[闲聊] 你喜欢哪个年代的JK 翻成中文看看 FeAm PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 你喜欢哪个年代的JK 翻成中文看看

楼主: FeAm (å†·ä½œçµ•æœ›) 2017-06-09 18:55:15

https://images.plurk.com/3TpqVo8kBjxRTWppkrQx.jpg
现在的女高中生 vs 10年前的女高中生
Twitter: petit_flare
https://twitter.com/petit_flare/status/872048205642555398
2007　vs　2017
发型：重心往上↑　vs　重心往下↓
发尾：俐落轻飘的打薄　vs　厚重整齐的剪法
眉型：细细的峰眉　vs　粗粗的平眉
蝴蝶领结：系绳尽量拉得很长　vs　用短短的挂勾绳扣住
书包：合成皮或尼龙的单肩书包 (挂吊饰)　vs　简约耐看的双肩背包
制服：下摆长度较短　vs　下摆长度较长
【裙子】
2007－－裙子往上折２～３次
2017－－裙子尽可能不要穿得太短
．裙子下摆的长度是表现校誉的徽章
．皮带总有个地方做比较厚，让裙子折不上来（物理问题）
．百褶裙的折纹流行做成二重的（展现裙摆效果）
【袜子】
2007－－一定要用长袜防滑胶撑住袜子！
2017－－袜子要故意拉短，做出松垮垮的皱褶
【背心】
2007－－外套内加穿 Uniqlo 的男性大尺寸背心毛衣
2017－－普通的女学生背心
【手机APP】
2007－－
フミコミュ：女国中生／女高中生专用的SNS
携帯小说モバスペブック：手机小说站
リアルタイムデコメ日记：
类似现在的推特，可以即时看见用户的短日记，可以创建很多个里垢
前略プロフィール：
日本历史最悠久的手机专用SNS，很多辣妹会在上面打火星文或跟男朋友示爱
2017－－
Instagram
twitter
LINE
SNOW：照相可即时出现动物耳朵装饰 owo
【大头贴】
2007－－
拍完大头贴会拿去便利商店扫描影印。
拍贴机旁边会放剪刀，方便大家把整张相纸剪开来，分给一起拍照的朋友。
2017－－
大头贴的框形是正方形的（方便照出来能立刻转传 instagram）
大头贴附有分割线，不用剪刀就可以简单的把照片撕开来，分给一起拍照的朋友们。
【乐团】
2007－－
　175R：一度停止活动，去年复归，上过红白歌唱大赛的乐团
　BUMP OF CHICKEN：长青摇滚团
　RADWIMPS：你的名字 (ry
　ASIAN KUNG-FU GENERATION：唱过钢炼OP和无数动画曲
　GO!GO!7188：唱过动画歌曲，已解散
　BEAT CRUSADERS：唱过银魂、BLEACH等动画主题曲，已解散
2017－－
　ONE OK ROCK：全世界高中生都疯狂的摇滚乐团
　MY FIRST STORY：ONE OK ROCK主唱的弟弟的帅男团
　SHISHAMO：高中就出道的女子乐团
　BLUE ENCOUNT：做过动画OP、日本高中足球选手大会的应援曲
　[Alexandros]：曾经改过一次团名，改名之后爆红
　Back Number：唱过许多女高中生热爱的浪漫电影主题曲
　KANA-BOON：唱过火影忍者动画OP，当前爆红的独立乐团
【动画】
2007－－凉宫春日 / 幸运☆星 / 义呆利
https://www.youtube.com/watch?v=1ot99VU4kzY
2017－－ LoveLive! / 小松先生 / 歌之王子殿下
https://www.youtube.com/watch?v=rh125A5PxLo
【宅宅在哪里】
2007－－
．NICO动画的诞生
．宅宅们都会做自己的网站
．‘魔法的iらんど’小说站满载黑历史
．‘创圣的大天使’有阵子超流行
2017－－
．宅宅们栖息于PIXIV
【宅宅的工具】
2007－－
．翻盖型手机：可以从侧边的按钮‘啪’的一声打开
．滑盖型手机（可不是智慧型触控手机喔）
2017－－
　反正先买个 i p h o n e 就万事 O K 啦
身为一个果粉阿宅，还是很喜欢凉宫春日（怀旧

作者: kasumi999 (San) 2017-06-09 18:59:00

我朋友说,2017的JK发现越清纯大叔比的手指会越多根...

作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2017-06-09 18:59:00

推翻译

作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2017-06-09 19:00:00

推

作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-06-09 19:02:00

10年不朽挨骂死

楼主: FeAm (å†·ä½œçµ•æœ›) 2017-06-09 19:04:00

一楼的清纯推论好可怕 XDDD

作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2017-06-09 19:06:00

怎么10年后反而有返璞归真的感觉