如题
在fate系列中 召唤servant的咒文如下
闭じよ。闭じよ。闭じよ。闭じよ。闭じよ。
缲り返すつどに五度。
ただ、満たされる刻を破却する。
素に银と鉄。 础に石と契约の大公。
祖には我が大师シュバインオーグ。
降り立つ风には壁を。
四方の门は闭じ、王冠より出で、王国に至る三叉路は循环せよ。
告げる。
汝の身は我が下に、我が命运は汝の剣に。
圣杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ。
誓いを此処に。
我は常世総ての善と成る者、
我は常世総ての悪を敷く者。
汝三大の言霊を缠う七天、抑止の轮より来たれ、天秤の守り手よ!
翻成中文就是
闭却 闭却 闭却 闭却 闭却
重复五次 然破却已满之印
素中银与铁 楚上与石契约大公 祖乃我之大师修柏奥格
筑壁于降临之风 闭四方之门 自王冠之中
通往王国之三叉路循环而至
我宣告 汝之身伏于吾下 吾之命运系于汝之剑
从于圣杯之下 以此意 此理听从召唤 回答吧
吾于此处起誓 吾乃集常世总善者 吾乃惩常世总恶者
缠绕汝三大言灵之七天
由抑止之轮而来 天平之守护者
不过好像不用念也可以召唤出来??
FGO里 百年邪龙战争剧情一开始 黑贞德也有念这段召唤出一堆servant
我很好奇 "缠绕汝三大言灵之七天" 这句里的"三大言灵"是哪三大阿
估狗三大言灵只搜到一堆fate召唤从者的咒文有关的 却没解释三大言灵是什么
有人知道吗?