※ 引述《s32244153 (Hir0)》之铭言:
: 节录自 魔兽世界编年史第三卷作者推特问答整理
: https://goo.gl/J3LkwT (简中)
: Q: 魔兽编年史第三卷会解释为什么当年阿达欧和萨塔要我们杀伊利丹,而圣光之母希
拉
: 又喷我们不该杀伊利丹,还视他为天命之人吗?
: A: 还没决定 TBC 里为啥非要杀他。问的不错,我很抱歉。
翻译脑补得有点夸张
原推是
Q: Will Vol3 explain why A'dal and the Sha'tar wanted Illidan dead when Xe'ra
blame us & the Golden Army see him as the Chosen One?
A: Not sure yet how much we will dig into the TBC motivations. Good Q though!
他是回“我们还不确定TBC动机要在书里写多少(篇幅、深度)”
要解释成还没想好也是可以,但起码把原话翻出来再加自己的解读嘛。