PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] 阿倍野桥魔法商店街 女主名字
楼主:
Jason4g
(杰森4g)
2017-08-15 16:02:55
最近看了这部动画,里面的女主角名字叫あるみ
查了一下,似乎是外来语アルミ,铝的意思,英文的念法是ARUMI
想问一下,假如要翻成人名的中文,要怎么翻比较好? 谢谢
看中文维基,あるみ翻作由美觉得怪怪的
作者:
chister
( )
2017-08-15 16:06:00
阿鲁米
作者:
heinse
(heinse)
2017-08-15 16:06:00
亚瑠美
作者:
hk129900
(天选之人)
2017-08-15 16:06:00
有美?
作者:
zeyoshi
(日阳旭)
2017-08-15 16:10:00
就叫铝美吧
作者:
web946719
(韦伯就是漏气依旧)
2017-08-15 16:14:00
锕铝镁
作者:
tmlisgood
(菜市秋)
2017-08-15 16:20:00
阿鲁美
作者:
Archi821
(Archi)
2017-08-15 16:22:00
有美吧查了一下有好像可以发ある的音然后み一般翻成美这样
作者:
MikamiTeru
(魅上照)
2017-08-15 16:39:00
有美?有海?
继续阅读
Re: [闲聊] 已建立起来的招牌真的砸得坏吗?
hermis
Re: [闲聊] 那种会帮你包书套的限定版
aeolusbox
Re: [讨论] 魔人侦探 脑啮涅罗 当年人气如何
as7490
[闲聊] 天使的3P!本季进度推测
better83214
Re: [问题] 时臣该为两个错负责
s386644187
[闲聊] 异世界食堂
del680202
Re: [闲聊] 点兔与学测
loserfeizie
[闲聊] 星守者遇到毁灭日会如何
s82015969
[闲聊] 一句话就知道在说哪部作品算特色鲜明吗?
qweerrt123
[闲聊] 有哪些没有被代理中文的优良漫画
HidekiRyuga
【VR】「ウチらのキスで脳イキしてあげる♪」女子寮に入ったボクを絶対キス領域に引きずり込むベロちゅうハーレム
予約取れない人気店!美脚スレンダー美女が金玉空っぽになるまでヌイてくれる超高級メンズエステ さくらわかな
ガチ恋粘着ピーピング 西東京市 私立校N 発育期 バトミントン スレンダー 睡眠女3 肉オナホ 中出し 睡姦
色白デカ尻の家事代行おばさんに即ハメ!デカチンの虜になった人妻が翌日勝手に押しかけてきたので満足するまで何度も中出ししてあげた 27 八乃つばさ
何度イっても終わらない固定拘束強●連続潮噴き耐久テストでオフィスに潮溜まり大量発生 敏感選抜SOD女子社員6名がスーツの色を変えるほどのお漏らし実験でショーツ限界伸びガニ股イキ潮ニズム絶叫解剖 SOD性科学ラボ REPORT17
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com