shimanoji_dayo
作者pixiv：https://www.pixiv.net/member.php?id=3572929
twitter连结：https://twitter.com/i/moments/876264545949327361
pixiv连结：
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64992475
不好意思，其实我不太会日文，硬著头皮翻的，
翻不对或不好的地方伤眼抱歉，
有什么地方需要修改的再请会日文的板友指正，我再来修改，谢谢。
1
https://pbs.twimg.com/media/DIULZSLUEAARXSR.jpg
阿莱桑与辉夜姬
2
https://pbs.twimg.com/media/DIULa7lVoAA07Fw.jpg
这里是甲帕里图书馆。
放著许多书的图书馆也完全染上了秋天的颜色。
3
https://pbs.twimg.com/media/DIULcU4VwAABe5W.jpg
“读书那诺打！”
“了不起呢阿莱桑”
“嘿嘿嘿！阿赖伊桑很聪明喔诺打！”
唉呀那本书不是拿反了吗，阿莱桑？
4
https://pbs.twimg.com/media/DIULdv2VYAEBbB4.jpg
“卡邦桑在读什么书呢诺打？”
“啊？这个吗，这本书是因为博士们拜托做出有‘秋天’气息的料理而看的喔”
5
https://pbs.twimg.com/media/DIed2YLUwAQpO2b.jpg
“秋天气息的料理？”
“秋天(aki)…乏味的(饱き, aki)…感到乏味的沙漠猫诺打…”
“该、该不会！？要吃掉沙、沙漠猫！？”
“才不会吃呢！！”
“啊、抱歉并不会吃啦，不是很快感到乏味(饱き)的Aki是季节的秋天(Aki)喔”
(呜恩 实在是很热呢)
6
https://pbs.twimg.com/media/DIed3XoVYAEkEYf.jpg
“秋天？那是什么诺打？”
“阿莱桑，秋天就是有许多好吃的食物可以吃的季节喔像苹果柿子，是个食欲大振的季节
不是吗。也有松茸之类的喔”
“原来啊这样的话就知道了诺打！！阿莱桑真是聪明诺打！”
“是呀阿莱桑很了不起呢”
“欸嘿嘿嘿 被耳廓狐称赞了诺打”
7
https://pbs.twimg.com/media/DIed4i7UEAYKinq.jpg
“聪明的是我们喔”
“是阿，不是阿莱桑喔”
“可恶～～～～！！！！说什么诺打阿莱桑很聪明诺打～～～！！！！”
“比起这件事卡邦做了有秋天气息的料理了吗？”
“做了吗？我们肚子已经咕噜咕噜叫了喔”
“啊！这样的话”
8
https://pbs.twimg.com/media/DIed5h7VYAAMcnj.jpg
“这个怎么样啊？”
“是叫“月见团子”的样子”
“这样阿这个看起来很好吃呢”
“因为我们很聪明所以知道了但是希望可以向不聪明的他们解释”
“可恶可恶！！阿莱桑很聪明诺打～～～！！！！
但是阿莱桑不清楚希望卡邦桑可以解释诺打”
9
https://pbs.twimg.com/media/DIoxcd9VoAEIdyo.jpg
“月见团子好像是大家一起做，会在观赏圆圆的月亮时吃的圆团子”
“那是什么！那是什么！看起来非常有趣呢！！”
“制作方法看起来很简单，薮猫酱也要一起做吗？”
薮猫酱大大的点了点那漂亮的耳朵。
10
https://pbs.twimg.com/media/DIoxeLWVwAEYweV.jpg
“当然！博士们阿莱桑与耳廓狐也一起做吧？”
“当然那诺打！！交给阿莱桑那诺打！！”
“嗨唷～我会尽力唷～”
“真是没办法呀”
“没办法呀”
11
https://pbs.twimg.com/media/DIoxky8VoAA1pZx.jpg
“首先不找到糯米粉的话可不行呢”
“糯米粉的话，是不是这个呢？”
幸运兽顶着一袋糯米粉从图书馆门口走了进来。
“好厉害喔幸运兽！就是这个！！这样大家赶快一起去外面的调理台做料理吧！”
12
https://pbs.twimg.com/media/DIoxmBjUMAAgpv1.jpg
就这样大家开始在外面营地的料理台做起了料理。
“首先在碗里把糯米粉与温水慢慢的混在一起”
“一点一点来一点一点来那诺打”
阿莱桑慎重的把水倒入。慢慢的，慢慢的。
“搅拌直到像耳垂般柔软为止”
“卡邦酱的耳朵软绵绵的好舒服呢”
薮猫酱确认著卡邦酱耳朵的柔软度。
“真、真是的薮猫酱”
13
https://pbs.twimg.com/media/DIzOeZ_VAAAwDli.jpg
“再来弄成喜欢的大小”
“放入锅子的热汤中”
“博士不用那么谨慎也可以啦”
唉呀博士因为害怕炉火，远远的以玩具夹将团子放入锅中。
“再来放入冷水里就完成了”
“看起来好好吃那诺打！”
“大家一起来做好多好多个吧！”“喔～！！”
14
https://pbs.twimg.com/media/DIzOfkOVwAAxGN3.jpg
“嘿～嘿～嘿～嘿”
(呜呜呜 看起来好好吃 只吃一个的话)
“嘿～嘿～嘿～嘿”
咕噜…
“嗯嗯嗯！！！！好好吃诺打！！”
15
https://pbs.twimg.com/media/DIzOggUUQAEDVkW.jpg
“嘿～嘿～嘿～嘿”
咕噜
“嘿～嘿～嘿～嘿”
咕噜
“嘿～嘿～嘿～嘿”
咕噜咕噜咕噜
唉呀阿莱桑当场把大家做的团子吃掉了。 然后…
16
https://pbs.twimg.com/media/DIzOhU-UQAEqt1b.jpg
“呼！做了真多！来赏月…”
“疑～～～！！怎么团子都不见了！！”
“对不起那诺打…”
17
https://pbs.twimg.com/media/DI9aCNTVoAA9CMO.jpg
“阿莱桑！！那、那个样子是！？”
“因为太好吃了，不小心把全部都偷吃掉了诺打”
“真的很对不起那诺打”
啊，怎么会有这种事，因为吃太多月见团子的阿莱桑就像大气球般变的圆滚滚的。
18
