Re: [15冬] 偶像大师 灰姑娘女孩 1~25
楼主: chuckni (SHOUGUN) 2017-09-19 02:17:38
※ 引述《DsLove710 (DoraApen)》之铭言：
: 分类是社会写实
: 我觉得其实可以
: 上次看的时候我还没接触偶像大师这个世界
: 看完本家跟灰姑娘女孩后
: 我没有一个有记起名字的XD
: 这次二刷灰姑娘女孩，是在玩过CGSS后
: 听到游戏内熟悉的声音在画面上动了起来
: 感觉真的不同
: 翻译真的很可惜
: 都没有把歌词翻译出来
: 感谢弹幕群的努力让我有歌词跟翻译可以看
: 再来在人名的翻译上我也觉得不优
: 我虽然不是专业人士，但觉得要翻人名的话
: 至少要翻大家比较常用的名字吧QQ
: 琪拉莉翻成"煌梨"还算能接受
: 但看到把爱丽丝翻成"有栖"时我不小心笑了出来
: 有够怪的XD
: 在动画疯看我一般来说都会打开弹幕
: 但这部是我唯二想关弹幕的（另一个是单蠢女孩）
: 未央在崩溃恢复后
: 每次出现未央的场景就一堆人在刷闭嘴or战犯
: 刷个一两集就算了，刷到2X级还在刷是三小
: 有必要黑成这样？无聊当有趣
未央的心路历程其实是很有趣的，但未央的剧情我的看法是这样的：编剧合理演出失当
未央当初记得有人给的评价是“如果她是男生的话那么她的言行根本没什么不自然”，我
自己对未央在动画前的认知是“女版鲁夫”这倒不是贬义，我认知中未央就是那种跟日野
茜很像的全力加速型少女，负责在团体中炒热气氛
可能会有未央p说我不理解未央，但动画之前就我从走路工小剧场的演出来看真的是这种
感觉
回到主题，未央爆掉的那一集，为什么会爆发？
因为未央在这之前是班级中心，自我膨胀最大的那种，而且她还高调的到处宣传她出道了
，结果出道演出时一开始因为紧张而自认表现不好，再来她原以为会有很风光的初登场li
ve 《这个就纯粹是理解错误+没搞懂状况
结果她在紧张的表演完之余也发现怎么跟她想的完全不同，他最后的余光是瞄到她的同学
们，因而逃下舞台，这边她是羞耻，觉得之前在班上吹这么大结果初登台超掉漆未央颜面
尽失
之后对P的怒吼其实源自她认为P对她的说明不足导致她认为p害她骑虎难下（指班上），
事实上这个时期的p真的是零沟通，感觉就是个超级工具人
其实这边要这样演没啥问题，如果未央换咪哭的话我根本觉得是在自然不过，问题就是她
是未央
未央因为丢脸而崩溃而不是因为表现不好而崩溃我觉得是关键
因为这里的表现并不像“未央”这角色会有的行为跟想法
前面提到未央是个小男生性格，结果出道事件的表现突然变了个人，或许你会解释这是未
央少女心的一面，但不应该用这种会直接震动到整个企划成员的做法，如果未央像美希一
样突然消失p找到她之后她向p抱怨的这种做法我就能理解，但当众爆气对p怒吼其实影响
更大的是她惹到电视前的其他p，更何况前面还站着一个美波阿尼亚
这就跟看海贼王鲁夫因为黄金梅利号太旧要换掉那时突然脑筋失常跟骗人布打起来还把人
赶走一样，那根本智商掉线逻辑都跑光了
未央事件实际是给观众的震撼远大于剧中其他人，剧中角色蛮明显后面没那么在意，但这
让后面对于未央的表现观众难以带入，难以带入才是大多数人真正不能谅解未央的主因，
因为她不管做什么都很刻意，想赎罪，不过我其实想说：如果把出道那一话砍掉单纯看她
后面的行为那个才是我原本印象中的未央
未央本来就是那种虽然有点不读空气又自来熟但很会带团体气氛，就像运动漫画的队长或
主角那样的角色
而这些行为在加入那一话之后变成观众会先认知未央“莫名爆气”再开始解读她的行为，
结果就是她不管做什么都是为了赎罪，而且原本他性格这么做没问题的事就会变成“你都
干过那种事了有什么立场说这些”做什么观众都会觉得场面尴尬，这恐怕不是编剧当初有
想到的
编剧只是想表现一个少女为了梦想努力（一开始她是后补上的）、挫折（出道事件）最终
成长、闪耀的故事脉络没问题，，结果第六话的演出变成八点档连续剧剧情，后面又突然
变回快乐二次元，我甚至都觉得根本是两个作品了
结论，直接跳过那两话重看一次，就会觉得未央其实没那么糟，但遗憾的是官方动画代表
的是官方立场的“正史”，恐怕是不能抹消了
: 分类是社会写实
: 我觉得其实可以
: 上次看的时候我还没接触偶像大师这个世界
: 看完本家跟灰姑娘女孩后
: 我没有一个有记起名字的XD
: 这次二刷灰姑娘女孩，是在玩过CGSS后
: 听到游戏内熟悉的声音在画面上动了起来
: 感觉真的不同
: 翻译真的很可惜
: 都没有把歌词翻译出来
: 感谢弹幕群的努力让我有歌词跟翻译可以看
: 再来在人名的翻译上我也觉得不优
: 我虽然不是专业人士，但觉得要翻人名的话
: 至少要翻大家比较常用的名字吧QQ
: 琪拉莉翻成"煌梨"还算能接受
: 但看到把爱丽丝翻成"有栖"时我不小心笑了出来
: 有够怪的XD
: 在动画疯看我一般来说都会打开弹幕
: 但这部是我唯二想关弹幕的（另一个是单蠢女孩）
: 未央在崩溃恢复后
: 每次出现未央的场景就一堆人在刷闭嘴or战犯
