[闲聊] yuri被骂翻的公式书yuri on life(推文补内容

楼主: akanokuruma (做自己,好自在)   2017-06-25 16:01:18
ユーリ!!! on Life这本公式书在日亚马的书评是一面倒的烂
有人点出很离谱的错字
ד离れてもそばにいて”→○“离れずにそばにいて”
ד爱のために~Eros”→○“爱について~Eros”
还有在提到角色的事情的时候把勇利跟尤里欧给搞错
有那种六角图来说明角色的一些性格跟花滑动作什么的
如果是看各角色花滑动作能力比对会觉得很有趣
但整体来说 没什么可信度啊
"维克多的协调性被打零,可是维在剧中不仅在慢跑时会开朗的跟不认识大叔打招呼
也很重视服务粉丝 也会给徒弟建议 初见少年克里斯时的应对
责备勇利在比赛时无视南的行为,
还有啊勇利一开始一直逃避维的时候 维选择慢慢靠近吧?
没有协调性的人应该是别的角色吧 打零的人有没有看过动画啊"
看下来一星总评大概是这样
"做这本书的人对作品一点爱都没有 品质非常差"
作者: mayanino (喵喵朱)   2017-06-25 16:24:00
能错到这种程度也算是烂出一种新高度了
作者: liu1637 (路过的牛肉饼)   2017-06-25 16:25:00
标题看成Yuri on fire 不过从评价来看好像差不多…
作者: BsLog (Bslog)   2017-06-25 16:26:00
还一直延期 延到最后我干脆不买了 好险没买
作者: yusakoji (窗帘上那个唰--的东西)   2017-06-25 17:02:00
没买+1 自从被全卷特典漫画雷成那样 我就放弃官方了现在对官方见钱眼开 正事不做的态度非常感冒
作者: yomi54801 (历)   2017-06-25 17:14:00
欸天啊……有耳闻前面两项严重错字,没想到里面还有这么多错误…枉费平松老师的好封面……
作者: kiki41052 (缇)   2017-06-25 17:17:00
这= =.....感觉是由非官方人员整理的官方公式本 超雷
作者: yuyu775577 (圈圈)   2017-06-25 17:28:00
天啊...可以退订吗
楼主: akanokuruma (做自己,好自在)   2017-06-25 17:34:00
久保在推特推这本书是请大家看访谈。我爬了一下访谈相关的心得还是有趣味性/可看性,就看要不要无视那些错误了
作者: fishsolo (fishsolo)   2017-06-25 18:52:00
yuri on fire XDDDDDDDD
作者: fullmetals (隐藏人物)   2017-06-25 19:22:00
on fire XDDDDDDDDD虽然很气这两本还是买了...但是一本还没到一本还没看虽然很气这两本还是买了...但是一本还没到一本还没看官方为什么要打我脸!!! (上面不小心按错(掩面音乐会也很想去可是想到官方就懒得抽了...但是这部的音乐和花滑部分真的很棒阿...orz
作者: amduscias ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2017-06-25 19:48:00
yuri on fire wwwww(腹痛
作者: WhiteWinter (白冬)   2017-06-25 20:20:00
有点震惊,两本都我有买,但这本我推特上的偏冰迷那边的评价还蛮高的,这两天才刚收到先看了选手专访的部分,不同宅向的视点跟爆料还蛮有趣的。(像选手实际不会跟教练同房之类) 其他要看过才知道,先持保留态度。另外一本FB满多是杂志的再录,之前杂志全制霸的大概会觉得不足,反之会觉得超值XD
楼主: akanokuruma (做自己,好自在)   2017-06-25 21:09:00
没有跟教练同房睡单人房满贵的(可以想见大概是维恰出的钱,同房就无话可说惹
作者: parulky (prrilky)   2017-06-25 21:45:00
公式两个字对这种校阅品质太沉重,不过当延伸读物还算有趣其实光是封底的海报人物表情就跟本篇对不上了 尤里领奖的时候不是不太开心吗囧特典漫画也显示尤里直到晚上心情都很差 结果就算跟剧情矛盾动画师还是画什么就画什么 可见官方审核真的很松
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2017-06-25 21:57:00
协调性0我觉得是反映在跟冰协处不好和气秃教练这方面吧?对外的亲和力高不代表擅于团队合作啊w
作者: parulky (prrilky)   2017-06-25 23:44:00
日文的协调性只有人际关系的意思运动的那种协调性通常会讲运动神经或平衡感
作者: yms4143400 (小康)   2017-06-26 00:52:00
335.76大概是所有动作GOE加好加满就是←

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com