https://pbs.twimg.com/media/DI9aDipVwAM1DyG.jpg
“什什什！！浮起来了诺打～～～！！”
气球般涨起的阿莱桑就像真正的气球那样徐徐的浮了起来。
“阿莱桑！！”
虽然耳廓狐试着阻止阿莱桑飞走但是耳廓狐也跟着飘起来了。
19
https://pbs.twimg.com/media/DI9aFAnVAAAlmEa.jpg
“跳不到啊！”
薮猫酱高高的跳起但是没碰到。
“真是惊人的速度”
“惊人的速度”
虽然博士们以全速追过去但是阿莱桑与耳廓狐以更快的速度飞向了空中。
20
https://pbs.twimg.com/media/DI9aGiCUIAAu48m.jpg
最后耳廓狐乘着阿莱桑飞到了宇宙中。
“耳廓狐，对不起那诺打，都是阿莱桑自己一人把月见团子吃掉才会变成这样…”
“没关系唷阿莱桑，有好好的道歉就足够囉”
“除此之外与阿莱桑一起的话不管旅行到哪都不坏喔”
“呜呜，耳廓狐…”
耳廓狐的温柔让阿莱桑的泪水止不住了。
21
https://pbs.twimg.com/media/DJHqi5HVYAANHle.jpg
阿莱桑一行人飘到月球附近的时候。
兔子们从月球四处跑了出来。
“阿阿！大家看呀，月见团子飞起来了呀”
“月见团子上有金色耳朵的浮莲子，那个该不会是…”
“好，把那个月见团子给抓起来！！”
”兔子士兵”随着命令一下像牛仔般把绳圈呼呼呼的甩了起来…
22
https://pbs.twimg.com/media/DJHqjsfUwAAwFR-.jpg
“哇！！被拉住了诺打！！”
突然从月亮飞出的绳圈把气球般的阿莱桑使劲的拉向了月球
23
https://pbs.twimg.com/media/DJHqki6UMAQZcAO.jpg
“金色的毛皮，金色的长耳，还有那雍容闲雅的样子…”
“您是辉夜姬大人啊。”
“我们都在等著您回来。请往这边…”
就这样兔子长老将两人带往了巨大的宫殿
24
https://pbs.twimg.com/media/DJHqlRAVAAALIoM.jpg
宫殿中有非常多的仆人
“欢迎辉夜姬大人回来”
“这是怎么一回事那诺打？”
“阿莱桑看来我是被兔子们误认为公主大人了呀”
25
https://pbs.twimg.com/media/DJR9zZLU8AAM2hB.jpg
“公主大人，请享受我们的歌舞吧”
“哇，好厉害诺打！！”
“真有趣呢阿莱桑”
26
https://pbs.twimg.com/media/DJR90caUEAAl5D0.jpg
“阿！那边正在捣著麻糬诺打！”
咚 咚
年轻的兔子正在捣著麻糬
“献上我们捣的月见团子请公主大人享用”
“看起来好好吃诺打”
“你个！！你这个“主菜”为什么伸手碰献给公主的贡品呀！！”
“好痛诺打！！在做什么诺打！！”
27
https://pbs.twimg.com/media/DJR91rVVAAE0lV6.jpg
“那么公主大人，主菜就是把这只月见团子狸猫重新捣成麻糬”
“什什什才不是狸猫诺打～～～！！！！”
“不是这样呀，阿莱桑，再这样下去你会被当成麻糬吃掉喔？”
“怎怎怎么这样！！被吃掉什么的我不要诺打～～～！！！！”
不想被吃掉的阿莱桑因为害怕与难过而哇哇的哭了起来。
28
https://pbs.twimg.com/media/DJR93M7UIAAf39U.jpg
“那么逃跑吧阿莱桑”
就这样耳廓狐像踩着球的马戏团小丑一般爬上阿莱桑转了起来。
“阿阿！！主菜把公主大人抓走了！！”
“追上去！！”
29
https://pbs.twimg.com/media/DJcQ08YUQAAkTBh.jpg
耳廓狐转转转着阿莱桑冲出了月之宫殿。
“赶快离开月球诺打！！”
“在那边！！放箭！！把他射下来～～～！！”
“哇哇哇！！好多飞了过来，耳廓狐危险”
就这样为了不让耳廓狐被射到，阿莱桑紧紧的抱着耳廓狐。
30
https://pbs.twimg.com/media/DJcQ2wrUMAIB18t.jpg
咻
“噫！好！中了！！”
31
https://pbs.twimg.com/media/DJcQ4BnV4AAgFHW.jpg
“呜哇～～～～～那诺打～～～～！！！！”
“喂，看阿，那只狸猫漏了气往地球飞过去了！！”
“可恶，可惜呀，公主大人好不容易回来了啊”
“也错过吃狸猫麻糬的机会了呀”
遗憾的兔子们目送了两人离开。
32
https://pbs.twimg.com/media/DJcQ5WHVwAEbFPJ.jpg
“有没有问题呀，怎么办卡邦酱！！”
“稍等一下薮猫酱我正在查要怎么帮忙！！”
“我们也在想办法”
“想办法”
“阿哇哇哇哇…”
这时
碰轰！！！
图书馆外面传出了巨大的声响。
33
https://pbs.twimg.com/media/DJmkpdTUIAAHrfg.jpg
“阿阿！！看呀！！两人回来了！！”
薮猫酱指向了归来的阿莱桑与耳廓狐。
“阿莱桑也变回来了”卡邦酱说著。
“啊，大家呀，不得了了，其实呀…”
耳廓狐跟大家说了月球上所发生的事。
34
https://pbs.twimg.com/media/DJmkqPSVYAASrps.jpg
“大家对不起那诺打…”
阿莱桑再次为了一个人偷吃了月见团子而道歉。
“没关系唷！两个人没事就好！对吧！卡邦酱！！”
“就像薮猫酱说的喔，月见团子再做就有了”
“啊，这样的话”
说著耳廓狐往口袋里摸着摸著拿出了…
“大家一起吃从月亮带走的月见团子吧”
6个看起来好好吃的月见团子在耳廓狐的手掌中。
35
https://pbs.twimg.com/media/DJmkrQ_VYAAwWWd.jpg
“哇依！1人各1个唷！太好了卡邦酱”
“真的呢！一起吃吧薮猫酱！”
大家因为耳廓狐拿来的月见团子而高兴著。
“大家一起爬上图书馆屋顶边吃边赏月吧”博士向大家提议。
“赞成！”
36
https://pbs.twimg.com/media/DJmksYzUMAII8Pl.jpg
“跟大家一起赏月真快乐诺打。”
的确呢～阿莱桑。
预祝大家中秋佳节愉快～

