[闲聊] 动物朋友01~12.1全台词
楼主: msbdhdfceb (ゾン) 2017-05-11 01:28:56
连结如下：
https://github.com/akahuku/kemono-friends-dialogs
可以点右方Download键下载，它的.md档我用word开是没问题不会乱码错位。
这个台词本超级完整的，还包含时间轴及情境描述。
而之前很难听清楚的河狸台词他给的是：
ビーバー：そう言えば、前の木のお礼、まだだっけ…。
这么说起来，之前收到木头的回礼还没……
ビーバー：ハカセにジャパリまん3ヶ月分渡さないと。
（サーバルにビーバーの歯が刺さる）
还必须给博士三个月份的加帕里馒头才行；
（薮猫被河狸的牙齿刺击）
ビーバー：前の家は、譲っちゃったっすから。
（サーバルにビーバーの歯が刺さる）
因为之前的房子转让出去了。
（薮猫被河狸的牙齿刺击）
ビーバー：やっぱ无理だ…。
果然没办法啊…
送房子那句不管怎么看还是有怪怪的感觉呢。
https://github.com/akahuku/kemono-friends-dialogs
可以点右方Download键下载，它的.md档我用word开是没问题不会乱码错位。
这个台词本超级完整的，还包含时间轴及情境描述。
而之前很难听清楚的河狸台词他给的是：
ビーバー：そう言えば、前の木のお礼、まだだっけ…。
这么说起来，之前收到木头的回礼还没……
ビーバー：ハカセにジャパリまん3ヶ月分渡さないと。
（サーバルにビーバーの歯が刺さる）
还必须给博士三个月份的加帕里馒头才行；
（薮猫被河狸的牙齿刺击）
ビーバー：前の家は、譲っちゃったっすから。
（サーバルにビーバーの歯が刺さる）
因为之前的房子转让出去了。
（薮猫被河狸的牙齿刺击）
ビーバー：やっぱ无理だ…。
果然没办法啊…
送房子那句不管怎么看还是有怪怪的感觉呢。
作者: d95272372 (火星人) 2017-05-11 01:31:00
可能是沝给其他未出场朋友了?可能是转给其他未出场朋友了?
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2017-05-11 01:33:00
是被箭头刺吧XD
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2017-05-11 01:34:00
这太纯了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-05-11 01:35:00
圣....圣经!!!
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-05-11 01:38:00
连语录都出现了......
作者: st9540808 (st9540808) 2017-05-11 01:38:00
GitHub wwwwww
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-05-11 01:39:00
而且分享的地方为什么是......
作者: palsuet (.....) 2017-05-11 01:40:00
台词是官方资料还是靠观众听力补完的?
作者: none049 (没有人) 2017-05-11 01:44:00
意思是这是开源的吗wwwwwww
作者: mnnraku (Raku) 2017-05-11 01:48:00
圣经
作者: leonho40412 (霜月) 2017-05-11 01:52:00
传教士们 该上惹
作者: d95272372 (火星人) 2017-05-11 01:53:00
我猜是听力补完吧
作者: wotupset (wotupset) 2017-05-11 05:28:00
http://tinyurl.com/l3xztae gitbook支援
作者: ue28 (Tai) 2017-05-11 07:09:00
转给其他没变成friends的河狸？
作者: u155247 (salt) 2017-05-11 08:46:00
河狸朋友进不去原来的巢的画面应该很有趣
作者: jason710068 (综合水果汁ｚ) 2017-05-11 09:09:00
竟 竟然是GitHub
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2017-05-11 09:44:00
该印成一本 随身携带了
作者: dsa3717 (FishCA) 2017-05-11 09:56:00
圣经wwwww
作者: ChocolaNeko (ChocolaNeko) 2017-05-11 11:38:00
放在GitHub上，是要给高手作资料分析用的吗！？
作者: thepower (木星超能源) 2017-05-11 14:51:00
跪着收下了。
