[游记] 月色真美圣地巡礼川越冰川神社熊野神社 brianzzy PTT批踢踢实业坊

[游记] 月色真美圣地巡礼川越冰川神社熊野神社

楼主: brianzzy (BK) 2017-07-29 22:36:02

PTT好读图文板（好像会不能开图的样子QQ）
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501338967.A.385.html
telegraph 免登入、无广告、无业配好读版
https://goo.gl/2ryPSC
今年的春番月色真美是我很喜欢的小品动画
有在follow板上月色关键字的人，一定就会知道月色真美的二创图文都是小弟翻译的
所以退伍后安排的北海道进东京出的九天日本行，在这部月色真美完结后
硬是改了一天行程追加川越月色真美朝圣，而且带着老妈一起XDDDD
早上结束青森市的旅程后从新青森搭新干线到大宫再转JR到川越
抵达川越的晚上先去看冰川神社风铃祭Night ver.
隔天早上五点起床再去一次冰川神社排队领结缘石，然后观赏风铃祭Day ver.
下午熊野神社、藏造老街，傍晚就搭车转车去日航成田饭店下榻了
朝圣行程我是参考这个日本人写的blog
http://astral01.hatenablog.com/entry/2017/07/11/213731 冰川神社
http://astral01.hatenablog.com/entry/2017/07/23/121020 熊野神社
不过我没他那么专业连角度都桥得很仔细，就依自己的步调轻松走踏囉
川越冰川神社
在日本求爱情非常灵验的一家神社，里面供奉著一对夫妇神，
主要祈求缘分、婚姻圆满以及家庭圆满。
月色真美动画第八集的主场就是这里了，小太郎和茜晚上来这里观赏风铃祭
然后观众就被闪瞎了XD
川越冰川神社风铃祭 Night Ver.
http://i.imgur.com/PsvjmPK.jpeg
http://i.imgur.com/ztR7BYQ.jpeg
http://i.imgur.com/yfPEIDY.jpeg
http://i.imgur.com/RYuXBub.jpeg
http://i.imgur.com/sSejfK8.jpeg
http://i.imgur.com/m0knqhn.jpeg
http://i.imgur.com/rLRb11V.jpeg
现场情侣真的很多Orz，很多穿着浴衣的日本妹子挽著男友的手在这里放闪QQ
川越冰川神社风铃祭 Day Ver.
http://i.imgur.com/A2uuI7q.jpeg
http://i.imgur.com/UfZAAiO.jpeg
http://i.imgur.com/GDcMGVY.jpeg
http://i.imgur.com/e5DsQEf.jpeg
http://i.imgur.com/rFj3Cr7.jpeg
http://i.imgur.com/PF92wu2.jpeg
http://i.imgur.com/34lUqlC.jpeg
http://i.imgur.com/qLOoaCe.jpeg
http://i.imgur.com/Bz8aCBt.jpeg
http://i.imgur.com/uXZ3cat.jpeg
这天我早上五点起床，为了要领每天神社限量的20颗结缘石（縁结び玉）
盥洗完从本川越站的饭店出发大约是5:20，徒步2km抵达冰川神社约5:45
我已经是第11个人了，现场其余排队的都是日本妹子，真是疯狂XD
大约6:15左右就排满20人，神社方人员开始发放号码牌，我是第11号
http://i.imgur.com/tjxlnIm.jpeg
并且提醒八点的时候再回到这里领取结缘石
这两个小时的空档我就走到附近的7-11买个早餐吃，再回来神社闲晃拍照直到整点
领石头前会先排排站神社方人员解释这个石头是巫女每天选20颗出来blablabla
（拍谢日听很烂，只能听单字猜意思，接着就晃神了Orz）
领石头的同时会发放精美的硬纸张，照着教学可以折成纸盒装结缘石
http://i.imgur.com/OfkQGWj.jpeg
http://i.imgur.com/NrsrC8b.jpeg
http://i.imgur.com/xbR3WW4.jpeg
http://i.imgur.com/xqEG7y3.jpeg
领完时石头后接着移动到神社外的停车场，参加日本人的升旗典礼
生平第一次耳朵听着日本国歌看着日本旗升上去真的很有趣XD
领完石头的公告QQ
http://i.imgur.com/4U3XGWB.jpeg
神社还有贩卖很多可爱的御守，不过我都没买XD
但是这个超可爱的赤缘笔就买下去了，随着这只笔的使用红线会越来越短
然后缘分就来惹XDDDDDD
http://i.imgur.com/h7NXCj1.jpeg
熊野神社
剧中多次出现的熊野神社，也是当地很灵验的神社
小太郎在第三集拿500円帮茜祈求比赛顺利，当晚就召唤茜过来找他，还顺利告白XD
http://i.imgur.com/cLfhktf.jpeg
http://i.imgur.com/mH1HdTT.jpeg
http://i.imgur.com/Xwt224M.jpeg
http://i.imgur.com/9Y9aYSY.jpeg
两人很常坐在这里约会，堪称小太郎主场
http://i.imgur.com/3C9v9e0.jpeg
http://i.imgur.com/SijpU89.jpeg
这里的一个非常重要朝圣点，岸诚二监督亲手写的绘马真迹
虽然之前在推特上就有看过这张绘马了，不过亲自看到摸到的时候还是很感动
脑海里自动播放月色真美的ED
http://i.imgur.com/hrJTz6T.jpeg
其他人写给两位的祝福
http://i.imgur.com/BQqxjl5.jpeg
http://i.imgur.com/jXFhP2a.jpeg
http://i.imgur.com/mVfXhW0.jpeg
熊野神社里面还有个小神社严岛神社
供奉著七福神之一的弁财天，这里可以祈求财源滚滚
特色是可以把钱拿来洗，简称洗钱XD
跟台湾不一样的是，台湾多半会把拜拜后的母金拿去存，或者是透过白手套之类的(ry
这里洗完后的钱要拿来花掉，用在你觉得有意义的东西上面
像是拿来买BD之类的(ry
http://i.imgur.com/j75Zj2s.jpeg
http://i.imgur.com/KFNWATz.jpeg
http://i.imgur.com/oysOQB4.jpeg
http://i.imgur.com/gG49LKy.jpeg
藏造老街因为老妈已经无力，所以就不是这次朝圣的重点
不过能把两个主场的神社朝圣完毕已经很满足了
而且在冰川神社还抽到\恋爱大吉签/ \大满足/
最后再次感谢月色真美动画组给了这一部这么好看的动画
也让我为了翻译二创图文，一边翻字典一边用N5水准的日文来放毒Orz
不过日文真的进步神速就是XD
以上谢谢大家观赏啦

作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信) 2016-07-29 22:36:00

有月色有推

作者: EF1635mm (f4L IS USM) 2017-07-29 22:41:00

推个～好漂亮喔

作者: dWoWb (dWoWb) 2017-07-29 22:42:00

好棒!

作者: mistel (Mistel) 2017-07-29 22:45:00

不好意思所以结缘石是什么样子？我好像在照片中没有看到QQ

作者: harunoneko (hako) 2017-07-29 22:45:00

推最近要再去一次川越逛风铃祭跟熊谷神社！

作者: aeio23200 (虫虫) 2017-07-29 22:46:00

缘结石就长那样会包起来下礼拜也要去日本朝圣希望飞得出去