舒服多了

你这毒 混合各种元素和传奇 简直是太棒了

这批货 A++

再 再一口就好

用心翻译辛苦了

推，有心，辛苦了

等等这故事好猎奇阿( ′_ゝ`)

スナネコ不是该叫沙漠猫吗

♡q♡

这是三小 Samuel Johnson又要出来救援了吗

这批不错～

阿莱桑的屁X中了一箭...

笑死 有够纯 是说这作者终于不胃痛了

阿赖桑就是要这样才好

温馨

人...人体风船...这够ㄎㄧㄤ

有纯 感谢大哥

这微妙的猎奇感…很有儿童绘本的感觉XD

只有我觉得月球上的被坑了一把吗

神作 作者超会

很有儿童故事的风格... 赞

你觉得舒服多了

这风格真得很有儿童绘本的感觉

有点猎奇… XDD

绘本故事赞

神作

好可爱 再一次就好 >///<

你觉得舒服多了

棒

没问题 这很传说故事绘本

舒服多了诺哒

耳廓狐不要把阿莱桑宠坏www

博士助手真可爱

推 舒服

舒服多了

喔，好纯

这批很纯诺哒

于是阿莱桑停止了思考

这太纯了，眼泪都流出来了

啊嘶嘶嘶嘶嘶......大脑要融掉了

太纯了吧

阿斯丝丝

用心翻译推，动物朋友一生推

这作者C了多少

噫 好了 我中了 XDDD

我还以为会在外太空遇到卡兹酱呢(x

又可以撑一天了

噫，好，我中了(这是课文吧！)

明天又有动力了

真是…太棒了

我到底看了什么.......

我以为会有卡兹朋友

有心给推!

超用心中举了

超ㄎ一ㄤ

神作

好有趣XDDDD

水舒服