Re: [推荐] 我是村民所以呢?

楼主: Billkai (毕卡)   2017-06-16 17:18:34
大家好新米第二次发文一样是平板发文,排版差请见谅,看不懂的部分还是靠想像力
这次比起序章翻起来有点卡,不知道是不是因为太多片假名跟流行语,
平常自己看时都是直接跳过不影响阅读
煮生肉时就谷歌的要命,现在想想日本人还真的超喜欢烙英文(片假名)啊......
总而言之在没时间压力的情况下煮煮生肉还是挺有趣的消遣
顺便把荒废的日文捡回来用也是好的
附上原文网址https://goo.gl/mQDFsf
—————————————————————————————
用知识外挂一点一点变强吧!魔力篇 后
—— 接下来,差不多该进入主题了。‘村民该怎么做才会变强呢?’的第一阶段。
在此之前,不得不在此先说明一下有关睿智这个技能。
技能:睿智
这个世界所有的书都被标上了S~E的等级。
而这个技能能将B级以下所有的书类,在脑海中进行检索或是阅览化为可能,进行二周目
人生时我所持有的就是这样的技能。
等级分类的基准大概分为两种,纯粹的情报的机密性以及情报的危险性。
机密性高的情况总觉得是可以想像的到的,而情报的危险性的话就必须做一下补充说明了

像间谍电影一样,知道了不该知道的事情而被抹消......不是那种意义上的危险,这种情况
下是知道了会造成自身危害的危险。
要举例来说的话,就像魔术书一样,受到魔法的影响,读者会受到精神污染这种层面上的
意思。
然后,“技能:睿智”能将B级以下的书在脑海中浏览,在此之上更能将其中的危险性排
除。
在上周目*教程时,儿童时期的我经过努力在脑海中读了各式各样的书而习得各种知识。
(*第一次死过后,作者称第一次异世界人生‘教程’)
而这次我使用的参考书......在道德层面的意义上来说是属于禁书的B级书物。 书里写的是
过激的内容,即使是在写下这本书的时代背景下,也是稍微过于沈重。
嘛—— 也就是在魔术学园的最深处,不经过许可不能阅读的书罢了。
首先,针对这本书的背景做下说明。
单刀直入来说,这是某魔术师团体执行人体试验的纪录。
而这个魔术师集团,是个宗教仪式色彩浓厚的团体。
哎呀呀,真是一群不得了的家伙呢。
关于书中记载的内容......硬要说的话就是在高级PTA会长的叔母看过开头数行,就会皱起
眉头程度的完美内容。
这群脑袋不知道被什么敲到的魔术师,对人体实验毫无顾忌的大肆研究......道德什么的已
经被置之身外,然而这本书的学术价值还是很高的。
那为什么什么这个宗教团体要进行人体实验呢?
简而言之就是为了征服世界吧。
竟然说是为了征服世界?稍微可笑了点啊。
而这本书就是写了关于制造出最强士兵,进行的各种人体实验诸如此类计划的成果。
此外,书里还记载了人类和魔物融合,或是满是副作用的兴奋剂的制作方法,虽说强是变
强了,但那样的强不就没意义了吗?
暂时性的强效剂,嘛—— 虽说效率很好,但是为了未来做打算还是以正经点的方法好点
,像这本书插图一样内脏七零八落还是算了吧。
以这样的感觉,系统性的快速浏览著书本内容......此时某个项目吸引了我的目光。
‘关于幼年期MP(魔力)的扩张’
这个项目详尽的说明了魂的概念、宇宙的意志、原初生命体能量等等的关系,要说明的话
稍嫌冗长的各式各样的内容。
简而言之就是,婴儿的才能是很厉害的!
那已经是不可思议的境界!
以上!
