Re: [闲聊] 干－－－－－！
楼主: r98192 (雅特) 2017-08-12 11:24:23
从奸变成干
这跟现在的 草、草枝摆、草泥马之类的是一样的
本来的意义是不想直接明讲改用谐音去
不过就板上有人提供的史料来看…
日治时期还在用奸
但是1951的文章就有在用干了
我猜这个是本省人拿来愚弄外省人用的
外省人不知道就跟着用 久了就定着下来了
又是个时代造成的眼泪呀…
不过都不是本篇重点
我是想问啦 コミケ是有三天
但是我有听说过腐女的书会集中在某天出
到底在哪天出场是怎么决定的呀？
有没有参加过的人能解一下我的疑问？
我真的很好奇 ！
这跟现在的 草、草枝摆、草泥马之类的是一样的
本来的意义是不想直接明讲改用谐音去
不过就板上有人提供的史料来看…
日治时期还在用奸
但是1951的文章就有在用干了
我猜这个是本省人拿来愚弄外省人用的
外省人不知道就跟着用 久了就定着下来了
又是个时代造成的眼泪呀…
不过都不是本篇重点
我是想问啦 コミケ是有三天
但是我有听说过腐女的书会集中在某天出
到底在哪天出场是怎么决定的呀？
有没有参加过的人能解一下我的疑问？
我真的很好奇 ！
作者: shielt (飞べない鸟) 2017-08-12 11:51:00
主办单位决定的 分散人潮 不过有些人三天都去
作者: keyman616 (bigpow) 2017-08-12 11:51:00
原本是奸尔娘,变成干你娘
作者: cryfiend (Finn) 2017-08-12 11:45:00
奸是义译，干是音译，日史料写作奸还是读成干
作者: chister ( ) 2017-08-12 11:26:00
主办单位决定的
作者: deepseas (怒海潜将) 2017-08-12 12:20:00
树“干”、“草”丛...
继续阅读
Re: [闲聊] 干－－－－－！TED781120豆豆先生的职业到底是什么啊walfmonRe: [战国] 伊达政宗无法成为天下人,缺的是什么?citoRe: [闲聊] 德井青空comiket参战finzaghi[情报] 西尾维新×中村光 十二大战 动画10月放送durantjosh[情报] 惊爆危机IV C92活动会场PV0.2durantjosh[战女] 花星衣有花香吗?CavendishJr[情报] 《刀剑神域》剧场版8/25威秀4DX再次上映narihira2000[闲聊] 神奇宝贝:阿罗拉杀人事件!gold97972000[闲聊] 英灵们讲自己的技能不会怪尴尬的吗RabbitHorse
