[新闻] 日本82岁阿嬷自学开发手游 曾获库克盛赞
楼主: R555b6 (国际盗懒觉集团) 2017-08-07 20:55:35
日本82岁阿嬷自学开发手游 曾获库克盛赞
（中央社日本藤泽7日综合外电报导）高龄82岁的日本老奶奶若宫正子是全球最年长的
iPhone应用程式开发者之一，也是让年长者使用智慧型手机的先驱，曾获苹果执行长库克
盛赞是“激励人心的来源”。
若宫当年刚开始工作时还在用算盘计算。当今科技产业对于开发老年人相关业务兴趣缺缺
，让若宫相当沮丧，于是她开始自学程式设计。
她坚持60岁以上的银发族需要积极寻找新技能来维持灵活。她说：“当你年岁渐增，会失
去许多东西：你的配偶、你的工作、你的头发和你的视力。扣分的东西很多，但当你学习
新事物，不管是写程式或者弹钢琴，都是加分，都是一种激励。”
若宫接受法新社专访时解释道：“在这个网络时代，如果你停止学习，你的日常生活会受
到影响。”
她曾担任银行职员，1990年代退休后开始对电脑产生兴趣。她花了数月的时间，从网络前
身电子布告栏系统（BBS）开始建立自己的第一套系统，之后利用微软个人电脑（PC）、
苹果麦金塔（Mac）电脑与iPhone精进自己的技能。
若宫学习基础程式设计，开发出日本第一套专为60岁以上长者设计的手游“雏坛”
（Hinadan）后，成了炙手可热的对象，苹果公司今年甚至邀请她出席全球开发人员大会
（WWDC）。
若宫开发的手游“雏坛”灵感来自日本每年3月举行的女儿节，装饰华丽的人偶分别代表
日皇、日皇家人和宾客，在雏坛上有特定的摆放方式。在若宫这款应用程式中，玩家必须
将人偶摆放到正确位置，这项工作听起来容易做起来难，需要玩家记住复杂的摆放方式。
若宫已经会见过苹果执行长库克（Tim Cook），她自豪地说“库克先生赞美我”，还称赞
她是“激励人心的来源”。
她表示，自己的终极目标是开发出“其他应用程式，能娱乐年长者，并将我们老年人拥有
的文化和传统传递给年轻人”。
若宫透露健康的祕诀在于积极的心态和忙碌的生活。她补充说：“我每天都超忙，根本没
时间生病。”（译者：中央社李佩珊）1060807
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201708070248-1.aspx
（中央社日本藤泽7日综合外电报导）高龄82岁的日本老奶奶若宫正子是全球最年长的
iPhone应用程式开发者之一，也是让年长者使用智慧型手机的先驱，曾获苹果执行长库克
盛赞是“激励人心的来源”。
若宫当年刚开始工作时还在用算盘计算。当今科技产业对于开发老年人相关业务兴趣缺缺
，让若宫相当沮丧，于是她开始自学程式设计。
她坚持60岁以上的银发族需要积极寻找新技能来维持灵活。她说：“当你年岁渐增，会失
去许多东西：你的配偶、你的工作、你的头发和你的视力。扣分的东西很多，但当你学习
新事物，不管是写程式或者弹钢琴，都是加分，都是一种激励。”
若宫接受法新社专访时解释道：“在这个网络时代，如果你停止学习，你的日常生活会受
到影响。”
她曾担任银行职员，1990年代退休后开始对电脑产生兴趣。她花了数月的时间，从网络前
身电子布告栏系统（BBS）开始建立自己的第一套系统，之后利用微软个人电脑（PC）、
苹果麦金塔（Mac）电脑与iPhone精进自己的技能。
若宫学习基础程式设计，开发出日本第一套专为60岁以上长者设计的手游“雏坛”
（Hinadan）后，成了炙手可热的对象，苹果公司今年甚至邀请她出席全球开发人员大会
（WWDC）。
若宫开发的手游“雏坛”灵感来自日本每年3月举行的女儿节，装饰华丽的人偶分别代表
日皇、日皇家人和宾客，在雏坛上有特定的摆放方式。在若宫这款应用程式中，玩家必须
将人偶摆放到正确位置，这项工作听起来容易做起来难，需要玩家记住复杂的摆放方式。
若宫已经会见过苹果执行长库克（Tim Cook），她自豪地说“库克先生赞美我”，还称赞
她是“激励人心的来源”。
她表示，自己的终极目标是开发出“其他应用程式，能娱乐年长者，并将我们老年人拥有
的文化和传统传递给年轻人”。
若宫透露健康的祕诀在于积极的心态和忙碌的生活。她补充说：“我每天都超忙，根本没
时间生病。”（译者：中央社李佩珊）1060807
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201708070248-1.aspx
作者: ganlinlowmo (ID是个错误-枪哥) 2017-08-07 20:58:00
阿嬷骇客
作者: gaym19 (best689tw) 2017-08-07 20:58:00
叫你阿嬷出来写啊
作者: lunhsuan (虚无飘渺) 2017-08-07 20:58:00
叫你阿嬷来啊
作者: Keyblade (安安你好) 2017-08-07 20:59:00
阿嬷好强
作者: chuchu000 (chuchu000) 2017-08-07 20:59:00
猛
作者: The4sakenOne (透明人间) 2017-08-07 20:59:00
我阿骂都比你厉害
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-08-07 21:00:00
很棒的阿嬷
作者: frank00427 (法兰克族群) 2017-08-07 21:00:00
我的阿嬷竟然是人气美少女课金手游设计师
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2017-08-07 21:00:00
勇嬷
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2017-08-07 21:01:00