............就这样带过似乎会引起暴动,所以就适当的说明下吧。
现代日本的小孩灵感还是很强的,小孩子比起大人更容易看见那些‘东西’,这样的话就
比较容易想像了。
更有甚者书上写着,小孩子在学习时有不可思议的吸收力,而在这个确确实实存在着魔力
的异世界更是如此。
魔力枯竭之前一直使用的话会怎样呢......等等,原住民风格的只言词组。
婴儿、魔力、扩张率、不得了
也就是说,我拥有压倒性的优势。
毕竟普通的婴儿不知道魔力的使用方法。
嘛—— 虽说也有着与生俱来会使用魔法的天才,但是在这种情况下将魔力使用殆尽的婴
儿是不可能有的。
要说为什么的话,魔力殆尽可是一个相当危险的的状态啊。
在地球上,营养缺乏的状况下进行过度的运动将会发生一种被称为hungry knock的现象,
造成全身无法动弹。魔力殆尽就是类似那样情况的精神状态版本。
以人类构造而言,大人使用了不常用的肌肉会造成肌肉酸痛。
而魔力枯竭的状态和肌肉酸痛相较之下,就是无法比拟的头痛。
事实上,现在就有一股不得了的头痛感袭向我。
数十秒一次,以金属器具敲打脑门似的,如此形容方能一知半解的疼痛。
技能:‘不屈’发动的情况下总算免强能够承受,即使如此仍是相当难受。
所以在‘教程’时期时,即使知道方法也是做不到这件事
不,更准确来说是尝试过了无数次,然而在没有技能的情况下实在是无法忍受。
就像是在某个世界里,为了变强每天进行切腹般的无谋之举。
哎呀,这就是这种程度的......可说是相当免强的特训啊。
就因如此,我暗自窃喜。
在这广大的世界里,能做到这种事的人也只有我了。
拥有着成人的记忆的我静静的承受着,幼儿无法忍受的疼痛,一边修行,也只有我能办到
了。
即使在被头痛支配而燃烧的视界中,我的笑容还是没有崩坏
如此的疼痛,其意义正是魔力的扩张。
成人后即使魔力枯竭,也只会感到微小的头痛
取而代之的是魔力扩张率的低下
确实,我是一位村民
但是仅限魔力扩张率而言,是一般人数百倍的领域。
即使是勇者、贤者、圣人、魔王—— 没有人能赢过我的魔力扩张率
绝对的究极的第一。
现在的我,毫无疑问是世界最强的两岁儿童。
话是这么说。
勇者、贤者、剑圣、怪盗、圣骑士。
在这个世界所定的法理之下,这些家伙能迅速地填补这段差距。
凡人不论如何努力,果然还是无法追上天才。
概而言之,即是才能的极限。
这类没有道理的事层出不穷。
无论如何努力,仍是遥不可及
这种事,我早就明白了。
——就算这样,只要再被追上之前,登上更加的巅峰。
到达村民绝对无法达成的顶点,即使是用异常的方式,
一定要到达给他们看。
随着四岁生日的到来。
街上的神官授予了我‘STATE’
我拿到了类似日本异界题材小说里,公会配给的
‘STATE PLAT’,这个世界在四岁生日时会被教会授与‘STATE PLAT’。
里面的数值只有本人能看见,因此我对双亲隐瞒了的数值。
这个嘛......如果被知道了,不知道会引来什么麻烦。
是的,就是光被看见就会引来麻烦的程度。
要说的话我的状态就像下面这样。
LV:1
HP:3/3
MP:6852
ATK:1
DEF:1
MAG:1250
AGI:1
嗯...比预定的,成长过头的样子啊。
——————————————————
不知道为什么小说家一堆作品很喜欢把状态数值化,感觉有点脱戏
流行语越多,心越干
作者: rxsmalllove (偕人爱)   2017-06-16 17:21:00
一种在玩rpg的概念
作者: fakinsky   2017-06-16 17:28:00
看到数值表我就快毒发了最方便告诉读者主角有多强多强
作者: TPNEW (Peisky)   2017-06-16 17:32:00
这部我看到偷头发那边 觉得太恶心了就没看了
作者: zero7767767 (Arrow)   2017-06-16 17:34:00
谢谢翻译!辛苦了,不过这内容到目前为止都和一般的转生作品一样呢(病娇妈妈倒是我第一次看到
作者: hit0123 (@@")   2017-06-16 17:34:00
数值化就电玩 手游脑呀 翻译辛苦了 不过内容我看一半吐血跳过了...
作者: king786945 (sloken)   2017-06-16 17:37:00
哇在两岁就已经是大魔法师了 失敬失敬
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2017-06-16 17:42:00
这本真的很无趣,已经能死后重生,结果还加一堆挂反而另一本LV999的村民比较正常
作者: keerily (非洲人要认命)   2017-06-16 17:48:00
看漫画第一集还以为有什么特别之处,结果还是一样呀...
作者: Zsanou   2017-06-16 18:36:00
感觉越来越无聊了,希望后面能好些
作者: chewie (北极熊)   2017-06-16 18:36:00
又是数值XD
作者: fenrirwoof (惰性生物)   2017-06-16 18:40:00
主角的想法和个性我完全无法...
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2017-06-16 18:57:00
看了一下人家的讨论 后面真的很毒
作者: goenitzx   2017-06-16 19:14:00
所以果然还是要虐死这种主角才好啊哈哈哈......(被拖走)
作者: zeyoshi (日阳旭)   2017-06-16 19:27:00
这部一开始还好 可是看到男主角变龙王就...
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2017-06-16 20:29:00
主角这么强为啥不用暗杀咧 把坏贤者秒掉也没人知道还是说已经世界最强了所以没差
作者: Mazathom (马札索)   2017-06-16 20:32:00
谢谢翻译
作者: skhten (skhten)   2017-06-16 20:35:00
第一次看到的数值写到1000000还是没感觉啊
作者: errantry34 (mondan)   2017-06-16 22:00:00
我得了看到数值或技能等级就毒发的病不过还是推翻译辛苦了 加油啊
作者: fr75 (阿巴 )   2017-06-17 08:37:00
日轻正在重新走一次中国网小做过的是 这就系统流 一般最后都垃圾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com