: 刷个一两集就算了，刷到2X级还在刷是三小
: 有必要黑成这样？无聊当有趣
未央的心路历程其实是很有趣的，但未央的剧情我的看法是这样的：编剧合理演出失当
未央当初记得有人给的评价是“如果她是男生的话那么她的言行根本没什么不自然”，我
自己对未央在动画前的认知是“女版鲁夫”这倒不是贬义，我认知中未央就是那种跟日野
茜很像的全力加速型少女，负责在团体中炒热气氛
可能会有未央p说我不理解未央，但动画之前就我从走路工小剧场的演出来看真的是这种
感觉
回到主题，未央爆掉的那一集，为什么会爆发？
因为未央在这之前是班级中心，自我膨胀最大的那种，而且她还高调的到处宣传她出道了
，结果出道演出时一开始因为紧张而自认表现不好，再来她原以为会有很风光的初登场li
ve 《这个就纯粹是理解错误+没搞懂状况
结果她在紧张的表演完之余也发现怎么跟她想的完全不同，他最后的余光是瞄到她的同学
们，因而逃下舞台，这边她是羞耻，觉得之前在班上吹这么大结果初登台超掉漆未央颜面
尽失
之后对P的怒吼其实源自她认为P对她的说明不足导致她认为p害她骑虎难下（指班上），
事实上这个时期的p真的是零沟通，感觉就是个超级工具人
其实这边要这样演没啥问题，如果未央换咪哭的话我根本觉得是在自然不过，问题就是她
是未央
未央因为丢脸而崩溃而不是因为表现不好而崩溃我觉得是关键
因为这里的表现并不像“未央”这角色会有的行为跟想法
前面提到未央是个小男生性格，结果出道事件的表现突然变了个人，或许你会解释这是未
央少女心的一面，但不应该用这种会直接震动到整个企划成员的做法，如果未央像美希一
样突然消失p找到她之后她向p抱怨的这种做法我就能理解，但当众爆气对p怒吼其实影响
更大的是她惹到电视前的其他p，更何况前面还站着一个美波阿尼亚
这就跟看海贼王鲁夫因为黄金梅利号太旧要换掉那时突然脑筋失常跟骗人布打起来还把人
赶走一样，那根本智商掉线逻辑都跑光了
未央事件实际是给观众的震撼远大于剧中其他人，剧中角色蛮明显后面没那么在意，但这
让后面对于未央的表现观众难以带入，难以带入才是大多数人真正不能谅解未央的主因，
因为她不管做什么都很刻意，想赎罪，不过我其实想说：如果把出道那一话砍掉单纯看她
后面的行为那个才是我原本印象中的未央
未央本来就是那种虽然有点不读空气又自来熟但很会带团体气氛，就像运动漫画的队长或
主角那样的角色
而这些行为在加入那一话之后变成观众会先认知未央“莫名爆气”再开始解读她的行为，
结果就是她不管做什么都是为了赎罪，而且原本他性格这么做没问题的事就会变成“你都
干过那种事了有什么立场说这些”做什么观众都会觉得场面尴尬，这恐怕不是编剧当初有
想到的
编剧只是想表现一个少女为了梦想努力（一开始她是后补上的）、挫折（出道事件）最终
成长、闪耀的故事脉络没问题，，结果第六话的演出变成八点档连续剧剧情，后面又突然
变回快乐二次元，我甚至都觉得根本是两个作品了
结论，直接跳过那两话重看一次，就会觉得未央其实没那么糟，但遗憾的是官方动画代表
的是官方立场的“正史”，恐怕是不能抹消了
作者: js850604 (jack0604) 2017-09-19 02:23:00
不管，乱单飞害我卯哭哭崩溃就是讨厌(X
作者: stardust7011 2017-09-19 02:27:00
至少二创未央通常都是NG里负责煞车的…（望向爆走凛
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2017-09-19 02:29:00
美希: 中间乱自爆还可以白回来不是一般人可以学的
作者: zeyoshi (日阳旭) 2017-09-19 02:35:00
说是单飞事实上也只是去参加演剧训练吧
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2017-09-19 02:37:00
所以我游戏动画直接当不同角色，叫法也不一样
作者: Regition (å™¨æ ¹G刃) 2017-09-19 02:52:00
美C超CARRY吧怎么比
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2017-09-19 02:55:00
美希美希是特别的! 天生的顶级偶像未央的反应虽然能够理解，可惜她比较的对象是美嘉，就显得不理智
楼主: chuckni (SHOUGUN) 2017-09-19 03:04:00
官方想硬捧的结果，给个大爆发的剧情拉角色张力结果差点把整个角色拉掉
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2017-09-19 06:23:00
所以他才在第三话故意让NG组当米咖内的伴舞
作者: DsLove710 (DoraApen) 2017-09-19 07:04:00
未央QQ
作者: Yijhen0525 (深雪) 2017-09-19 07:24:00
