[闲聊] 日本是不是把中华跟中国分得很清楚?
楼主: ThorFukt (托尔) 2017-08-18 20:39:03
最近看一些作品
提到古代的中国
大多是用中华或是古中国代替
像FGO里孔明就被强调很多次是中华系英灵
请问在日本人观点里 中国跟中华是有差的吗?
提到古代的中国
大多是用中华或是古中国代替
像FGO里孔明就被强调很多次是中华系英灵
请问在日本人观点里 中国跟中华是有差的吗?
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy) 2016-08-18 20:39:00
当然 现在的中国你觉得有哪一点可取的?
作者: senria (≡(？)≡) 2016-08-18 20:39:00
大部分人来说 没什么差
作者: eva05s (◎) 2017-08-18 20:40:00
大概只有中国人分不清中国和中华吧
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy) 2017-08-18 20:40:00
是你你能接受不把他们两个分清楚吗?
作者: yeary2k (开心成真) 2017-08-18 20:40:00
唐朝在日本，明朝在韩国，现在的中国什么都不是
作者: P2 (P2) 2017-08-18 20:40:00
毛利叔叔
作者: Zenonia (Zenonia) 2017-08-18 20:41:00
中华=/=中华人民共和国
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2017-08-18 20:41:00
自从文革之后中国的文化早都没了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2017-08-18 20:42:00
中华大加农
作者: Misora (天空 才是梦想的终点) 2017-08-18 20:43:00
中华是族群，中国是国家
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-08-18 20:43:00
中华是满清才开始的 所以日本是停留在满清时代
作者: gaym19 (best689tw) 2017-08-18 20:44:00
中华斩舞
作者: akuma183 2017-08-18 20:44:00
我记得中华是泛指说中文的地区
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-08-18 20:45:00
中华族群的汉满蒙回藏也几乎是中国的人民组成就是了
作者: Zenonia (Zenonia) 2017-08-18 20:46:00
中华是文化不是国家，东南亚几乎都有，中（华人民共和）国只是刚好建国在那个发源地而已
作者: Cishang (辞..) 2017-08-18 20:46:00
文革后 中国无中华 只有中共 END
作者: meowyih (meowyih) 2017-08-18 20:47:00
中国几年前有人想复兴汉服, 结果穿汉服出门的被人打, 说
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-08-18 20:47:00
那是清朝末年才出现的名词 用到现在也算是很神了
作者: Cishang (辞..) 2017-08-18 20:47:00
说真的拉 就剩台湾而已 光是正体中文也就台湾在用
作者: Misora (天空 才是梦想的终点) 2017-08-18 20:48:00
记得历史上是有自称中国的国家，但更多时期统治者不这样称
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2017-08-18 20:48:00
中国的概念就像罗马，根本不该被独占
作者: Cishang (辞..) 2017-08-18 20:48:00
以前得中国好像是指中央上国的意思
作者: akuma183 2017-08-18 20:49:00
之前玩游戏连到日版 只要说中文的 都被统称为中华
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2017-08-18 20:49:00
中共最贱的就是把文化和国家绑在一起，无耻
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-08-18 20:49:00
不过你用英文的话 华人跟中国人是一样的也不能怪其他国家搞不懂 因为都一样的名词
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2017-08-18 20:50:00
搞的中国文化圈就是他神圣不可分割的一部分，不是中共不准用
作者: dragonne (烂人) 2017-08-18 20:51:00
宋亡之后无中国,明亡之后无华夏
作者: gouran (群争) 2017-08-18 20:55:00
文革后 中国早就没了
作者: Fice (Fice) 2017-08-18 21:04:00
会用汉字就分得清吧，英文都同个字当然会搞混
作者: darKyle (飘向星空) 2017-08-18 21:15:00
日常对话讲中华通常会想到中华料理
作者: bigpan (不问岁月任风歌) 2017-08-18 21:19:00
现在毫无文化的中国 配的上中华这个字吗
作者: ninomae (一) 2017-08-18 21:23:00
中华是文化上 中国是政治上 吧
作者: kisc32950 (睡神) 2017-08-18 21:32:00
每个朝代都是不同国家这没什么争议~
作者: eva05s (◎) 2017-08-18 21:34:00
这年头认为中华文化渊远流长一脉相承5000年的还是不少啊
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-08-18 21:38:00
本来就该如此，是中共刻意带风向
作者: peter105096 (升) 2017-08-18 21:40:00
中华文化博大精深 中国这个国家就只是垃圾国家
作者: MadMagician ( ) 2017-08-18 21:42:00
中华只是一种政治语言
作者: poltmer990 (翰君) 2017-08-18 21:43:00
喜欢古中华的人，无法容忍现代的中国
作者: juncat (モノノフ) 2017-08-18 22:10:00
日本有个地方叫中国地方 怕会混淆吧
作者: poltmer990 (翰君) 2017-08-18 22:20:00
楼上，别找奇怪的借口
作者: RoChing (绿野贤宗) 2017-08-18 22:25:00
就只有台湾自己懒得搞清楚
作者: jerrywei17 (wei) 2017-08-18 22:55:00
对岸自己也不想搞清楚啦 五千年历史 但建国比roc还晚XD
作者: MOTORTsai (卍科技部次长卍) 2017-08-19 04:32:00
中华这个词好像清末才出现的
作者: evolution907 (Davis) 2017-08-19 09:33:00
日本就抄了唐朝的语言 衣服 澡堂 结果这些现在都满受欢迎的就知道唐朝多猛
作者: poltmer990 (翰君) 2017-08-19 11:28:00
↑人家日本辛辛苦苦发扬光大的文化，一句话抢走
