☆我这里指的盗版是非官方授权的汉化版☆
正好在某社团看到一篇文章,觉得满有意思的。
像Galgame当今最流行的nekopara(好啦 我知道有人说他是FPS啦
,还看到真有以为是FPS去买才发现是Galgame wwwww)
当时出的时候就直接有日、英、繁中三种语言版本,
对于日文苦手的我是一大福音(日语还在努力学习当中)
但对于其他的Galgame来说,很多只有日语版,
(应该很常听到抱怨说看不懂日文只能用图说故事。)
还有ㄧ些因素像游戏只在日本地区贩售,跟日语网才能下载的DL版。
这对于不懂日语或不能到日本的玩家(我)是很苦恼的地方,
而盗版的益处就像是可以帮公司打广告,毕竟太多玩家不懂日文
,没接触过更不会想买,而这些盗版就达到宣传的效果。
让玩家接触了,而更有动力去购买那间公司的产品,
功能就类似这样子。
下面引用文章的内容
不过像那种拿盗版到处去笑别人玩什么正版啊之类的,那种我们称为“无知”
,拿假货笑人的笨蛋低调点玩游戏,不会让你出事的。
作者:
Gokudo (极道)
2017-06-13 19:22:00虽然与其这样宣传还不如封面诈欺或开头诈欺的会更红www
作者:
n99lu (大家都有病)
2017-06-13 19:24:00你这样说一票站在公司立场的人绝对嘘你盗版是替正版打广告根本就是老梗 赚不到钱的事实仍然在
但是盗版真的有他的用处,动画很多都有官方授权的例子
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:25:00基本上就 有听过体验版吗 无断改作再散布就是不正当利用啊
Galgame 现在台湾代理的真得很少没接触过 根本不会有动力去买
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2017-06-13 19:26:00别傻了他们还是不会买
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:26:00语义变得怪怪的^ 发现我第一句应该拆两句的
作者:
F2307925 (Logical)
2017-06-13 19:28:00盗版=宣传跟抄袭=宣传不是一样吗= =
我并不是说玩盗版是一定对的,而盗版的功用就内容题的
作者:
crazycy (LCY)
2017-06-13 19:28:00买正版游戏再用汉化Patch的这个选择呢
会用盗版的没中文的不会买正版+汉化补丁…会买正版的会自己去学日文
作者:
F2307925 (Logical)
2017-06-13 19:29:00原本不买,玩了盗版之后去买正版;原本会买正版,但是因为有盗版可以玩所以不买
作者:
Gokudo (极道)
2017-06-13 19:29:00如CP64大所说 对拓展海外市场或许是正面 但行为本身就是错
作者:
F2307925 (Logical)
2017-06-13 19:30:00怎么想都是后者比较多好吗
玩了之后才会想去买的更多吧? 像小说、动画你会一开始没接触过 动力很低吧?
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2017-06-13 19:31:00我想问原po,你是怎么推导出玩过盗版后就会去买正版的结论呢?
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2017-06-13 19:32:00例如完了数十数百款后在意思意思挑个一两款,还特地等到大特价时才买这样?
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:33:00所以就说啦 有听过体验版吗 这是合法让你试游戏的途径啊
我文章题的 购买的动力会增加很多并不是绝对一定会买
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:33:00XDD 于来我是异类吗 试玩版 前导影片还不够喔
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2017-06-13 19:33:00上面就有人举正面例子了为什么大家总是要用负面的再讲
作者:
guogu 2017-06-13 19:33:00不玩galgame,steam上买游戏没中文会去找汉化补丁
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:34:00yup 但是广告是要授权的 你没付钱你不能叫广告就只是个非法散播复制版的人而已
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2017-06-13 19:36:00最好的例子是逆转裁判
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:37:00那也一样啊 你所谓的 *宣传* 还是拿别人的版权品去做
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:37:00这种宣传现在已被实况主取代了吧
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2017-06-13 19:38:00举个例子,开餐厅我相信肯定没有人敢开那种让大家免费进来吃,吃饱后喜欢再付钱的类型吧。这宣传效果肯定大到惊
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:39:00那种盗版者的自我安慰下台阶的老梗就别提了。宣传? 那总
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:39:00想玩又不找实况只想下汉化的 真的会想买吗?
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2017-06-13 19:39:00人,但倒店速度肯定也快到吓人
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:40:00有效益评估吧? 多少人下载/多少人买正版 数字有吗? 哪个
老实说没汉化真的完全不会想碰 而且日文程度足够到能完全读懂剧情的玩家也不是多数
作者: uenx 2017-06-13 19:40:00
minecraft
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:40:00所以这种人根本也不是消费者
但是你餐厅只开在日本 只懂日语的人能买 相同的成本下
作者:
lkk0752 (毫无反应,只是个300)
2017-06-13 19:40:00毫无益处
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:41:00你下汉化也不会去买日版阿
不用另外付宣传成本 不是就能吸引到外国客源这不是一个好处吗?