整段剧情弄得比来自深渊第九集还更糟那两话真的是整部25集内我认为的败笔前面都有个本家动画，美希、千早、春香的剧情可以参考
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2017-09-19 07:26:00
事实上未央的人气的确提升了，三颗星更一直是在歌排名的前段班名次
作者: Yijhen0525 (深雪) 2017-09-19 07:27:00
结果弄出来的居然是这结果
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar) 2017-09-19 07:39:00
那一段真的很糟 害我看到未央都会一阵尴尬偏偏灰限未央是唯一重复的SSR 豆页痛
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2017-09-19 08:07:00
美希千早跟春香的个性跟未央都不同啊，监督手法也是
作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2017-09-19 08:50:00
因为CGSS二创里都喜欢把未央设定成法老
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2017-09-19 08:54:00
CG动画跟走路工的未央初始等级跟状态都不同，一个是重置等级一个已经练起来了，就跟LL明明其他平台都是组队完成，可是动画版就是要你再重组一次
作者: Sangheili (浣熊) 2017-09-19 09:00:00
未央爆炸的时候如果没有提到美嘉那场就不会黑成这样了结果编剧这样搞 未央就变成大头症 惹毛了一堆人
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2017-09-19 09:14:00
一定有惹火人，但是“一堆人”我是比较保留啦
作者: kiki41052 (缇) 2017-09-19 09:41:00
忽然想到夏番某部作品的主角也是动画风评被害，难受对动画未央的处理，我觉得写一个人经历这些挫折显露出这样的反应和成长很棒，但那不是未央...至少不是许多人知道的未央然后造成很多人讨厌未央，真的很令人难过，但我必须说动画NG表现里我最喜欢的还是未央XD
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2017-09-19 09:47:00
未央那已经不是成长了，是进化以观众观点可能不准，以制作组观点来看未央应该是他们放最多爱情的角色
楼主: chuckni (SHOUGUN) 2017-09-19 10:50:00
参加过美嘉的演唱会这个我漏写了，不过未央我并不讨厌，客观上来讲我觉得动画演的不像未央未央人气也确实有拉起，只是卯月被拉的比较大，未央的故事一部分也因为角色太多戏份被分散而在之后没法取得更多关注，群像剧的缺点在此
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2017-09-19 10:56:00
哭哭QQ
作者: keerily (非洲人要认命) 2017-09-19 11:13:00
未央人气提升，但个人认为不是因为动画表现的关系...动画P:未央就是黑啦. 接触CGSS后,原来未央还不错
楼主: chuckni (SHOUGUN) 2017-09-19 11:20:00
因素很多啦，我自己是认为总选举也有起到效果，御三家之前除了凛之外未央跟卯月是有点...的卯月是靠动画拉上来的但未央我不太确定，这个请未央p补充吧
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2017-09-19 11:27:00
未央靠饭屋加成
作者: kiki41052 (缇) 2017-09-19 11:30:00
我也同意未央有中之人加乘...不如说全部角色都有>///<
作者: keerily (非洲人要认命) 2017-09-19 11:51:00
但未央中之人加成效果非常大，我老婆奈绪也是
作者: wulaki (wulaki) 2017-09-19 11:54:00
别忘了MIO才15岁，是中二的年纪啊
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2017-09-19 11:56:00
你看未央附声之前跟附声之后的差别就知道了
作者: kiki41052 (缇) 2017-09-19 12:48:00
对我而言是李衣菜和米莉亚加最多啦 (晒本命时间?!
楼主: chuckni (SHOUGUN) 2017-09-19 13:14:00
要说中之人是吧？我奏P啦，饭田本人超级王子殿下的XD
作者: momsen (Momsen) 2017-09-19 13:34:00
未央是因为本子人气才上升的八...
