Re: [问题] 日文要学多久才啃生肉?

楼主: ThorFukt (托尔)   2017-08-27 17:41:21
※ 引述《lovemeok (爱我好吗)》之铭言:
: 看PTT大家都好猛,N1随便考也过,
: 可是小弟我到现在,还是连50音都看不懂,
: 所以想请问一下大家,如果要学到可以看懂“生肉”,
: 不管是动漫、轻小,甚至是爱情动作片,
: 请问大概要学多久,才能够到这个境界啊?
: 另外能推荐一下学习方法的话,也是非常感恩。
我觉得先学会五十音
然后从N5文法开始看
可以在整个句子里 可以分辨出单字跟文法怎么连接的
会拆出单字然后去查日文 基本上就可以啃生肉了吧
只是现在日文翻译网站 可以大致翻译整句的很少
大多是google那种翻出来不明意义的东西
作者: msbdhdfceb (ゾン)   2017-08-27 17:46:00
文法至少要到N3吧,倒是单字量N5不如都还没差。
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟)   2017-08-27 17:47:00
玩游戏学日文跟听嘻哈学英文差不多吧 根本两回事
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2017-08-27 17:47:00
单字量有差 会像我一样n1死去
作者: msbdhdfceb (ゾン)   2017-08-27 17:49:00
单字影响阅读速度,但文法影响整句的意思,我是觉得单字都还可以丢日本google查字典慢慢啃,但文法弄不懂就整组没救了。
作者: akuma183   2017-08-27 17:58:00
会动词变化跟て型变化就够了 用chrom就可以右键google其他的 多google几次就会了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com