※ 引述《orontia (奥伦第亚)》之铭言：
: https://www.youtube.com/watch?v=JnMKwuwxeKM
: 嗯，女主角“梅茵”确认～
: 7/31预购，8/7上市，书看起来还挺厚的～
: 封面看起来是用了日版的封面？
http://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010760402&page=1
博客来底下有试阅
稍微看了一下译文的感觉偏向童书
个人不是很喜欢这种风格就是

这书web五部已完结，描写时间从女主角从五岁到十五岁进度其实是循序渐进，一开始的生活周遭渐渐向外，每次一部的完结进入下一部都是跳跃性的进展，作者刻情跟埋梗都很细腻，个人很喜欢。说像童书嘛，其实内容也有以隐晦手法表现现实黑暗面只是进度要后面一点才能看出来。

然而最喜欢的果然还是第一部(滚动

我最喜欢的是四五部，第一部我兴趣最低……

当初漫画版出了三话看完之后就直冲web读到最新进度然后电子书的小说跟漫画也都第一时间购入皇冠翻译的方式很童书，问题原文的笔法不是这样

给皇冠代要死好好的书

外挂跟世界善意太多才会有些像童书吧，正常状况早就被囚禁做研究了

与其说童书，我觉得皇冠翻得太文学了，失去地雷的口语亲近感