差点赶不及翻好......
［写在前头］
发布时间为18:00~20:00，至少两天发布一篇。
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/wUqDKGI.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7564502#4
本文开始
繋がる时间
连系起的时间　4
“早安，三叶小姐。”
离都心稍微有点距离但离三叶的家很近的租车店前，正等著泷的三叶听见了泷的声音后回
过头去。几乎与三叶同时现身的泷，穿着防风外套，背着登山背包，一副准备周全的样子
站在那。
“早安，立花君。准备......看来没问题呢。”
“嗯。三叶小姐也是准备万全了呢。”
“那当然。你看，这个背包还是特地去买的喔。”
转过身给泷展示新买的背包。本来住在糸守时的常用的背包也跟着家一起没有了，从那天
以来就没再用过背包了。
“还特地去买了啊。啊咧，那个发带......”
“啊这个？该不会，很奇怪吧？”
今天是用红橙相间，然后中心是水色的线编成的组纽绑头发。从高中时代开始就非常喜欢
，现在也经常使用。
与泷相遇的时候也有绑，加上今天要回糸守，早上突然就有种应该要绑的感觉。
“不会，很适合妳喔。觉得好漂亮啊。”
“是、是吗，那就好。那......就快点出发吧。”
“嗯。那么，驾驶就拜托了。”
三叶笑了笑进入了车内，坐在副驾驶座的泷把行李放在脚边。
“那就出发囉。”
开始驾驶就不能分心了，稍微凝视著眺望着窗外的泷一段时间后，三叶发动了引擎。
前往飞驒山中，思绪奔向怀念的山林景色，三叶对许久没过故乡感到开心。
然而
“哈啊......没想到这么费力......”
数小时后，踩着沉重步伐走在山上的三叶微微喘着气。尽管是怀念的山路，但对习惯东京
道路的脚来说比想像中还艰难。
以前明明能俐落行走的，不免对走不动的脚感到恼火。
住在东京好几年身体也变迟钝了吗，说实话还是挺震惊的。
“啊，要不我帮妳拿一下背包吧？我还撑得住。”
泷回过头来问道。他看上去平常也没有运动，即便如此轻松的表情让人体会到基本的体力
差。
“不好意思，帮大忙了。立花君果然很可靠。”
从背包中取出负担较大的水拿在手上。把车停在山道旁后走了约两小时，虽然再走一下就
会到了，但森林中充满砂石的地面果然相当难走。
“不客气。比起这个，剩一点路了加油吧。”
没怎么休息毕竟也不是很累，对泷说的话点点头，三叶再度迈出了脚步。
“不过，好怀念啊。全部～都跟以前一样没变。”
虽然只是普通的山道，但周围的景色却都没变。唯一改变的只有湖增加了一个，远处的棱
线跟树木都跟以前一样。
看着那样的景色，脚步也自然轻快了起来。嘛轻快的原因也可能是减少了行李重量。不过
拜此所赐，两人总算能以同样的步调顺利地走在山路上。
“啊，到了。是这里对吧？三叶小姐说的地方。”
泷先一步站上了山顶，紧接着三叶也迈出了最后的一步。
“嗯，对。......不过这里，果然也跟以前一样......”
对着与祖母一同看过好多次的景色感到了乡愁。但是三叶的故乡已经没有了，从以前都没
变的这个场所，肯定已经好几年都没人踏进来了。而且本来就是除了三叶她们宫水家血脉
以外无法进入的场所。正因为如此，才能经过好几年都没有改变吧。
看着默默眺望御神体的三叶，泷只是安静地在一旁等候着。
三叶用袖子擦了擦稍微渗出的泪水，打起精神用明亮的声音开口后，踏出了脚步。
“好，走吧。”
“啊啊。小心不要跌倒囉。”
“真是，知道了啦～”
泷也跟在后头，缓缓走下了山坡，在那里有着像是把被称为神体的巨大岩石与树木包围般
的池子。两人踏着露出水面的石头，抵达了对岸。
“此处前方就是幽世......吗”
