楼主:
moondark (分析与解说)
2017-05-10 02:11:26前文恕删。
这边来提供个考古资讯,
虽然这个作者最有名的作品是殛天之翼,
但事实上,
就能找到的资料来看,
这个作者最认真的作品之一,
其实是他投给当时最大牌出版社皇冠的稿子,
西洋历史小说:巴伐利亚人,
不过印象中这个作者碰到两个状况,
一个是他自身对该作品不满意,
所以对于出版很不积极。
印象中他好像有提过会去稿子会出去是意外(?)
(不过年代久远,也许我记错了)
这可能要让他自己说明。
另一个就是皇冠该届的评审虽然认为该作品很优秀,
但有一个所有评审都提出共同缺点,
就是这部小说在当时的台湾市场毫无市场性,
严肃认真的西洋历史小说在当时的台湾毫无市场性,
(老实说,在现在的台湾也没什么搞头)。
可是皇冠那个奖开宗明义就是要找能卖的作品,
(皇冠的奖是偏重商业性的奖项,而非纯文学奖,
但老实说纯文学的奖投西洋历史小说也是没搞头。)
所以这部作品入围初选意思一下,
之后马上刷掉。
了解到上面古老的历史,
就不难了解这次的企划为什么长这样。
但我必须说我不看好这次的企划,
因为根本没搞清楚自己的读者群到底在哪里。
首先,
这企划跟本不该出现在这里,
会是他的主力读者应该会出现在奇幻(西幻)版,
这里读惯日式或台式作品的读者,
不会喜欢他那种欧美式的描写方式和节奏。
第二,
为了市场性硬要搭三国也有问题,
他的文笔和描述与西式硬奇幻很搭,
但和中华文化的东西有很重的冲突,
中华文化的东西要写得好就是要精短有力,
这完全跟他的几个强项不合,
(比如他对外文的了解再强,搭在三国就是效率不好)
(比如精细的写景强,但中式的好作品大多强在留白)
结果就是吸引不到新的中式作品读者,
只能回头去找读西幻老读者。
第三,
可是读西幻的老读者看到三国就吐了,
他没有搞清楚很多这类读者是完全不碰中式的东西,
而且完全不管好坏,
意识形态上就直接否定题材了。
就算也有不少两边都能接受的人,
但现在放出的东西量太少,
还没有办法说服人能调和这种矛盾。
现在的东西顶多说他写传统西幻的功力还在,
但调和的功力未知。
而最惨的是,
严肃西式硬奇幻在台湾书市过巅峰期很久了,
你拿出的东西只证明你可以继续写这个,
但你的竞争对象不是台湾人,
是一狗票进口的翻译书。
所以你求新求变拿出的东西却是很多旧读者过敏的东西,
这样真有搞头?
一个这么有才能的人,
竟然这么想不开......
只能说这真是无奈,
这就是台湾市场。
作者:
Aggro (阿果)
2017-05-10 02:17:00其实我觉得市场敏锐度也很重要就是
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-05-10 02:18:00三国背景现在也不见得好卖就是了
楼主:
moondark (分析与解说)
2017-05-10 02:19:00据我所知这人跟出版业有直接关系阿所以这完全就是自己想不开
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-05-10 02:19:00尤其是又用这种传统奇幻风格去写,或许主要市场还是放在对岸吧
楼主:
moondark (分析与解说)
2017-05-10 02:22:00欧美传统硬奇幻在对岸似乎没有大热门过顶多是利基市场而赢在人口基数多但老实说,直接跟欧美作者竞争崇洋读者本来就是很困难
主流跟作者擅长的领域往往是两码子事情,不符主流可能
楼主:
moondark (分析与解说)
2017-05-10 02:25:00就算硬加个三国,也会因为这样吃到玄幻太多读者
楼主:
moondark (分析与解说)
2017-05-10 02:26:00打错字 应该是[不]会吃到玄幻太多读者
我觉得会暴死 三国派的不喜欢精灵兽人那么明显的乱入 喜欢奇幻的又不想去看三国作品 两边不讨好
楼主:
moondark (分析与解说)
2017-05-10 02:37:00其实玄幻作品不是没有这种尝试
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-05-10 02:37:00要放精灵跟兽人元素也不是不行,但真的不要一开头就狂洗
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-05-10 02:39:00看标题是三国翻开却是满满的精灵跟兽人,一开始就可能让人弃坑...XD
楼主:
moondark (分析与解说)
2017-05-10 02:39:00这可是这本比较像认真的西幻西幻有认真当然好 但西幻读者很多对三国过敏
这个看起来就是来乱的标题跟想法,本人擅长的竟然是古典奇幻...刚刚看了试阅,我是觉得这其实还是台式风格啦xd
楼主:
moondark (分析与解说)
2017-05-10 05:31:00所以我觉得试阅的部分调整的不太好不过我觉得以旧作来看他在背景和叙述很传统奇幻但桥段(像旧作的辩论桥段)确实是台湾人的想法说他是台式也不能算错说他学欧美奇幻主要还是技法上啦
作者:
arrakis (DukeLeto)
2017-05-10 10:35:00第二点可能是最硬的伤了,虽然陈的考据跟笔力应可信赖但风格上真的不太适合...即使创作完成,也可能落得跟殛天一样叫好不叫座
同意...精灵兽人跟三国真的调性差的有点多...如果搞笑类的就算了...不然用中国历史本身就有的神话玄幻元素应该会比较搭...
这叫基本叙事的问题 以流畅度而言 他的文笔算是有一定程度 但说故事的方式实在不好坦白说不比那些言情小说强到哪里去