Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-07-30 19:46:09
[写在前头]
尽量发布时间为18:00~20:00。
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/pxnkKvd.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7352036
[作者的话]
交换生活的故事
本文开始
脳内同栖 03
脑内同居 03
回到家后,我动手做我与老爸的晚餐。
‘嘿~,泷君料理做的很棒呢。’
“嘛还好啦。不这样很容易偏食的。”
‘了不起了不起。’
“为什么是用居高临下的语气啊。”
‘诶嘿嘿~’
“奇怪的家伙。”
‘这说法太奇怪了!’
“又怎么样嘛......”
一阵寂静过后。
‘这么说来父亲大人什么时候会回来?’
“别说父亲大人啊......。大概十点以后吧。”
‘那么晚吗!?在那之前都一个人不会寂寞吗?’
“已经习惯了啦,真是。”
‘不过今天有我在就不会寂寞了呢!’
“实际上还是只有我一个人就是。”
‘这是心态的问题啦!’
“喔、喔。不过我一个人反而比较清静就是。”
‘还真是不坦率呢。’
“是真心话啦......”
‘啊,差不多可以关火了喔。’
“喔,谢了。”
‘......怎么说呢,像这样两人一起做料理啊......感觉好像新婚一样呢 >///<’
“就说实际上只有我一人啦......”
吃完自己做的晚餐后
“再来去洗澡吧~”
‘洗澡!?’
“又怎么了......”
‘变态!’
“我可没有想跟你一起的意思喔!”
‘已经知道泷君的视野是跟我共享的吧。’
“所以呢?”
‘也就是,洗澡时泷君看到自己的裸体时,我也会看到不是吗!’
“啊啊,有这样的设定呢。”
‘有的啦!所以明天再洗吧。’
“可是今天发生很多事很累呢......”
不知是因为谁喔......
“等等,妳在跟我交换时也有洗吧?”
‘哈啊!?怎、怎么可能啊!’
“不,早上起来还有闻到沐浴乳的味道......”
‘真是喜欢沐浴乳味道的男生啊!’
“别把人说得像味道控一样!”
‘男生的话一晚不洗也行的别抱怨了!’
“那理由是怎样......。明明有用我的身体进浴室。”
‘就说没有进浴室了!’
“......妳啊,说谎的时候方言会变很明显喔......”
‘诶诶!?我的事你观察得多仔细啊 >////<’
“没有多仔细啦......”
‘该不会连我走路的姿态,还有我的笑声也...... >////<’
“没有到那种地步啦。”
‘把我的全部深深烙印在脑海里,这已不是权力,而是义务了 >////<’
“越来越莫名其妙了。我要去浴室了。”
‘等一下~!心理还没准备好啊!’
(以上在恶搞スパークル的歌词)
我无视三叶的声音前往浴室脱下衣服。
‘真的要洗澡吗?泷君......’
“啊啊。如果讨厌的话就闭上眼睛吧。”
‘不行不行,做不到的!因为要闭眼的话不是要把眼皮盖住眼睛吗,这种事以我现在宛如
灵魂的这种状态怎么可能............做得到嘛......’
“......喂。妳刚刚做到了吧。”
‘什么事做到了?’
“还问什么事,刚才成功闭上眼睛了吧?”
‘咻~咻~......♪’
“装傻的方式也太烂了~!好了啦把眼睛闭上。”
说着我终于脱到只剩一件内裤。
‘颜色是不是花俏的那种呢。’
“不准看啦~!我都有点害羞起来了!”
‘没看啦!只是普通闲聊而已。’
“有这种闲聊吗......。妳该不会,其实很想看我的裸体吧?”
‘哈啊!?怎、怎么可能啊!变态!只不过稍微有锻炼,别自恋了!’
“我没自恋到那个地步就是......”
‘总、总之我不会看的安心去洗吧!’
不过不管怎么想都很可疑啊......
“顺道一提,三叶觉得男生的内裤哪种款式比较好啊?”