像是自言自语的话语。听见三叶那么说，泷露出了感到意外的神色。
“这句话......。总觉得好像有种在哪听过的感觉......”
“记得是奶奶说过的。此处的前方是幽世，回来时要留下重要的东西。”
但是，是什么时候听奶奶说的呢？还小的时候吗，还是高中的时候，不知道为什么想不
起来了。说到底为什么会不自觉脱口而出这句话呢，同样也不明白。
“如果是三叶的奶奶说过的话，我应该是不会知道的。所以大概是在电影里听过类似的话
吧。”
“啊～是怎么样呢？有可能吗，这样的台词？”
“谁知道......”
聊著那些话题，两人走进了岩石底下的通道。一直被放置不管的关系，里头也跟三叶的记
忆一致。然而
“啊咧？盖子怎么被打开了？”
出现了意料之外的事，三叶急忙跑向神体。奉纳的口嚼酒，连同四叶的分的两个瓶子，不
知为何其中一个空了。
“诶......哪瓶是我的啊......”
思索著暧昧的记忆，但毕竟是八年前的往事，无法清楚地想起来，不如说三叶完全没有把
口嚼酒放到这里来的记忆。这么说来我是什么时候来奉纳的啊，三叶歪著头思考着。
“怎么了吗？”
“没什么，奉纳的其中一瓶酒不知道被谁喝了的样子......。啊啊～为什么啦～？”
把不知道奉纳的是口嚼酒但也感到不可思议的泷抛在一边，三叶独自烦恼著。
“嘛，搞不懂就算了吧......”
放弃了勉强自己想起。毕竟就算是谁喝了他也不在这里，而且有可能是动物打翻也说不定
。嗯，肯定是那样吧。
接受自我解释的三叶将口嚼酒放下，两人之间陷入了沉默。在这原本就十分安静的地方，
能听见的只有两人的呼吸声。连风声也听不见的这个场所，两人静静侧耳倾听着。
“......什么都没发生呢。”
泷突然轻声说道。什么事都没发生。为什么没有出现想起了仿佛被薄雾遮掩的记忆这样的
事呢，御神体依旧保持着沉默。
“果然没那么简单吗。”
“怎么办？要回去了吗？”
“唔嗯......说的也是，回去吧。”
脑后的头发还在被拉扯著，但是一直待在这里也不是办法，三叶放弃了。走出外头天空已
经被染成一片通红，看样子时间比想像中还晚。
“哇啊，已经这个时间了啊。”
“变暗了话会更危险，不快点不行了。”
一边说著那样的话，三叶站在火山口边缘回头看着变成两座湖的糸守湖。夕阳落下的瞬间
，分身之时。一时间三叶的胸口人声嘈杂，好像快要想起什么了。
“呐，立花君。”
“啊。那个......怎么了？”
“为什么......表情那么的悲伤呢？”
泷的表情简直跟三叶一样，寻找著什么重要的东西，然而就在眼前却又碰不到。那样的表
情。
“三叶小姐这么说妳不也是，表情让人看了好悲伤。但是为什么......看着这幅景色觉得
非常的”
寂寞，泷静静地喃喃自语着。就在此时
“啊。”
三叶用来绑头发的组纽，突然落到了地上。头发凌乱地被风吹起，三叶急忙用手按住，弯
下腰去打算捡起组纽。
“啊咧，是不是没绑好啊。啊！”
“小心。”
泷惊险地捡起差点被风吹跑的组纽。泷一面笑着说好险好险，一面拿着一端，另一端向三
叶抛去。
随着三叶‘嘿’的一声，伸手在空中抓住了组纽，刹时之间，听见了像是什么弹到地上的
清脆一声‘铿’。
‘诶？’
与泷的声音叠合在一起，三叶还来不急反应，透过组纽流入身体的大量感觉就让三叶
不禁睁大了眼。
眼前流过了各式各样的景色，各式各样的人。没见过的学校与同学、一次都没去过的餐厅
厨房与店员。然后，应该要经历过，但却不知道的糸守日常。
在流过的景色中，只能任其翻弄。明明不知道却又无比怀念的景色与场面，最后再一次
回到了分身之时的场所。
“泷......君？”
“三叶......？”

wwwww

XD

推

怎么有点像matrix的插脑画面(误

看到这我起了一个疑问，山道还有御神体那边不会杂草丛生吗?如果没有人维护那个杂草可是会比人高的耶