真好 下一个就是我阿公了
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2017-08-07 21:01:00
唉 反观某香蕉和g妹游戏 天天垃圾游戏和广告
作者: kris4588 (kris4588) 2017-08-07 21:03:00
可以当轻小说的标题了
作者: piyo0604 (啾啾) 2017-08-07 21:06:00
叫你阿骂出来囉
作者: jeeyi345 (letmein) 2017-08-07 21:07:00
脸自带磨皮0.0
作者: innocent5857 (innocent) 2017-08-07 21:07:00
阿嬷太强
作者: BlackTea1023 (这是什么) 2017-08-07 21:10:00
活到老学到老
作者: TakiDog (多奇狗) 2017-08-07 21:15:00
写的又臭又长，我阿嬷都比你行
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky) 2017-08-07 21:16:00
(也比我行)
作者: Sunlight8426 (看见希望) 2017-08-07 21:16:00
好厉害的阿嬷!!
作者: oidkk (啧啧) 2017-08-07 21:18:00
好强
作者: ases60909 2017-08-07 21:21:00
我阿嬷都比你厉害
作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2017-08-07 21:25:00
屌爆了！！
作者: ColdLeafOwl (冷叶鸮) 2017-08-07 21:27:00
五体投地惹~
作者: harunoneko (hako) 2017-08-07 21:30:00
阿嬷超强
作者: obaka870 (渔民87号) 2017-08-07 21:40:00
我阿嬷都比你厉害(真的)
作者: j53815102 (此子不可留) 2017-08-07 21:40:00
来了来了 孙子可以开大招了
作者: a5245242003 (elbert) 2017-08-07 21:52:00
让我想到两津的阿公
作者: bomda (蹦大) 2017-08-07 22:01:00
阿嬷都比我厉害…
作者: chuckni (SHOUGUN) 2017-08-07 22:02:00
骇客阿嬷，把你阿嬷骇掉
作者: talan (---) 2017-08-07 22:08:00
认真说 这位奶奶寡居且无子嗣
作者: sillymon (塑胶袋) 2017-08-07 22:11:00
我最喜欢的美少女手游设计师竟然是我阿嬷
作者: mikazeray (カミカゼ) 2017-08-07 22:22:00
上次看公视有看到 很厉害！反观一些五六十的人连用个智慧手机或电脑都嫌麻烦 不想去学习
作者: chses910372 (loveseeker) 2017-08-07 22:28:00
阿嬷厉害喔
作者: papple23g (逆道者) 2017-08-07 22:42:00
真心猛
作者: wtfconk (mean) 2017-08-07 22:47:00
这种故事可以吸引苹果执行长主动接触称赞,反观只能代工的拜托人家来还给你提前放鸽子www
作者: iamhenyu (阿Ben) 2017-08-07 22:48:00
这阿嬷太猛了 ！
作者: jackal5470 (黑泥将) 2017-08-07 22:50:00
糟了，是会写程式的阿骂，看来我该让肾了
作者: bunbun88 2017-08-07 22:56:00
真·阿嬷都比你厉害
作者: aaron97 (康娜她爸) 2017-08-07 23:08:00
跪
作者: belatrixluci (阿中) 2017-08-07 23:16:00
荒川奶奶4ni?!
作者: yojiamhippo (yoj10393zzz) 2017-08-07 23:19:00
我家阿嬷输了
作者: doranobi0125 (野比哆啦) 2017-08-07 23:33:00
好强
作者: abc88662a (感冒中请稍后) 2017-08-07 23:38:00
叫你阿骂来
作者: evilture (ZealH Din) 2017-08-08 00:17:00
阿骂太神啦 不过年纪那么大了 这种高度用眼的工作很累吧
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2017-08-08 00:19:00
推 积极有热血的老人
作者: wifirts (WiFi RTS) 2017-08-08 00:41:00
这阿骂真的厉害
作者: ineedpeepee (口虚口虚口屋) 2017-08-08 00:50:00
猛
作者: ks007 (kksskk) 2017-08-08 00:53:00
好强
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2017-08-08 01:55:00
猛
作者: Darius (阿美烘焙) 2017-08-08 08:05:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 抄袭王Truespace作者: cloudin (☁云应) 2017-08-08 11:48:00
连阿骂都比我会写程式QQ
继续阅读