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:41:00人家版权者真要调查免费的宣传效益, 自己就会出免费试阅
作者:
takase (............)
2017-06-13 19:41:00吃霸王餐是为了帮忙宣传,不太对吧
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:42:00要试阅到什么程度/有多少效果, 才有数字可以分析, 盗版?
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2017-06-13 19:42:00楼下该支援餐车图了吧
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:43:00老梗了就不要再拿出来给人笑
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2017-06-13 19:43:00这时间点不错
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:43:00到底是有多少人不知道 若 p 则 q 并不代表若 q 则 p 成立啊
但你不用支付其他成本啊(用霸王餐怪怪的)就有宣传效果
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:44:00如果汉化只有给内容更新 没有包含主程式就算有帮忙宣传
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-06-13 19:44:00所谓的增加宣传只是盗版者偷走一块肉之后留下的一点肉渣
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:44:00一个行为可以制造正向效果并不代表这行为就是正当的
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:45:00尤其AVG这种知道剧情还会去买游戏的少之又少吧SHA大的前提是汉化的做白功只翻译补丁不给下载游戏时会成立
我说一下好了 我并非要把用盗版这个行为正当化我只是觉得文章内容题的 盗版也有对游戏公司的益处
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:47:00一旦游戏你玩过了 会回头买的有多少?
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:48:00就说了 没 有 好 处
会为了汉化而载盗版的人本来就不会买啊 你买了也是日文版 又看不懂 人家没出中文就代表他们还不想扩建海外市场 你自己去载个盗版说那是宣传
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:48:00SHA大你有借人抄功课的经验吗?
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-06-13 19:49:00你0.01的益处在-99的坏处面前不堪一击
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:49:00推 k960608: 你0.01的益处在-99的坏处面前不堪一击
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:49:00抄你作业的到处说你的作业写得很棒 对你的分数有加分吗?
你注意了你就有买吗? 还是你只是注意有没有新的盗版
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-06-13 19:51:00我开始关注的时候我还是只能找盗版的玩
作者:
Hfy0920 (Hfy)
2017-06-13 19:51:00宣传什么 玩过再去花钱支持吗 不可能嘛
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:51:00然后向SHA大说的一样 大家下次就会关注你有没有写功课
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:52:00问题是 你还是没买日文版阿你没发现没中文的你还是没买阿
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-06-13 19:53:00而且你拉到一个会支持正版的背后可能多了99个盗版玩家
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:53:00你买中文版赚的是代理商 又不是日版开发商
我没买单纯是语言的问题 如果有汉化版我会支持那间公司接下来的产品 Y
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:54:00就单纯的你买中文版 支持的是下一次继续代理中文
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:54:00那公司就是没出汉化版咧...买的还是继续买盗版嘛, 然后
作者:
Hfy0920 (Hfy)
2017-06-13 19:54:00没中文选就不买的人 那玩汉化跟宣传有啥关系
或许有点远 但我现在在学日语 我想因为接触了这方面
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:55:00还继续用‘没有中文’洗负评影响正版原本市场的销量嘛~
你有没有注意到一件事 你一直都只以"你"来看这件事
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:55:00因为开发商是日文啊 你不买日版根本毛都赚不到
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-06-13 19:55:00你有那个心支持 你就买正版的 然后玩汉化版的就好
谢谢 mimi大大提供的管道 patch是官方出的吗?
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:56:00根本没有支持到作品XD
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-06-13 19:56:00不然讲这么多 通通还是没帮助
作者:
Hfy0920 (Hfy)
2017-06-13 19:56:00学日语的人到底有多少比例会为了学日语去买这游戏
我在我学会日文之前就开始买八月的作品了 真的愿意买语言根本不是问题
好啦 我想版上或许只有我 在社团的团员就满多跟我相同有相同的想法><
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:57:00“因为盗版我才会接触到原作,所以盗版的存在是合理的”WTF?
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:58:00啊就玩盗版合理化自己行为啊XD
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 19:58:00低调版之所以低调就是因为他是不合法的存在才低调
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-06-13 19:58:00那你还是回去取暖吧 慢走
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2017-06-13 19:59:00先出社会实际去做一个作品实际去做‘宣传’再来讲好不好
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 19:59:00都是别人只出日文害我只能玩盗版 跟功课太难我只好抄一样好笑
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-06-13 20:00:00你提他的益处不就是想要表达你"盗版"这件事是有"益处"的妈
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-06-13 20:00:00最好是因为些微的催生正版购买意愿就变成能见人的东西啦
作者:
P2 (P2)
2017-06-13 20:00:00视觉小说大多跑完一轮后就狂skip吗