PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] 阿倍野桥魔法商店街 女主名字
楼主:
Jason4g
(杰森4g)
2017-08-15 16:02:55
最近看了这部动画,里面的女主角名字叫あるみ
查了一下,似乎是外来语アルミ,铝的意思,英文的念法是ARUMI
想问一下,假如要翻成人名的中文,要怎么翻比较好? 谢谢
看中文维基,あるみ翻作由美觉得怪怪的
作者:
chister
( )
2017-08-15 16:06:00
阿鲁米
作者:
heinse
(heinse)
2017-08-15 16:06:00
亚瑠美
作者:
hk129900
(天选之人)
2017-08-15 16:06:00
有美?
作者:
zeyoshi
(日阳旭)
2017-08-15 16:10:00
就叫铝美吧
作者:
web946719
(韦伯就是漏气依旧)
2017-08-15 16:14:00
锕铝镁
作者:
tmlisgood
(菜市秋)
2017-08-15 16:20:00
阿鲁美
作者:
Archi821
(Archi)
2017-08-15 16:22:00
有美吧查了一下有好像可以发ある的音然后み一般翻成美这样
作者:
MikamiTeru
(魅上照)
2017-08-15 16:39:00
有美?有海?
继续阅读
Re: [闲聊] 已建立起来的招牌真的砸得坏吗?
hermis
Re: [闲聊] 那种会帮你包书套的限定版
aeolusbox
Re: [讨论] 魔人侦探 脑啮涅罗 当年人气如何
as7490
[闲聊] 天使的3P!本季进度推测
better83214
Re: [问题] 时臣该为两个错负责
s386644187
[闲聊] 异世界食堂
del680202
Re: [闲聊] 点兔与学测
loserfeizie
[闲聊] 星守者遇到毁灭日会如何
s82015969
[闲聊] 一句话就知道在说哪部作品算特色鲜明吗?
qweerrt123
[闲聊] 有哪些没有被代理中文的优良漫画
HidekiRyuga
女をその気にさせる 力づくの和姦4 岡西友美
巨乳上司と童貞部下が出張先の相部屋ホテルで…いたずら誘惑を真に受けた部下が10発射精の絶倫性交 七ツ森りり
わいせつ行為対策護身術「感じてる顔を見せてはいけません」感じてると暴漢をつけあがらせる!何をされても無反応
交わる体液、濃密セックス 完全ノーカットスペシャル つばさ舞
【VR】パンツを盗んだ僕にオナ強要する巨乳ギャル 無限にループする倫理観ゼロの腰使いで何度も射精させられた夜 百永さりな
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com