‘诶?那当然是泷君穿着的Hanes四角裤比较帅气喔。’
“果然有在看嘛!这个闷骚色狼!连品牌都记住了!”
‘哈哇哇......!是误、误会啦!我才没有看!’
哈啊~......
“算了。事到如今才发觉,反正之前在交换时做了什么事彼此都不知道。”
‘给我等等!这种说法不就像泷君也看了我的身体嘛!’
“才没看咧~!妳的内裤有点花这点我完全不知道!”
‘什什什!果然有看嘛!变态!’
“那、那是在换衣服时不小心看到没办法嘛!”
‘该不会衣橱里也偷看了......!?’
“别把我当变态啊!那是妳会干的事吧。”
‘你说谁变态啊!?’
“都确认过我内裤的品牌了。”
‘那只是刚好猜中......’
“女高中生刚好猜中男生内裤品牌哪有可能啊?总之别给我偷看喔。”
‘知道了啦......’
三叶似乎稍微老实了一点,我脱下内裤进入浴室。
淋浴洗完身体后,将身子泡进浴缸中。
“啊啊~......真舒服啊~”
忍不住发出声音了。
‘噗......好像老爷爷喔。’
“囉嗦。别听啦。”
姑且三叶的视觉跟我是共通的,为了不让她偷看我的身体我将视线固定在天花板上。
‘今天的入浴剂是什么颜色啊?’
三叶突然丢出了疑问。
“嗯?什么颜色吗......”
被这么一说,差点要往下看的我注意到了三叶的阴谋。
“喂咿!干嘛要诱导我的视线往下看啊!”
‘啧......。只是有点在意入浴剂的颜色而已啊。’
“妳刚刚啧了一声吧。”
‘你听错了。’
跟刚才不一样,撒谎变得毫不犹豫这点真是可怕。
我得注意绝对不要往下看。
‘啊,对了。’
“又怎么了?”
‘之前跟你交换时,体育课的时候不小心跌倒膝盖破皮了,对不起喔!’
“诶!?真的假的?”
我不禁低头看向自己的膝盖,就在千钧一发之际将头抬了起来。
(呜喔喔喔喔!天堂之门!我什么都不看把脸抬起来!)
忍不住在脑中播放了康一君与岸边露伴老师的对话......
“好险~!根本没受伤吧。有受伤的话洗澡时就会知道了”
‘啊,那就是痊愈了呢,太好了。’
“妳喔!我绝对不会往下看的!”
‘你在说什么我完全不明白呢。洗好了就出去吧。’
“打算装傻到底吗。我还没泡够呢。”
哈啊......。我为三叶的恼人行为深深叹了口气。
‘那,数到一百后就出去吧。’
“当我是小孩子吗!”
‘один、два、три、…’
“给我数日文!”
为什么是俄语......?
虽然经历了这样那样的事,不过平安没让三叶看到裸体的洗好了澡。
之后做好就寝的准备后钻入被窝。
“呼啊~......。今天好累啊。”
‘辛苦囉。’
“我已经要睡了,妳也睡吧。然后明天就会恢复原状了吧。”
‘......嗯。不过这样,就好像在睡在泷君身边一样呢。’
“是这样吗?”
‘是这样喔。’
“奇怪的家伙。”
......
‘泷君。’
“嗯~?”
‘只是想叫一下而已。’
“快睡啦。”
......
‘泷君......’
“......”
‘泷君......’
“呼~呼~”
‘你现在内裤是什么颜色啊?’
“就说妳吵死了啊~!赶快睡啦!”
于是第二天,严重地睡眠不足。
作者: kk2025 (kk2025)   2017-07-30 19:55:00
XDDDD
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-07-30 20:06:00
后面超好笑的
作者: chewie (北极熊)   2017-07-30 21:05:00
推 合同志想买!
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-07-30 21:05:00
如果这是正片,三叶在这个时候就已经沦陷了!
作者: Gerridae (漂飘)   2017-07-30 23:27:00
(。’▽’。)♡甜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com