Re: [闲聊] 反正也不看剧情 年轻人玩FGO只是跟风
楼主: nihilistrue (nihi) 2017-08-07 13:53:07
别说啥手游卖卡面了，同样话题在WOW刚出那个年代就吵到烂了，
会看和不会看剧情的玩家，本来就会从同一款游戏自己找到自己的乐趣，
身为创作者的奈须，知道人数规模大到一定程度，就是会有各种玩家，
所以不会说出“因为FGO的剧情很赞，所以吸引很多玩家”这种蠢话，
在那边斩钉截铁说啥一定是靠剧情，或是在酸只靠卡面的，
其实只是群摸大象的盲人之见罢了。
会看和不会看剧情的玩家，本来就会从同一款游戏自己找到自己的乐趣，
身为创作者的奈须，知道人数规模大到一定程度，就是会有各种玩家，
所以不会说出“因为FGO的剧情很赞，所以吸引很多玩家”这种蠢话，
在那边斩钉截铁说啥一定是靠剧情，或是在酸只靠卡面的，
其实只是群摸大象的盲人之见罢了。
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2017-08-07 14:01:00
蘑菇:好多人都在摸我的大象
作者: n99lu (大家都有病) 2017-08-07 14:01:00
标题杀人 大家只想战他老母
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2017-08-07 14:01:00
大…大象…
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋风喷射阿姆) 2017-08-07 14:04:00
其实根本没人这样说吧
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-08-07 14:04:00
姆咪大象
楼主: nihilistrue (nihi) 2017-08-07 14:04:00
看看我的鼻子...变得这么大了...
作者: nekoares 2017-08-07 14:06:00
一拉开系列文10篇以上，居然没有半篇澄清这篇翻译超恶意http://i.imgur.com/sPHj4po.jpg
作者: lankawi (神威) 2017-08-07 14:07:00
现在是每个有玩fgo的都要出来发一篇哭哭就对了?
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2017-08-07 14:10:00
第一篇很明显就是想引战阿，反正肥特狗超好钓的
作者: zeyoshi (日阳旭) 2017-08-07 14:10:00
标题很恶意 不过翻译没错吧
作者: Golu (没了戒指的魔王) 2017-08-07 14:15:00
周经文外加最初翻译还把译者个人想法参进去的超译大guy4这样
作者: willie751213 (QQ) 2017-08-07 14:16:00
看第一篇回文的啸月大的解释就知道断章取义啊
作者: gene150623 (gene1001) 2017-08-07 14:17:00
印象中几天前在百度贴吧看过有文章反映原报导标题
作者: willie751213 (QQ) 2017-08-07 14:17:00
只是后面发文的人没人出来说断章取义的问题
作者: gene150623 (gene1001) 2017-08-07 14:18:00
下得很故意 内文翻译也可能有些断章取义 还翻出日文原文来看 --不过刚刚我再去贴吧要找那篇文 却找不到了
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2017-08-07 14:20:00
你的意思是翻译有问题 不是断章取义吧
作者: gene150623 (gene1001) 2017-08-07 14:21:00
因为找不出那篇文章了 我讲这些也满没个底的凭印象的话 我记得文章是说翻译好像有选段落翻最后就变成感觉略引战的文章 可是全文完整翻出来前因后果看清楚 观感就差很多这样当然啦 我根本不懂日文 有可能那篇也是自说自嗨咧?
作者: sunnybody907 ((′･ω･`) ) 2017-08-07 14:27:00
无聊 营运有钱收就好 还理你肥宅有没有看剧情
作者: dr45jfga (xvav5ip) 2017-08-07 14:40:00
最近不是要严打钓鱼吗？这样钓鱼不会出事吗
作者: Runna (团子翔翔) 2017-08-07 16:16:00
中国那边很多那种文章有意要让用户吵起来炒人气或黑作品带风向的，乐此不疲
继续阅读
Fw: [闲聊] Guile代言发胶产品 XDKotoriCuteRe: [闲聊] 白眼是最纯的纸吗visa9527[闲聊] 动物朋友-这是什么邪教团体吗？f222051618Re: [闲聊] 反正也不看剧情 年轻人玩FGO只是跟风n99lu[问题] 神枪少女有机会出三期吗?henry80824Re: [闲聊] 反正也不看剧情 年轻人玩FGO只是跟风CloseFeatherRe: [问题] 实力至上的一之濑是不是有在卖?kk2025[闲聊] 小魔女学园一点心得Issarc0721Re: [问题] 有什么动漫是描述到youtube生态的?XavyRe: [闲聊] 反正也不看剧情 年轻人玩FGO只是跟风erici41
